来自偶像大师灰姑娘女孩WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
跳到导航
跳到搜索
MediaWiki:Bikit
| ［Special Sexy］松本沙理奈 SSR
|
新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们
台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译
如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线
| 场景 |
台词 |
语音
|
| 主页 |
今日はふたりっきりで打ち合わせよね。その後はどうする？飲みにいく？
今天要两个人单独开会呢。之后怎么安排？去喝一杯？
|
|
| 主页 |
ドアを開けたら、会いたい人がそこにいた…なんて、運命感じちゃう♪
打开门就看到想见的人...这简直是命运的安排♪
|
|
| 主页 |
ウフフ、いい匂いするでしょ？ほら、中に入ってもっと嗅いでみて♪
嗯呵呵，香味不错吧？进来再仔细闻闻♪
|
|
| 主页 |
強みは見せてこそ、でしょ？プロデューサーにも、手加減しないもん♪
优势就是要展示出来对吧？对制作人也不会手下留情♪
|
|
| 主页 |
隙を見せるのは、Gadget-TheViewerNameプロデューサープロデューサー相手だけだし～
露出破绽这种事，只会在プロデューサー制作人面前～
|
|
| 主页 |
ん…プロデューサープロデューサーの視線、肌で感じちゃう♪
嗯...プロデューサー制作人的视线，肌肤都能感受到♪
|
|
| 主页 |
シャツ？わりと着心地いいし、気に入ったの。部屋着ならいいかな～って
衬衫？穿着挺舒服就穿了。居家服这样刚好～
|
|
| 主页 |
下ならちゃんと穿いてるよ、ほら。もう、何を想像しちゃったのかな～？
下面有好好穿啦，你看。刚才在想象什么呀～？
|
|
| 主页 |
適当に留めたから、ボタン外れそう…。でも今、手が離せなくて…チラッ
随便系的扣子快松了...不过现在腾不出手...呀
|
|
| 主页 |
このネックレス、お気に入りなの。プロデューサーもコレ、好きでしょ？
这条项链是我的最爱。制作人也喜欢这个对吧？
|
|
| 主页 |
プロデューサープロデューサーのドキドキ顔が、一番好きかな～♪
プロデューサー制作人心跳加速的样子，最喜欢了～♪
|
|
| 主页 |
次は、プロデューサープロデューサーの無防備なトコが見た～い♪
接下来想看看プロデューサー制作人不设防的样子～♪
|
|
| 小屋触摸 |
ちっちゃい子には刺激が強いから、お姉さんを見るのはほどほどにね～
对小孩子刺激太强了，看姐姐要适可而止～
|
|
| 小屋触摸 |
今日はとびきりセクシーなアタシ…。明日はもっとセクシーよ♪
今天是超性感的我...明天会更性感♪
|
|
| 小屋触摸 |
無防備な姿を見られた時こそ、セクシーアピールのチャンス ! よねっ♪
被看到不设防的模样时，正是性感展示的好机会！对吧♪
|
|
| 小屋触摸 |
甘いもの食べたいなぁ。アタシのワガママボディが、求めちゃってるの♪
好想吃甜食～都是这任性的身体在渴望♪
|
|
| 小屋触摸 |
プロデューサーの足音が聞こえると、ドキッとしちゃう♪
…犬っぽい？
听到制作人的脚步声就心跳加速♪...像小狗？
|
|
| 小屋触摸 |
プロデューサー、今アタシのこと見てるでしょ？わかっちゃうんだから♪
制作人现在在看我吧？人家都感觉得到♪
|
|
| 小屋触摸 |
オフの日は、いつもこんな感じでくつろいでるかな。フフ、想像した？
休息日都是这样放松的。呵呵，想象到了？
|
|
| 小屋触摸 |
解放的なカッコ、好きなの。やりすぎって言われても、やめてあげない♪
喜欢这种开放的打扮。就算被说太暴露也不改♪
|
|
| 小屋触摸 |
着崩しじゃないわ、アタシ流の着こなしよ。セクシーに妥協はしないの !
不是穿得随便，是松本流穿搭。性感绝不打折！
|
|
| 小屋触摸 |
構ってもらえて、嬉しいけど…大変なことになっても知らないわよ？
被关心很开心...但惹出麻烦我可不负责哦？
|
|
| 小屋触摸 |
やぁん、くすぐったい♪プロデューサーってば、ダイタンなんだから～♪
呀～好痒♪制作人真是大胆～♪
|
|
| 小屋触摸 |
頑張り屋のプロデューサープロデューサーに、セクシーをあげる♪
给努力的プロデューサー制作人送上性感♪
|
|
| 固有台词 |
プロデューサー、いらっしゃ～い♪わざわざ家まで来てくれるなんて、嬉しい♪もしかして、アタシに会えるの、そんなに待ち遠しかったとか？わかるよ、アタシも同じ気持ちだもん♪
制作人欢迎光临～♪特地来我家真开心
难道说迫不及待想见我？
我懂哦，人家也是同样心情♪
|
|
| 亲密度上升 |
プロデューサープロデューサーへのセクシーアピールは、
年中無休なの。だってアタシは、いつだってアタシだもの。
アイドルがお休みの間でも、セクシーはお休みしないわ !
对プロデューサー制作人的性感攻势
是全年无休的。因为人家随时都是这个状态
就算偶像休息日，性感也不放假！
|
|
| 亲密度全满 |
そうだ、せっかくだしウチの合いカギ渡しとこっか。
ほら、アタシからの信頼の証みたいなカンジでさ。
トラブルとかあったときも、あるといろいろ便利でしょ？
对了，顺便把我家钥匙给你吧
这可是信任的证明
有急事时会很方便对吧？
|
|
| 亲密度全满 |
それに、たとえば～……何気なく鍵を開けて入ったら、
今よりもっと無防備な姿のアタシと出くわしちゃう
ハプニングとか♪そういうの、期待しちゃうんじゃない？
比如～...突然用钥匙开门进来
就会撞见更不设防的我
这种意外♪很期待吧？
|
|
| 亲密度全满 |
な～んて、さすがにからかいすぎ？でも、信頼してるのは
ホントだから。だってプロデューサープロデューサーは、
アタシの大事な大事なパートナーだもの♪
开玩笑的啦～不过信任是真的
因为プロデューサー制作人
是我最重要的伙伴♪
|
|
| LIVE开始 |
（未预设文本） |
|
| LIVE开始 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| LIVE成功 |
（未预设文本） |
|
| LIVE成功 |
（未预设文本） |
| 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们
台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译
如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线
| 场景 |
台词 |
语音
|
| 主页 |
世界最高のセクシーボディをどうぞ。お代は…そうね、アナタの心で♪
世界顶级的性感身材请享用。报酬嘛...就用你的心♪
|
|
| 主页 |
アタシのセクシーを、みんなが待ち望んでるわ。アツい視線、感じるもの
大家渴望着我的性感。这炙热的视线，切实感受到了
|
|
| 主页 |
山盛りセクシーを召し上がれ♪おかわりも、期待しちゃっていいわよ♪
满溢的性感请慢用♪续杯也尽管期待♪
|
|
| 主页 |
まぶしいネオンも、アタシの前では霞んじゃうってこと…証明するわ !
耀眼的霓虹在我面前都要黯然失色...这就证明给你看！
|
|
| 主页 |
プロデューサーには、お酒より…アタシのカラダで酔ってほしいな～♪
比起酒精...更想让制作人沉醉在我的身体里～♪
|
|
| 主页 |
プロデューサープロデューサーに見られてると、燃えてくるのよね
被プロデューサー制作人注视时，整个人都燃起来了
|
|
| 主页 |
見せるだけじゃ、物足りないし。アタシの全て、見せつけるくらいに…
只是展示还不够。要把我的全部...都展现出来
|
|
| 主页 |
お行儀悪いくらいが、ちょうどいいの。カラダも心もワガママに…♪
稍微失礼的举止刚刚好。身心都要任性妄为...♪
|
|
| 主页 |
ふぅ、喉渇いちゃった…。この辺の、あとで1本もらおうかな～。ダメ？
哈啊，口渴了...等下拿瓶这个喝。不行？
|
|
| 主页 |
もっといっぱい触っていいよ。指とか、脚とか、キスマークとか…フフ♪
可以再多摸摸哦。手指、腿、吻痕...嗯哼♪
|
|
| 主页 |
プロデューサーのご注文は、とびきりセクシーな1枚ね。任せて♪
制作人想要的是超性感写真吧？包在我身上♪
|
|
| 主页 |
プロデューサーが磨き上げてくれた、自慢のボディよ♪ほら…確かめて
被制作人打磨出的骄傲身材♪来...确认下
|
|
| 小屋触摸 |
この部屋のインテリア、悪くないけど…もう少しセクシーにできそうよね
房间装潢还行...但可以更性感些
|
|
| 小屋触摸 |
小さい子は、ソフトドリンクと…。でも、セクシーさは据え置きで♪
小朋友喝软饮就好...但性感度不减♪
|
|
| 小屋触摸 |
ハーイ、セクシー松本よ ! …あれ、誰か今アタシのこと呼ばなかった？
嗨～我是性感松本！...刚有人叫我？
|
|
| 小屋触摸 |
アタシのこと、ちゃんと見てなきゃ…過激なイタズラ、始めちゃうかも♪
不好好看着我的话...可能会做更过火的事♪
|
|
| 小屋触摸 |
プロデューサープロデューサーと過ごす時間って、すごく魅力的♪
和プロデューサー制作人共度的时光充满魅力♪
|
|
| 小屋触摸 |
アタシのセクシーを、お腹いっぱいに味わってね、プロデューサー♪
请尽情享用我的性感，制作人♪
|
|
| 小屋触摸 |
あら、アタシをテイクアウトするつもり？ウフフ、欲張りさんっ♪
哎呀，想外带人家？嗯呵呵，贪心鬼♪
|
|
| 小屋触摸 |
肌を出すのって気持ちいいの。だってその分、素肌で触れ合えるし
裸露肌肤很舒服。因为能更直接接触呀
|
|
| 小屋触摸 |
ずっとこの服装だと、流石に体が冷えちゃうかも。…ね、温めてくれる？
一直穿这样会着凉哦...帮我暖暖？
|
|
| 小屋触摸 |
あぁん♪セクシーな触り方、やるじゃない。これはもう、勝負するしか !
啊嗯♪手法很性感嘛。看来要决胜负了！
|
|
| 小屋触摸 |
店員さんにはおさわり禁止～。でもプロデューサーなら、見逃しちゃう♪
禁止触碰店员～但制作人例外♪
|
|
| 小屋触摸 |
こーら、まだお預けよ？ウフっ、プロデューサーったらワンちゃんみたい
还没到享用时间哦？制作人好像小狗狗
|
|
| 固有台词 |
ここは魅惑のセクシーダイナー…ひとりでくつろぎたい人も、仲間と飲み交わしたい人も、大歓迎よ♪それとも、セクシーなボディに酔いしれたい？いいわ、たっぷり酔わせてアゲル…♪
这里是诱惑性感餐厅...独处的人、畅饮的人，统统欢迎♪还是说想沉醉于性感肉体？没问题，让你醉到满足...♪
|
|
| 亲密度上升 |
プロデューサープロデューサーの心、はっきり感じるわ。
アタシの虜になって、目が離せないんでしょう？
全部お見通し。何でも知ってるパートナー同士だものね♪
プロデューサー制作人的心意完全接收到了
已经被我俘虏到移不开眼了吧？
我们可是心意相通的搭档♪
|
|
| 亲密度全满 |
本当はね……アタシのセクシーさに夢中になってるのは、
ファンのみんなだけじゃないの。アタシ自身も、
この景色にすっかり魅了されて、離れられなくなっちゃった♪
其实呢...沉迷于这份性感的
不止粉丝们。连我自己
都被这风景深深吸引无法自拔♪
|
|
| 亲密度全满 |
プロデューサープロデューサーが見せてくれる、この景色が
大好きよ。アタシがアタシらしく、望むままの姿で、
ハダカの気持ちを解き放てる……そんな場所だもの。
最爱プロデューサー制作人展现的风景
能让我保持真我
释放最原始的情感...
|
|
| 亲密度全满 |
おかげでアタシも、すっかりハマっちゃったわ♪
アイドルのお仕事にも、アナタのプロデュースにも……
ワガママなアタシのこと、もっともっと満足させてよね♪
托你的福我也彻底沉迷了♪
偶像工作也好你的培养也好...
要更满足任性的我哦♪
|
|
| LIVE开始 |
（未预设文本） |
|
| LIVE开始 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| LIVE成功 |
（未预设文本） |
|
| LIVE成功 |
（未预设文本） |
| |
| 初出 |
卡池【プラチナオーディションガシャ】（2020/01/22）
|
| 卡牌类型 |
常驻 |
C技 |
Dance提升 |
主动技 |
11高调音 |
属性偏向 |
Dance
|
| 卡牌觉醒剧情
|
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。打ち合わせするなら、アタシの部屋でもいいんだけど…… 如果要开会的话，来我房间也行哦…… もしかして、ドキドキしすぎて仕事にならない？ 难不成，你心跳得太快没法工作？ それならしょうがないわね、準備するからちょっと待ってて♪ 那也没办法呢，我去准备一下，你等一下哦♪ オフの日に、プロデューサーと一緒に過ごせるなんて…… 休息日能和制作人一起度过什么的…… 打ち合わせのためってわかってても、楽しくなっちゃう♪ 虽然知道是为了开会，但还是好开心♪ プロデューサーも楽しんでね、アタシとのデート♪ 制作人也好好享受哦，和我约会♪ フフっ、からかってるわけじゃないわよ？ 呵呵，我可不是在开玩笑哦？ アタシはわりと、本気だもの。プロデューサーがその気なら、 我嘛，是认真的。如果制作人也有这个意思的话， ふたりきりのドキドキデートだって、大歓迎だし。 两个人独处的心跳约会，我也非常欢迎哦。 だって、アタシのことを誰よりも深く知ってくれてる、 因为，制作人你是最了解我的人啊。 プロデューサーだもの。つまりはアタシの魅力に、 也就是说，你必须比谁都更沉迷于我的魅力，不是吗？ プロデューサーは、アタシのパートナーで、大切な人で…… 制作人是我的搭档，重要的人…… アタシのセクシーさに一番惚れこんでる、ファン第一号♪ 还是第一个迷上我性感的粉丝♪ だからアタシも、本気のセクシーアピールで応えるの。 所以我也要用真正的性感魅力来回应你。 ね、プロデューサー。アタシは信じてるわ。 呐，制作人。我相信你。 アタシが誰よりも魅力的になれる舞台を、作ってくれるって。 相信你会打造出让我比谁都更迷人的舞台。 いつだって本気で、待ってるんだから。ウフフっ♪ 我一直都在真心等着哦。噢呼呼♪ ずらりと並んだお酒は、通も唸るような一級品ばかり。 琳琅满目的酒，都是连行家都赞叹的一级品。 でもどんな高級酒だって、アタシには敵わないわ。わからないなら 但无论多高级的酒，都比不上我哦。如果不明白的话， 教えてアゲル。心がとろけるような、最高のセクシーを……ね。 我来教你吧。让你心都融化的，最高级的性感……呢。
|
| 卡牌配套小剧场
|
第215回
|
TestPetit.js
沪公网安备 31011002002714 号