来自偶像大师灰姑娘女孩WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
跳到导航
跳到搜索
MediaWiki:Bikit
| ［Trick☆Joker］堀裕子 SSR
|
新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们
台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译
如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线
| 场景 |
台词 |
语音
|
| 主页 |
温泉のヒーリング効果…超能力者も真っ青ですね ! 癒されますよ～
温泉的治愈效果…连超能力者都自愧不如呢～真是治愈啊～
|
|
| 主页 |
フレデリカちゃん、よければ顔のほうもあおいでもらえると…はぁ～♪
芙蕾德莉卡酱，能顺便帮我吹吹脸的话…哈啊～♪
|
|
| 主页 |
茜ちゃん、顔が真っ赤ですね…。ささ、もっと寄りかかってください
茜酱脸好红啊…来，再靠过来一点吧
|
|
| 主页 |
湯気の向こうに見えるお月さま…露天風呂で見上げる夜空は格別ですね～
水雾对面的月亮…露天温泉仰望的夜空真是特别啊～
|
|
| 主页 |
Gadget-TheViewerNameプロデューサープロデューサー、のぼせてないですかね…？
プロデューサー制作人没有晕温泉吧…？
|
|
| 主页 |
プロデューサープロデューサーのことを考えると、お湯が熱く…
想到プロデューサー制作人，温泉水都变烫了…
|
|
| 主页 |
さいきっくタオル留めっ ! これでタオルが落ちることは…あっ !
超能力毛巾固定术！这样毛巾就不会…啊！
|
|
| 主页 |
ん～、ほてった体で感じる夜風。わびさびですね～。え、違う？
嗯～泡热后感受夜风。这就是侘寂之美呢～哎，不对吗？
|
|
| 主页 |
温泉で泳いだりしませんよ～。サイキッカーはお湯の上を歩くんです
在温泉里游泳可不行～超能力者要在水面上行走
|
|
| 主页 |
スプーンですか？部屋に置いてきました。湯船には持ち込み禁止だそうで
勺子吗？放在房间了。听说浴池禁止携带金属物品
|
|
| 主页 |
プロデューサープロデューサーの視線を感じるような…気のせい？
好像感觉到プロデューサー制作人的视线…是错觉吗？
|
|
| 主页 |
はっ ! もしかして、今のユッコはお色気全開なのでは？うっふーん☆
哈！现在的裕子是不是超有魅力？呜呼呼☆
|
|
| 小屋触摸 |
足はポカポカ、頭はひんやり…それが日本の露天風呂 !
双脚暖呼呼，脑袋凉飕飕…这就是日本露天温泉！
|
|
| 小屋触摸 |
温泉といえば卓球ですね ! 私ならピンポン球を念力で…ほいやー !
说到温泉当然要打乒乓球！用念力操控乒乓球…嘿呀！
|
|
| 小屋触摸 |
浴衣を着てると修学旅行の旅館みたいですね。さいきっく枕なげっ !
穿着浴衣好像修学旅行呢。超能力枕头大战！
|
|
| 小屋触摸 |
ムムムーン ! 生卵を温泉卵に変えるサイキックを開発中なんです !
嗯嗯嗯——！正在开发用超能力把生鸡蛋变成温泉蛋！
|
|
| 小屋触摸 |
いつかプロデューサープロデューサーのお背中を流しますよ !
总有一天要帮プロデューサー制作人搓背！
|
|
| 小屋触摸 |
プロデューサープロデューサー、涼むついでに散歩しませんか？
プロデューサー制作人，乘凉时要不要散个步？
|
|
| 小屋触摸 |
さいきっくたまご肌 ! 湯上がりの私に跳ね返せないものはありませんっ
超能力鸡蛋肌！泡完温泉的我无懈可击
|
|
| 小屋触摸 |
むむむっ、私の体から純白のサイキックオーラが… ! ただの湯気？
嗯嗯嗯，我身上散发出纯白超能力光环…只是水蒸气？
|
|
| 小屋触摸 |
ついに知られてしまったみたいですね。ユッコのうなじ美人ぶりが !
看来终于暴露了呢。裕子的美颈！
|
|
| 小屋触摸 |
温泉の源泉を掘り当てれば、毎日温泉三昧…超能力の出番がきました !
要是能找到温泉源头，就能天天泡汤…该超能力出场了！
|
|
| 小屋触摸 |
すいません、ちょっとのぼせたみたいで…。肩を貸してもらえますか？
抱歉有点晕…可以借我靠下肩膀吗？
|
|
| 小屋触摸 |
お風呂上がりの牛乳で、プロデューサープロデューサーと乾杯っ☆
用泡完澡的牛奶和プロデューサー制作人干杯☆
|
|
| 固有台词 |
あ～、風が気持ちいい～…ありがとう、フレデリカちゃん。いや～、すっかりのぼせちゃいました。この感覚こそ、まさしく温泉のサイキック醍醐味。ゆっくり涼みましょうね、茜ちゃん
啊～晚风好舒服～谢谢芙蕾德莉卡酱。哎呀～完全泡晕了。这种感受正是温泉的超能力醍醐味。慢慢乘凉吧茜酱
|
|
| 亲密度上升 |
はぁ～、いいお湯。この素晴らしさを、
プロデューサープロデューサーにテレパシーで……。
ムンッ……やっぱり、伝えるのはあとでいいか～。
哈啊～好舒服的温泉。这份美好要用心灵感应传给プロデューサー制作人……嗯——！还是待会再说吧～
|
|
| 亲密度全满 |
感じます……温泉から、雄大なエナジーを……。
これが地球のエナジーなんですね……。
ユッコ、もう骨抜きですよ……えへへ。
感受到了…温泉中蕴含的磅礴能量…这就是地球的力量啊…裕子已经浑身酥软啦～嘿嘿
|
|
| 亲密度全满 |
って、ゆるみきってる場合じゃありませんっ。
プロデューサープロデューサーに
リフレッシュしたサイキックパワーを見せないとっ。
现在可不是放松的时候！必须向プロデューサー制作人展示焕然一新的超能力！
|
|
| 亲密度全满 |
精神を集中させて……いざ、テレポーテーションッ !
テレポーテーション……ああ～、やっぱりダメです～ !
もうちょっとだけ、つからせてください～ !
集中精神…发动瞬移！瞬移…啊啊～还是不行～让我再泡会儿嘛～
|
|
| LIVE开始 |
（未预设文本） |
|
| LIVE开始 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| LIVE成功 |
（未预设文本） |
|
| LIVE成功 |
（未预设文本） |
| 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们
台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译
如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线
| 场景 |
台词 |
语音
|
| 主页 |
サーチライトが照らし出す、大胆不敵なこの笑顔 ! これぞ大怪盗 !
聚光灯照耀下的无畏笑容！这才是大盗风范！
|
|
| 主页 |
お見せしますよ、鮮やかな盗みのテクニック ! いや、サイキック !
展现华丽盗技！不，是超能力！
|
|
| 主页 |
ムンッ、パイロキネシス ! 会場の熱気をヒートア～ップ !
嗯——！燃焰术！点燃全场的热情！
|
|
| 主页 |
のん気でいられるのも今のうちっ。あっという間に虜にします !
悠闲时光只剩现在了！转眼间就会让你沦陷！
|
|
| 主页 |
プロデューサープロデューサーのハートも盗んでみせますっ
プロデューサー制作人的心我也要偷走！
|
|
| 主页 |
は ! この情熱的な視線…さてはユッコに見とれてますね？お宝ゲットです !
哈！这炽热的眼神…看裕子看入迷了吧？宝物get！
|
|
| 主页 |
私は簡単に捕まりませんよ。煙のように姿を消します。サイキックで !
我可不会轻易被抓。像烟雾般消失的秘技！用超能力！
|
|
| 主页 |
舞台の下からレビテーション ! あとは着地を…おっとっと !
从舞台下方漂浮登场！接下来是着陆…哎呀呀！
|
|
| 主页 |
今こそ、温泉で磨いた美肌を活かすとき ! さいきっくチラリズム !
此刻正是展现温泉滋养的美肌之时！超能力若隐若现！
|
|
| 主页 |
スプーンをマイクに持ち替え、魅惑のサイキックボイスを披露します !
将勺子换成麦克风，展现魅惑超能力歌喉！
|
|
| 主页 |
プロデューサープロデューサーが、私にとって一番のお宝です !
プロデューサー制作人才是我最珍贵的宝物！
|
|
| 主页 |
プロデューサープロデューサーになら捕まっても…いえ、なんでも
如果是プロデューサー制作人的话被抓也…不，没什么
|
|
| 小屋触摸 |
事務所のものは盗みません ! 怪盗ユッコはサイキック義賊ですから
不盗事务所之物！怪盗裕子是超能力义贼！
|
|
| 小屋触摸 |
空を飛び、壁をすり抜け、お宝へ ! 怪盗ってエスパーみたいです !
翱翔天际，穿越墙壁，直取宝物！怪盗就像超能力者！
|
|
| 小屋触摸 |
金庫のカギもサイキックなら簡単に…開けませんよっ ! ？
保险箱的锁用超能力就能轻松…才不开呢！？
|
|
| 小屋触摸 |
事務所のみんなはキラキラしてて、お宝みたいです !
事务所的大家都闪闪发光，就像宝物！
|
|
| 小屋触摸 |
プロデューサープロデューサーのエナジー、魅力的ですね !
プロデューサー制作人的能量，真迷人！
|
|
| 小屋触摸 |
プロデューサープロデューサーとなら、どんな困難も余裕です !
和プロデューサー制作人一起，什么困难都不怕！
|
|
| 小屋触摸 |
はっはっは ! 諸君、私を捕まえてみたまえ ! 怪盗っぽいですか？
哈哈哈！诸位，试着抓住我吧！像怪盗吗？
|
|
| 小屋触摸 |
サイキック怪盗の犯行予告はテレパシーです ! 届け～…届け～…
超能力怪盗的犯罪预告是心灵感应！传达吧～传达吧～
|
|
| 小屋触摸 |
このモノクルが大事なんですっ ! グッと怪盗っぽくなりますから
这个单片镜很重要！戴上立刻有怪盗气质
|
|
| 小屋触摸 |
大怪盗は常に堂々と ! スプーンが曲がらなくても堂々とっ ! !
大盗永远从容！就算弯不了勺子也要从容！！
|
|
| 小屋触摸 |
お仕事の喜びは、プロデューサープロデューサーと山分けです !
工作的喜悦要和プロデューサー制作人分享！
|
|
| 小屋触摸 |
手を貸してください。私の中のエナジーを…サイキック注入 ! は～
请借我力量。注入体内的超能力能量！哈～
|
|
| 固有台词 |
ムーンをバックにムムムムーン ! サイキック怪盗・ユッコの登場です ! 私が狙うのは、目もくらむようなお宝ではなくファンのハート ! さぁ、イッツショータイムです !
以月亮为背景发动超能力！超能力怪盗·裕子登场！我瞄准的不是耀眼财宝而是粉丝的心！现在是表演时间！
|
|
| 亲密度上升 |
感じますよ、みんなのエナジーが高まっていくのが !
プロデューサープロデューサー、ここまできたら
ハートのゲットは目前です ! この調子でいきましょう !
能感受到大家的能量在高涨！プロデューサー制作人，这样下去马上就能偷到心！保持势头！
|
|
| 亲密度全满 |
人の思いは目に見えません。
サイキックパワーも同じです。力そのものは見えません。
でも、結果は見えます !
人的心意看不见。超能力也一样。力量本身看不见。但结果看得见！
|
|
| 亲密度全满 |
あの会場の盛り上がり、あの歓声。
そのすべてが教えてくれました。
私はファンのハートを盗めたんだと !
会场的热情，欢呼声。这一切都告诉我：我偷到了粉丝的心！
|
|
| 亲密度全满 |
ファンの思いをサイキックパワーに変えて、
ユッコは更なる高みを目指します !
プロデューサープロデューサーと一緒に、颯爽と !
将粉丝的心意化作超能力，裕子要攀登更高峰！和プロデューサー制作人一起飒爽前行！
|
|
| LIVE开始 |
（未预设文本） |
|
| LIVE开始 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| LIVE成功 |
（未预设文本） |
|
| LIVE成功 |
（未预设文本） |
| |
| 初出 |
卡池【ゆったり温泉紀行ガシャ】（2017/11/02）
|
| 卡牌类型 |
主题月限 |
C技 |
全属性提升 |
主动技 |
7高过载(红毒奶) |
属性偏向 |
Dance
|
| 卡牌觉醒剧情
|
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。いや～、すっかり長湯になっちゃいましたねっ。 哎呀～，泡得时间太长了呢。 フレデリカちゃん、そろそろ上がりましょうか。 芙蕾德莉卡酱，差不多该上来了吧？ 茜ちゃん、立てますか？ はい、私の手につかまってください。 茜酱，能站起来吗？ 来，抓住我的手吧。 ごくごくごく……ぷはーっ☆ 咕嘟咕嘟咕嘟……噗哈～☆ やっぱりお風呂上がりは牛乳に限りますねっ ! 果然泡完澡喝牛奶最棒了呢 ! ほてった体にしみわたります～ ! 热乎乎的身体感觉好舒服～ ! プロデューサー。私たちを温泉につれてきてくれて 制作人。带我们来温泉， おかげさまで、すっごくリフレッシュできました。 托您的福，我完全恢复精神了。 温泉のエナジーはすさまじいですね ! 温泉的能量太惊人了呢 ! つかっただけで、人を骨抜きにしてしまうんですから。 光是泡一下，就能把人融化掉。 ただポケーッと湯船につかっていたわけじゃありません。 我可不是呆呆地泡在浴缸里哦。 ユッコはサイキッカーですから ! たとえタオル1枚の姿でも ! 因为裕子可是超能力者啊 ! 就算只裹着一条毛巾也一样 ! 魅惑の温泉エナジー、たっぷり吸収してきました ! 诱惑的温泉能量，我已经充分吸收了 ! 今の私は、ただの美少女サイキックアイドルではありません。 现在的我，可不是普通的美少女超能力偶像了。 見るものすべてを魅了する……たとえるなら、そう ! 我能迷倒所有看到我的人……打个比方的话，就是 ! ファンのハートを盗み出す、神出鬼没の大泥棒 ! 偷走粉丝的心、神出鬼没的大盗贼 ! サイキック怪盗アイドル・ユッコ、華麗に参上 ! 超能力怪盗偶像·裕子，华丽登场 ! さっそくいきますよ ! テレパシー予告状……ムムムーンッ ! 马上开始吧 ! 心灵感应预告信……姆姆姆—— !
|
TestPetit.js
沪公网安备 31011002002714 号