［ナイトエレガンス］相川千夏

MediaWiki:Bikit

首页> 偶像 > 相川千夏 > ［ナイトエレガンス］相川千夏

^{短 编 刷 历}

［Night Elegance］相川千夏 SR
觉醒前 觉醒后 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译，如果您有改进意见请协助修改 场景 台词 折叠语音 主页 ボンソワール…雰囲気のあるカフェよね。アナタも浸ってみる？ 晚上好…这间咖啡馆真有情调呢。你要不要也沉浸其中？ 主页 フランスの夜を思い出すわね。あのときは一人気ままに…… 让我想起法国的夜晚呢。那时候总是一个人随心所欲地…… 主页 程よい苦みが染みるの。私も大人になったってことかしら 恰到好处的苦涩沁人心脾。看来我也成为大人了呢。 主页 すっと入ってきちゃうのよね、唯ちゃんったら。ふふ 小唯总是这么自来熟呢。呵呵。 主页 こんな夜にGadget-TheViewerNameプロデューサーさんといるなんて…何だか不思議ね 在这样的夜晚和プロデューサー先生在一起…总觉得有点不可思议呢。 主页 このひとときが続けばいいのに…アドゥマンなんて惜しいわ 真希望这一刻能持续下去…'再见'什么的未免太可惜了。 主页 この眼鏡…そうね、二番目に気に入ってるわ。一番目は、あげちゃった 这副眼镜…嗯，是我第二喜欢的。至于第一喜欢的嘛，已经送人了。 主页 あら、女の子みたいなイタズラするのね。もう…だめよ 哎呀，居然像个小女孩一样恶作剧。真是…不可以哦。 主页 えぇ、コーヒーはブラックって決めてるの。アナタは何にする？ 嗯，咖啡我只喝黑咖啡。你要来点什么？ 主页 あら…甘い匂い…オランジェットとか、いいわね。いただけるかしら 哎呀…甜甜的香气…橙子味巧克力什么的，不错呢。可以尝尝吗？ 主页 アナタのお誘いなら…アヴェックプレズィール。ふふ、意味は調べなさい 如果是你的邀请…'avec plaisir'。呵呵，意思自己去查吧。 主页 こんな夜なら、少しは特別な話もできるかしら。…あら、期待してる？ 这样的夜晚，或许能聊些特别的话题呢。…哎呀，你在期待吗？ 小屋触摸 コーヒーを味わうなら、カフェに行く方が好きだわ 想要品味咖啡的话，我还是更喜欢去咖啡馆。 小屋触摸 都会の景色はどこも変わらない…でも、それが好きよ 都市的景色千篇一律…不过，我就是喜欢这样。 小屋触摸 いつも同じだと思っていても変化はあるのよ。見逃さないようにね 即使以为一成不变，其实也有变化哦。可别错过了。 小屋触摸 ここは…フランスで通ってたカフェに似てるわ。安心感があるの 这里…和我以前在法国常去的咖啡馆很像呢。让人安心。 小屋触摸 私のおすすめの本、貸してあげてもいいわ。知を共有しましょ 我可以把我推荐的书借给你哦。一起来共享知识吧。 小屋触摸 毎日が刺激的なのは…プロデューサーさんのせい、ね 每天这么充满刺激…都是プロデューサー先生的功劳呢。 小屋触摸 情熱はそれなりに…でも、表現するのが難しくて。触れたら分かる？ 热情倒是有的…但很难表现出来。要触碰一下才能明白吗？ 小屋触摸 人にされてイヤなことはしたらダメよ、プロデューサーさん 不可以对别人做自己讨厌的事哦，プロデューサー先生。 小屋触摸 頭をぐらぐらすると眼鏡がズレるんだけど…プロデューサーさん？ 晃我脑袋的话眼镜会歪的…プロデューサー先生？ 小屋触摸 あ、私の雑誌よ。…ティーン向けのファッション誌…べ、別にいいでしょ 啊，是我的杂志啦。…青少年向的时尚杂志…反、反正没什么问题吧！ 小屋触摸 眼鏡は外さない…ちゃんと見ていたいから。いいでしょう？ 我不会摘下眼镜的…因为想好好看清楚。可以吧？ 小屋触摸 ふふ、私も手懐けられたってことよね。悪い気はしないわ 呵呵，看来我也被驯服了呢。倒也不讨厌这样。 固有台词 ほら、プロデューサーさんもここに座って。アイドルのお仕事が忙しくなっても、こういうひとときを大切にする余裕は忘れないでいたいものね。だから、アナタも…ね 来，プロデューサー先生也坐这里。即使偶像工作再忙碌， 也不要忘记珍惜这样的闲暇时光。 所以，你也要…记住了？ 亲密度上升 LIVE、どうだった？ 私の魅力、表現できたかしら。 あら…私の魅力で声もないかしら？ 演出怎么样？ 我的魅力有好好展现出来吗？ 哎呀…难道被我的魅力震撼到说不出话了？ 亲密度全满 LIVEも、友人達と語らうひとときも、 私の人生を豊かにしていく……。 心が温かくなるだけじゃないわね。 演出也好，与友人共度的时光也罢， 都在丰富着我的人生…… 可不只是让心里感到温暖呢。 亲密度全满 自分を表現するだけじゃなく共有する。 その尊さを、あらためて感じているわ。 不仅仅是自我表达，更是与人共享。 这份珍贵，我如今又有了新的体会。 亲密度全满 また仕事終わりに、カフェへ行きましょう。 あなたのことも、もっと知りたいと思ったから。 プロデューサーさんも、かしら？ 工作结束后再去咖啡馆吧。 因为我也想更多地了解你。 プロデューサー先生也是…这么想的吧？ LIVE开始 （未预设文本） LIVE开始 （未预设文本） 技能发动 （未预设文本） 技能发动 （未预设文本） 技能发动 （未预设文本） LIVE成功 （未预设文本） LIVE成功 （未预设文本） 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译，如果您有改进意见请协助修改 场景 台词 折叠语音 主页 ビル群もネオンも好きよ。人が生きている証みたいで 我喜欢高楼群和霓虹灯。就像是人们活着的证明。 主页 田舎では満天の星が迎えてくれた。でも、今の私の居場所はここなの 在乡下有满天繁星迎接我。但如今我的归宿是这里。 主页 夜景は…LIVEステージから見る景色に似てるわ。光がたくさん… 夜景…和从LIVE舞台看到的景色很像呢。都是无数的光芒… 主页 全部見せてしまったら、知りたいと思わないでしょう？ 如果全部展现给你，你就不会想了解我了吧？ 主页 寂しくないのは、独りじゃないから…。こういうこと言うの、慣れないわ 不觉得寂寞，是因为不是独自一人…。说这种话，我还不太习惯呢。 主页 プロデューサーさんとなら、もっと高い場所にも上れる気がするの 和プロデューサー先生一起的话，感觉能登上更高的地方呢。 主页 ええ、これはイヤリング。ピアスは…何だか怖くて。意外？ 嗯，这是耳环。耳钉的话…总觉得有点可怕。意外吗？ 主页 綺麗に着飾ることと同じくらい、私らしくいることも重要でしょう？ 和精心打扮一样，保持自我也很重要吧？ 主页 ふふ…視線、感じてるわ。視線以上のものもね 呵呵…我感受到视线了哦。不只是视线呢… 主页 ダメ…前髪は乱さないで。…後ろならいいってものでもないわ 不行…别弄乱我的刘海。…后面也不可以哦。 主页 夜景と私、どっちがキレイ？…なんてね。ふふ、困った？ 夜景和我，哪个更美？…开玩笑的啦。呵呵，为难了吗？ 主页 せっかくの夜景だし甘い言葉でも添えてみて。プロデューサーさん 难得有这么美的夜景，不说点甜言蜜语吗？プロデューサー先生 小屋触摸 事務所から見る夜景もキレイよね。知ってるわ 从事务所看到的夜景也很美呢。我知道的哦。 小屋触摸 いろんな輝きがそばにあるから、私も輝かなきゃね… 身边有各种各样的光芒，我也必须闪耀才行呢… 小屋触摸 大人なら余裕と冒険心、忘れちゃダメよ。ふふっ… 作为大人，从容和冒险心都不能忘哦。呵呵… 小屋触摸 本当のところなんて…分からないわよ。女の闇、ね。ふふっ 真正的内心…谁知道呢。女人的深渊哦。呵呵… 小屋触摸 プロデューサーさんの淹れてくれたコーヒーが飲みたいわ 我想喝プロデューサー先生泡的咖啡呢。 小屋触摸 お仕事は楽しいわ。だからもっと…私、案外貪欲なの。学んだわね 工作很开心呢。所以还想更…我其实很贪心的。学到了吧？ 小屋触摸 ドレスに眼鏡、変かしら？これがないと見えないんだけど… 礼服配眼镜，很奇怪吗？可是不戴就看不清楚啦… 小屋触摸 あらっ…。もう…他の子にはこんなことしたらダメよ。分かった？ 哎呀…真是的…对其他孩子可不能这样哦。明白了吗？ 小屋触摸 なに？遊んでほしいの？…唯ちゃんみたいなこと言うのね 什么？想让我陪你玩？…说话方式和小唯一样呢。 小屋触摸 キラキラしてキレイって、みんな触るの…プロデューサーさんも？ 闪闪发光又漂亮的东西，大家都会想摸…プロデューサー先生也是吗？ 小屋触摸 それで…この衣装をまとった私へのご感想は？…その目が返事ね 那么…对于身着这身装扮的我，你的感想是？…你的眼神已经回答了。 小屋触摸 反撃よ…ほらっ。イタズラなんて私らしくないって？…アナタにだけよ 反击哦…看招。恶作剧不像我的风格？…只对你这样啦。 固有台词 都会の夜は、輝く光の数だけ人がいるわ。その中で一際輝きたいと願うとき、何が必要か考えたの。…一つは輝こうとする意志、もう一つは支えてくれる人たち。もちろん、アナタもね 都市的夜晚，有多少光芒就有多少人存在。想要在其中格外闪耀的时候，我思考过需要什么…一是闪耀的意志，二是支持我的人。当然，也包括你哦。 亲密度上升 ファンだって、私の全てを知っているわけじゃない。 でも、アナタはちゃんと理解してくれてるから……。 嬉しいのよ。 粉丝们也并不了解我的全部。 但你是真正理解我的人…… 我很开心哦。 亲密度全满 LIVEで見られる光の海は夜景よりもキレイね。 私を応援してくれる人が こんなにいるなんて、って思うわ。 LIVE上看到的光之海比夜景更美呢。 有这么多人在支持我， 真让人感慨。 亲密度全满 私自身が輝くのももちろん大切だけど、 あの一つひとつの光に照らされている自覚も大切よね。 自身闪耀固然重要， 但意识到被每一束光芒照耀也同样重要呢。 亲密度全满 そして、アナタという光で、 照らしてもらっているって分かっているつもりよ。 けどいつかは、私もアナタを……いつかね。 而且，我也明白自己正被你这束光芒照耀着。 不过总有一天，我也会成为你的光……总有一天呢。 LIVE开始 （未预设文本） LIVE开始 （未预设文本） 技能发动 （未预设文本） 技能发动 （未预设文本） 技能发动 （未预设文本） LIVE成功 （未预设文本） LIVE成功 （未预设文本）
初出	卡池【クリスマスプレゼントガシャ】（2015/11/30）
卡牌类型	常驻	C技	Vocal提升	主动技	9中分数提升	属性偏向	Vocal

TestPetit.js

1