来自偶像大师灰姑娘女孩WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
跳到导航
跳到搜索
MediaWiki:Bikit
| ［Luxury Heart］佐藤心 SSR
|
新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们
台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译
如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线
| 场景 |
台词 |
语音
|
| 主页 |
今日の予定は、買い物してご飯食べて、それから…とにかくいっぱい♪
今天的行程是购物吃饭，然后...总之要玩个够♪
|
|
| 主页 |
そんじゃこのまま、はぁとの実家に直行してご挨拶な☆うそうそ、冗談♪
干脆直接开车回心心的老家见家长吧☆哎呀开玩笑的♪
|
|
| 主页 |
安全運転、ヨシ♪やんちゃなはぁとも、ドライブ中はマジメなんだぞ☆
安全驾驶确认♪调皮的心心开车时可是很认真的哦☆
|
|
| 主页 |
車あると、お仕事的に便利なんだよね～。出先でも着替えられるし♪
有车工作超方便～半路还能换衣服♪
|
|
| 主页 |
これから毎日、プロデューサーの送り迎えしちゃう？はぁと頑張る♪
以后每天接送制作人吧？心心会加油的♪
|
|
| 主页 |
デキるオトナなはぁとって、やっぱプロデューサーともお似合いかも☆
能干成熟的大人心心，和制作人果然很般配嘛☆
|
|
| 主页 |
はぁとの愛車、いいだろ～？カッコイイだろ～？まぁレンタカーだけど
心心的爱车不错吧～？很帅吧～？虽然是租的啦
|
|
| 主页 |
待て、なんで後部座席開けてんだ☆パートナーなら助手席確定だろ♪
等下干嘛开后座啊☆搭档就该坐副驾驶嘛♪
|
|
| 主页 |
はぁ、シートベルトきつぅい♪いやお腹じゃねぇよ、お腹はきゅっ☆だぞ
哈～安全带好紧♪才不是肚子啦，人家腰很细的
|
|
| 主页 |
この車、映画に出てきそうな雰囲気だよね。銀幕スタァなはぁと…♪
这车像电影里的道具呢。银幕巨星心...♪
|
|
| 主页 |
プロデューサー、気付いた？『ス・ウィ・ー・ティ・ー』のサイン♪
制作人发现了吗？『S·W·E·E·T·I·E』的签名♪
|
|
| 主页 |
はぁとに付き合ってくれるプロデューサーには、きっとご褒美があるぞ☆
陪心心逛街的制作人，肯定会有奖励的☆
|
|
| 小屋触摸 |
マイカー持つなら、色はピンクで～♪ナンバーはもちろん、0310☆
要是买车就选粉色～车牌号当然是0310☆
|
|
| 小屋触摸 |
はぁとボイスの車とか、アリじゃない？バックします☆バックします☆
出个心心语音导航怎样？倒车请注意～倒车请注意☆
|
|
| 小屋触摸 |
家族チョコも送ってあげなきゃ。めっちゃ高級なヤツ、いくか…？
也得给家人送巧克力。要不要选超高级的那种...？
|
|
| 小屋触摸 |
バレンタイン…漂う甘い香り…殺気立つクラスメイト…懐かしいっすわ
情人节...甜腻的香气...杀气腾腾的同学...好怀念啊
|
|
| 小屋触摸 |
プロデューサーは、はぁとの癒し♪疲れてるときのチョコみたいな？
制作人是心心的治愈剂♪就像疲惫时的巧克力？
|
|
| 小屋触摸 |
プロデューサーも、もっと甘え上手になっていいんだぞ♪はぁとが許す☆
制作人也可以多撒撒娇哦♪心心批准的☆
|
|
| 小屋触摸 |
プロデューサー、次のドライブはいつにする？え、決定事項っしょ？
制作人下次兜风什么时候？哎，这不是定好的吗？
|
|
| 小屋触摸 |
免許証の写真は、あんまり見ちゃいやぁん☆…だってほら、真顔だし
驾照照片别看啦☆...因为，是面无表情的嘛
|
|
| 小屋触摸 |
プロデューサー、手伝うことある？いまのはぁとは頼れるオトナモード☆
制作人要帮忙吗？现在的心心是可靠大人模式☆
|
|
| 小屋触摸 |
はぁとはナビも得意だぞ☆伊達に人生、いろいろ回り道してないっすわ
心心导航也很准的☆人生绕过的远路可不是白走的
|
|
| 小屋触摸 |
プロデューサーに、はぁと免許あげちゃうぞ☆有効期限は
一生だから♪
给制作人发心心驾照☆有效期是永久哦♪
|
|
| 小屋触摸 |
はぁとは頼れるパートナー？やぁん☆その調子で、もう一声お願いっ♪
心心是可靠搭档？呀～再多夸几句嘛♪
|
|
| 固有台词 |
ヘイ、プロデューサーちゃん、乗ってけよ☆なーんて、ビックリした？せっかくふたりで出かけるんだし、気合入れたくなるっしょ♪ほら乗って、バレンタインショッピング楽しもっ☆
嘿，制作人酱，上车吧☆吓到了？难得两人约会要尽兴♪快上车享受情人节血拼☆
|
|
| 亲密度上升 |
可愛いはぁともプロデューサーは好きだろうけど、
オトナのカッコよさだって、たまにはアピールしときたいし♪
こういうのグッとくるっしょ？素直になっちゃえよ～☆
可爱的样子制作人喜欢，但偶尔也要展现成熟魅力♪这种反差很心动吧？老实承认嘛～☆
|
|
| 亲密度全满 |
免許は、学生のときにそっこー取得して、
それからちゃんと無事故無違反でやってきたんだよね。
プロデューサーに会うまでは、だけど♪
学生时代火速考到驾照，一直无事故无违章。不过在遇到制作人前啦♪
|
|
| 亲密度全满 |
うん、だから、プロデューサーと運命的なごっつんこ☆して、
はぁとの人生ガラっと変わっちゃったでしょ？
これもう、責任取ってもらうしかないわーって話☆
所以和制作人命运般的邂逅☆让人生天翻地覆了？你要负全责哦～☆
|
|
| 亲密度全满 |
……おいコラ、微妙な反応すんな☆はぁと的には、
めっちゃうまいこと言っちゃったって思ってたんだぞ☆
まぁそんなつれないトコも、キライじゃないけど♪
...喂别露出微妙表情☆人家觉得自己说得超棒☆不过这种冷淡反应也不讨厌♪
|
|
| LIVE开始 |
（未预设文本） |
|
| LIVE开始 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| LIVE成功 |
（未预设文本） |
|
| LIVE成功 |
（未预设文本） |
| 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们
台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译
如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线
| 场景 |
台词 |
语音
|
| 主页 |
テーマはオトナセクスィーでしょ？はぁとめっちゃ得意だし、頑張る♪
主题是性感成熟风对吧？心心超擅长，看好了♪
|
|
| 主页 |
はぁとから、目が離せないって…みんなの気持ち、伝わってくるぅ
大家的视线都离不开我...心意传达到了呢
|
|
| 主页 |
プレゼント、欲しい？どうしよっかな～？じらすのも、オトナのテク☆
想要礼物？怎么办呢～吊胃口也是大人的技巧☆
|
|
| 主页 |
おすまし顔、ドキッとくるでしょ？トクベツなバレンタインだもんね
认真的表情很心动吧？毕竟是特别的情人节
|
|
| 主页 |
バレンタインモード、入ってるから…わがままはぁとも見せちゃうぞ
进入情人节模式...任性的心心要上线啦
|
|
| 主页 |
世界中が、はぁとの魅力に目覚めちゃう…プロデューサーみたいに♪
全世界都会为我的魅力倾倒...就像制作人一样♪
|
|
| 主页 |
ちょっぴりアンニュイなこと、考え中…。はぁともいろいろあるんだもん
正在思考些忧郁的事...大人也有烦恼嘛
|
|
| 主页 |
シュガー控えめな代わりに、ハートはたっぷりだし。ほら、感じて…
甜度降低但心意满满。来，感受这份心跳...
|
|
| 主页 |
やぁん、食べたくなっちゃった？まだダーメ。はぁとは高級路線なの…♪
呀～现在不能吃。心心要走高级路线...♪
|
|
| 主页 |
休憩してても、絵になっちゃう…。はぁとったら、セクスィーすぎる… !
休息时也美如画...都怪人家太性感...！
|
|
| 主页 |
お返しは、プロデューサーの愛情ね☆来月じゃなくて、いまちょーだい♪
回礼要制作人的爱意☆现在就要不要等下个月♪
|
|
| 主页 |
んもう♪駆け引き上手なところは、プロデューサーに教わったんだぞ☆
哼♪讨价还价的本事可是跟制作人学的☆
|
|
| 小屋触摸 |
ドレスコードはスウィーティーで♪ノースウィーティーはお断りだぞ♪
服装守则是Sweetie☆非Sweetie禁止入场♪
|
|
| 小屋触摸 |
季節のイベントは、オトナパワーの見せ所♪チョコが欲しい子、集まれ～
季节活动是展现大人力的时刻♪想要巧克力的孩子们集合～
|
|
| 小屋触摸 |
髪の毛ふわっふわ～♪ほらプロデューサー、さわって～♪…さわれよ☆
头发软蓬蓬～来摸摸看嘛...让你摸哦☆
|
|
| 小屋触摸 |
宝石キラキラ、高級感すご～い ! でも、はぁとの心は…プライスレス☆
宝石闪亮亮，超奢华！但心心的真心...无价☆
|
|
| 小屋触摸 |
はぁと、すごいドキドキしたし…プロデューサーも3倍ドキドキしろよ☆
心心超紧张...制作人要三倍紧张才行☆
|
|
| 小屋触摸 |
熱い視線、感じるぅ♪はぁと、このままじゃとろとろにとけちゃう…☆
炽热的视线...人家要融化啦...☆
|
|
| 小屋触摸 |
バレンタインっていうか…ヴァレン、タイン…♪ね、セクスィーっしょ？
情人节什么的...Valen·Tine...♪呐，很性感吧？
|
|
| 小屋触摸 |
なぁに、はぁとを食べちゃいたい？プロデューサーったら、ダイタ～ン♪
哎呀想吃了人家？制作人真是大～胆♪
|
|
| 小屋触摸 |
そんなイタズラより～…もっとオトナなスキンシップ、お願い♪やぁん☆
比起恶作剧...想要更成熟的肌肤接触♪呀～☆
|
|
| 小屋触摸 |
甘いのと苦いの、プロデューサーはどっちが好み？やっぱ両方？欲張り☆
甜口和苦口喜欢哪种？果然全都要？贪心鬼☆
|
|
| 小屋触摸 |
プロデューサーが、愛情込めてラッピング…そんな感じの衣装だよね♪
这身衣服像被制作人精心包装的礼物♪
|
|
| 小屋触摸 |
はぁとには、賞味期限とかないし♪いつでも食べごろだぞ、ほれほれ☆
心心没有保质期♪随时都是最佳赏味期，看招☆
|
|
| 固有台词 |
ふぅー…♪とろけるみたいな甘さもいいけど、今日はビターなオトナのはぁと☆アナタの心にぴったり寄り添って、夢中にさせてあげるね♪バレンタイン、忘れられない思い出に…うふ☆
呼～♪比起甜腻的口感，今天走成熟路线☆紧贴你的心弦，创造难忘回忆...嘻☆
|
|
| 亲密度上升 |
はぁとにメロメロなみんなが、チョコを求めてお店に殺到♪
あっという間に売り切れて、騒動になったらどうしよう？
あぁんっ、はぁとったらセクスィーすぎて罪な女……☆
粉丝们为巧克力挤爆店铺怎么办？都怪人家太性感...真是罪过☆
|
|
| 亲密度全满 |
アダルティーでラグジュアリィーな、オトナのバレンタイン……
はぁとも子どものころ、憧れてたっけなぁ～♪
お仕事で夢を形にできちゃうとか、人生まじスウィーティー☆
成年人的奢华情人节...小时候最憧憬了♪能用工作实现梦想，人生真Sweetie☆
|
|
| 亲密度全满 |
でもね……はぁとはちゃんと伝えたいの。
バレンタインチョコが美味しいのは、一番の隠し味……
大好きって気持ちが、何より大事なんだってコト。
但要说清楚哦～巧克力好吃的秘诀是...满满的爱意
|
|
| 亲密度全满 |
はぁとがみんなをメロメロにできるのは、本気のハートが
こもってるから。ステキなバレンタインを過ごしたい、
本気の願い……教えてくれたのは、プロデューサーなんだぞ☆
能迷倒大家全靠真心。想过完美情人节的心愿...是制作人教我的☆
|
|
| LIVE开始 |
（未预设文本） |
|
| LIVE开始 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| LIVE成功 |
（未预设文本） |
|
| LIVE成功 |
（未预设文本） |
| |
| 初出 |
卡池【視線くぎづけ バレンタインガールズガシャ】（2020/01/31）
|
| 卡牌类型 |
主题月限 |
C技 |
(各色)齐唱 |
主动技 |
11高Passion重唱 |
属性偏向 |
Vocal
|
| 卡牌觉醒剧情
|
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。はー、バレンタインショッピング楽しかったわぁ～。 哈～，情人节购物好开心啊～。 それじゃあプロデューサーに、はぁとからのご褒美♪ 那么给制作人，心心的奖励♪ ちょっぴり早めだけど……まごころプレゼント、あげちゃうぞ☆ 虽然有点早……但我要送上真心的礼物，给你哦☆ ふふっ、ビックリした？ それとも期待してた？ 呵呵，吃惊了吗？还是期待了？ はぁとは気配り上手だから、プロデューサーが喜ぶこと、 心心可是很贴心的，制作人开心的事情， まぁ、はぁとと一緒にドライブデートってだけで、 嘛～，只是和心心一起兜风约会， お礼としては十分すぎるかもしんないけどさ。 作为感谢可能就足够了也说不定呢。 それはそれ、これはこれって感じ？ 不过那个是那个，这个是这个的感觉？ だって……今日だけじゃなくて、プロデューサーには 因为……不只是今天，制作人 いつもお世話になってるし。はぁとのために頑張ってくれてるの、 一直都照顾着我。为心心努力的样子， 毎日見てるもんね♪ ホント、ありがとな☆ 我每天都有看到哦♪真的，谢谢啦☆ さーて、言うこと言ったしプレゼントも渡したし ! 好啦～，该说的说了礼物也送了！ ちょっとマジメなオトナはぁとは、おしまいっ♪ 稍微认真的成人心心，到此为止啦♪ いつものスウィーティー全開で頑張っぞ、フーッ☆ 要以平时的Sweetie全开加油了，呼～☆ それとも……プロデューサー的には、もうちょいオトナはぁとを 还是说……制作人方面，想多看点 見てたい感じ？ それなら少しだけ、おまけしちゃおっかな♪ 成人心心的样子？那么稍微，就给你点特别优惠吧♪ バレンタインだけの、トクベツな時間……あげちゃう☆ 情人节的特别时间……送给你☆ オトナの恋は、ビタースウィート……うふふっ♪ 成人的恋爱是苦涩甜蜜的……呵呵♪ バレンタインのはぁとは、いつもと一味違うもんね。 情人节的心心，和平时有点不同呢。 アダルティーでセクスィーな魅力に……溺れさせたげる☆ 要用成人性感魅力……让你沉醉其中☆
|
| 卡牌配套小剧场
|
第219回
|
TestPetit.js
沪公网安备 31011002002714 号