本WIKI由Legend frog(留言)于2023年10月8日申请开通,除首页外编辑权限开放。祝星光舞台10周年系列巡演顺利精彩召开!欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793;如有急切的审核需要则请在加群信息附带“-审核”等字样

全站通知:

[目をあけてみる夢]多田李衣菜

阅读

    

2025-03-20更新

    

最新编辑:Legend frog

阅读:

  

更新日期:2025-03-20

  

最新编辑:Legend frog

来自偶像大师灰姑娘女孩WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
跳到导航 跳到搜索
页面贡献者 :
Legend_frog
共1人编辑

首页> 偶像 > 多田李衣菜 > [目をあけてみる夢]多田李衣菜
[睁眼可见的梦]多田李衣菜 SSR
CGSS-Riina-Puchi-5.png
新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后,如发现有缺失错漏请联系我们
台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译,如果您有改进意见请协助修改
场景 台词 语音
主页 ギュンギュンのギター聴いてると…つい寝落ちして…子守歌がわりですよ
听着激烈的吉他声...不知不觉就睡着了...当摇篮曲用啦
主页 オナカすいたー。昨日、なに食べたっけ…。あ、栄養ゼリー飲んだだけだ
肚子好饿~昨天吃了什么来着...啊、就喝了营养果冻
主页 こんなことなら、モーニングコール、断るんじゃなかったぁ~
早知如此就不该拒绝叫早服务啦~
主页 夢見てたんです…。ロンドンのなんとかハウスで、なんか弾いてるの…
做了个梦...在伦敦的什么屋里弹着琴...
主页 プロデューサーさんって、私の部屋にいても、わりと自然ですよね
プロデューサーさん在我房间里待着也挺自然的呢
主页 ありがと。プロデューサーさんが踏み込んでくれなきゃ…遅刻だ…
多亏プロデューサーさん冲进来...不然要迟到了...
主页 すいません、頭ぼさぼさで。必殺の熱々シャワー、浴びてこなきゃ…
抱歉头发乱糟糟的...得去冲个提神热水澡...
主页 肩、ずり落ちてる~。これじゃロックってかセクシー…でもない ! ?
肩膀滑下来啦~这样既不摇滚也不性感...对吧!?
主页 はいはい、起きますよ、起きま~す。もうちょっとだけ、ボーッと…
好啦好啦这就起~再让我发会儿呆...
主页 ポスターですか?もちろん大事にしてます。私たちのヒストリーですから
海报吗?当然好好保存着,这可是我们的历史
主页 プロデューサーさんの背中…寝心地よさそう…。ん~、ぽふっ !
プロデューサーさんの后背...看起来好舒服...嗯~扑通!
主页 立つから手貸してください、プロデューサーさん。よい…しょ…
扶我起来啦プロデューサーさん...嘿...咻...
小屋触摸 パジャマとか着ないんだよね。子供っぽく見えるしさ…
不穿睡衣的...显得孩子气嘛...
小屋触摸 嫌いじゃないよ。窓から差し込む朝日…眩しいぜ…
倒不讨厌...从窗户透进来的朝阳...好刺眼...
小屋触摸 あはは、ギターを抱いて眠ったら、頭ぶつけちゃってさ…
哈哈抱着吉他睡着结果撞到头了...
小屋触摸 だらしなくても、いいよね。ここ、もう私のホームみたいなもんだし
邋遢点也没关系吧,这里就像我家一样
小屋触摸 家にプロデューサーさんがいたら便利って思うの、私だけ?
觉得家里有プロデューサーさん很方便的,只有我吗?
小屋触摸 Tシャツがないときは、プロデューサーさんのYシャツ借りちゃお
没T恤的时候可以借プロデューサーさん的衬衫穿
小屋触摸 私のホットパンツ見ませんでした?あっれぇ…?
看到我的热裤了吗?奇怪...
小屋触摸 あ、これ、レモンスカッシュ ! 寝覚めには効くんですよね
啊这是柠檬苏打!醒神效果超棒
小屋触摸 いい歌詞思いついたのに、おぼえてない…。メモってません?
想到好歌词但忘了...有帮我记吗?
小屋触摸 へへっ、ソファで寝るの、好きなんですよ。ラフな感じで、カッコいい…
嘿嘿喜欢睡沙发,随性又帅气...
小屋触摸 ま、カッコつけない私も、プロデューサーさんに見せたいですから
想给プロデューサーさん看看不耍帅的我
小屋触摸 プロデューサーさんの妹分ってことで、可愛がってくださいよ
作为プロデューサーさん的干妹妹,请多关照哦
固有台词 ん~、あれ…?プロデューサーさん…なんでここに…?昨夜はたしか、明日のLIVE用にって、音源を聴きこんでて…。へ?もしかして私、そのまんま…。ってことは今日は…ぁ !
嗯~奇怪...制作人さん怎么在这...昨晚明明在听Live音源...哎?难道我就这么睡着...那今天...啊!
亲密度上升 ん~、昨日はLIVEで、今日は…。ああっ、今日もLIVE !

着替え、投げて投げて、プロデューサーさん ! 一緒に、すぐ出ますから !
嗯~昨天Live今天也...啊啊今天也有Live! 快把衣服扔过来プロデューサーさん! 我们马上出发!

亲密度全满 おっかしいなぁ……。

プロデューサーさんと出会って強くなった、私のロック魂。 ふたりでいるときほど、薄れるような……。
好奇怪啊... 和プロデューサーさん相遇后变强的摇滚魂 两人独处时反而淡薄了...

亲密度全满 だって、舞台裏の緊張でガチガチなところとか、

寝ぼけて頭ボーッとしてるところとか、わりと見られてるし。 今さら取りつくろっても……。
毕竟被看到过舞台下的紧张模样 还有睡迷糊的呆样 现在装模作样也...

亲密度全满 まあ、プロデューサーさんといる時は、いっか。

だって、アイドルリーナだし♪ 可愛さがだだ漏れでも、気にしないってことで !
不过在プロデューサーさん面前就算啦 毕竟是偶像李衣菜♪ 可爱感爆棚也没关系!

LIVE开始 (未预设文本)
LIVE开始 (未预设文本)
技能发动 (未预设文本)
技能发动 (未预设文本)
技能发动 (未预设文本)
LIVE成功 (未预设文本)
LIVE成功 (未预设文本)
CGSS-Riina-Puchi-5+.png
新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后,如发现有缺失错漏请联系我们
台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译,如果您有改进意见请协助修改
场景 台词 语音
主页 自信なんて、今でもないよ。でもひとつずつ、絶対つけていくんだ !
现在也没自信。但会一点一滴积累起来!
主页 最初は憧れだけ…。そんなヤツが夢に追いつけたら、レジェンドだよね !
最初只有憧憬...要是能追上梦想就是传奇了!
主页 On Guitar ! ! みんなー、大きな拍手をっ。バンドがいての私だから !
吉他手!!大家热烈鼓掌!有乐队才有现在的我!
主页 心を込めて、歌うよー ! 巧くなくても…届けたいものがあるんだっ
要用心歌唱!就算不完美...也有想传达的心意!
主页 だんだんわかってきた。私とプロデューサーさんが、目指すもの !
渐渐明白了,我和プロデューサーさん追求的东西!
主页 健気な私が、一番ロック ! だよね、プロデューサーさん
逞强的我最摇滚!对吧プロデューサーさん
主页 へへーん、いいよっ。照れる私を見て、楽しんでいけばっ
哼哼~尽管看我害羞的样子取乐吧
主页 3階席の左端ー ! 言ったなー?ちゃーんと聞こえてるんだからねー
三楼左侧的朋友!说过要好好听清每个音符吧!
主页 ロックユー ! ロックミー ! 一方通行なんかじゃ、終わらせないよー !
Rock You!Rock Me!才不会单方面结束!
主页 えっへへ、レザーのドレスで、とびっきりCOOLな女の子、見せてあげる !
嘿嘿,穿皮裙的酷女孩登场!
主页 プロデューサーさんの指示は…自由に、か。うんっ、信じてて !
プロデューサーさん的指示是...自由发挥?嗯!相信我!
主页 わかってる、プロデューサーさん。傷つくこと、恐れないよっ
我懂的プロデューサーさん,不会害怕受伤!
小屋触摸 大物を気取らないのが、大物ってね
不摆架子才是大人物哦
小屋触摸 じゃーん ! どう、キマってる?ま、聞くまでもないかな
锵~!怎么样?不用问也知道很帅吧
小屋触摸 テイク イット イージー。気楽にいこう。私は私 !
Take it easy. 放轻松,我就是我!
小屋触摸 憧れたものと形は違っても、魂はいっしょだからさ。

…カッコよすぎ?
虽然形式不同但灵魂相通...太帅了?

小屋触摸 次、プロデューサーさんが超フリフリ持ってきたら…ど、どうしよ
下次プロデューサーさん拿蓬蓬裙来...该怎么办啊
小屋触摸 プロデューサーさんがやれって言うことは、いつも意味があるから
プロデューサーさん让我做的事都有深意
小屋触摸 …はい。最近、気づいたんです。私って、わりと反省上手ですよね
...最近发现我其实挺会反省的
小屋触摸 シンガーソングリーナにしてください ! いつか、なれると思うから
请让我成为创作歌手!总有一天能做到
小屋触摸 インテリアをかるく叩けば、もうゴキゲンの音楽っ♪…なんてね。はは
轻敲家具就能奏响欢快旋律♪...开玩笑啦
小屋触摸 あー、つぎの方向性、そっち?じゃあ、寄り道してみよっかな
下个方向是那边?那就绕个路吧
小屋触摸 いつまでも生意気でいさせてください、プロデューサーさん
请让我永远保持这份傲气吧プロデューサーさん
小屋触摸 プロデューサーさんの声って、レコード盤みたいで、ホッとします
プロデューサーさん的声音像黑胶唱片让人安心
固有台词 今日はいろんな私を知ってほしいんだ ! ロックなだけじゃない。朝寝坊したり、泣いたり、夢見たり。等身大のまま、一歩ずつ前に進んでいく…。そんなアイドルリーナだから !
今天想让大家认识各种模样的我!不只是摇滚。赖床、哭泣、做梦。以真实的姿态一步步前进...这就是偶像李衣菜!
亲密度上升 私はまだ未熟で未完成…。そんな自分を、恥ずかしいって

思ってた。でも、プロデューサーさんが教えてくれた ! 今の私にしか、歌えない魂がある !
我还很不成熟...曾经为此羞愧 但プロデューサーさん让我明白! 现在的我有着独一无二的灵魂!

亲密度全满 自分で言うのもなんですけど、

こんなに頼りないヤツ、なかなかいないですよね。 ロックって言いながらも、あっちフラフラ、こっちフラフラ……。
虽然自己说有点那个 但像我这么不靠谱的很少见吧 嘴上说着摇滚却东摇西晃...

亲密度全满 つい知ったかぶりをしたり、ぶつかりあったり、

できもしないことをやって、恥をかいたり。 でも、そんな私でよかったです !
总爱不懂装懂、横冲直撞 做做不到的事出糗 但这样的我也很好!

亲密度全满 失敗の数だけ、正解の数がわかって……

自分らしさにも磨きがかかるってわかりましたから。 誰にも歩けない道を教えてください、プロデューサーさん !
失败越多越明白正确答案... 发现自己本色越发闪耀 请指引我走无人之路吧プロデューサーさん!

LIVE开始 (未预设文本)
LIVE开始 (未预设文本)
技能发动 (未预设文本)
技能发动 (未预设文本)
技能发动 (未预设文本)
LIVE成功 (未预设文本)
LIVE成功 (未预设文本)
初出 卡池【プラチナオーディションガシャ】(2017/02/21)
卡牌类型 常驻 C技 Visual提升 主动技 4高分数提升 属性偏向 Visual

CGSS-Riina-3D-2.png

5

评论