来自偶像大师灰姑娘女孩WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
跳到导航
跳到搜索
MediaWiki:Bikit
| ［純情Midnight伝説］藤本里奈 SR
|
新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们
台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译，如果您有改进意见请协助修改
| 场景 |
台词 |
语音
|
| 主页 |
新しい味のお菓子ってさー。だいたいフツウの方がおいしくなくない？
新口味的零食啊～基本上还是普通的好吃吧？
|
|
| 主页 |
ドーナっちょも買おうよ ! 最近コンビニのもグイグイ、キテるよねー☆
甜甜圈也买点嘛！最近便利店的可都超赞的哟☆
|
|
| 主页 |
アタシたちの曲流れたら、歌ってあげるのにねー ! 生LIVE～ん♪
要是播我们的歌就现场唱给你听～LIVE走起♪
|
|
| 主页 |
りょーちゃ、カレシっぽーい ! 意外にカッコやさしいんだー♪
凉亲超像男朋友的！意外地帅气呢～♪
|
|
| 主页 |
Gadget-TheViewerNameプロデューサープロデューサーのおごりなら…そだ、電気代っ♪
プロデューサー制作人请客的话...那就电费吧♪
|
|
| 主页 |
プロデューサープロデューサーくじとかあったら、アタシやるー !
要是有プロデューサー制作人扭蛋机，我绝对要抽！
|
|
| 主页 |
のり塩味のピザもあればいいのにねー。そしたらさ、おいしくなーい？
要是有海苔盐味披萨就好了～那样会更美味吧？
|
|
| 主页 |
ほらほら、アタシの横髪 ! アゲアゲのカリアゲなんだよねー♪
快看我的鬓角！超夸张的辣妹造型呢～♪
|
|
| 主页 |
アハハっ、アタシお金マッスィーンぢゃないから、押しても出ないしー
啊哈哈～我是穷光蛋啦，怎么按都不会吐钱的说～
|
|
| 主页 |
やぁん、ここ、お店だよ～？でも、そゆことしてるカップルいるよねー♪
讨厌啦这里可是店里～不过确实有这种情侣嘛♪
|
|
| 主页 |
あ、プロデューサープロデューサーと腕組んで、お買いもの的な？
啊，要和プロデューサー制作人挽着手逛街吗？
|
|
| 主页 |
プロデューサープロデューサー、アタシをゲット？んー、500円♪
プロデューサー制作人要得到我？嗯～500日元♪
|
|
| 小屋触摸 |
お弁当、あたためまくりまー？
便当要加热到爆吗？
|
|
| 小屋触摸 |
ぽよぽよカードは、お持ちですかー？
有ぽよぽよ会员卡吗～？
|
|
| 小屋触摸 |
コンビニのバックも、まぢ力仕事だよねー☆
便利店的补货也是力气活呢☆
|
|
| 小屋触摸 |
バイトちゃんしてた頃の、思い出話とかしよっか。いろいろやったしー
聊聊打工时候的回忆吧～经历超丰富的
|
|
| 小屋触摸 |
プロデューサープロデューサーのお使いなら、喜んで行くし☆
プロデューサー制作人要跑腿的话，我超乐意去☆
|
|
| 小屋触摸 |
アイドルのシフト相談は、とりまプロデューサープロデューサー？
偶像的排班咨询，先找プロデューサー制作人？
|
|
| 小屋触摸 |
そう、この服、CIAO KUMA ! 知ってる？アタシのお気にブランド♪
看，这衣服是CIAO KUMA！知道吗？我最爱的品牌♪
|
|
| 小屋触摸 |
お菓子、わけっこしよ ! テーブルの上にガサササッて出してさー
零食分着吃吧！哗啦全摊在桌上～
|
|
| 小屋触摸 |
アタシを指でなぞると～？ピッ、はい、お買い上げ～☆
用手指描我的轮廓的话～哔，成交～☆
|
|
| 小屋触摸 |
アイドル、一列に並べてちょー♪まずは、アタシからねっ
偶像们排排站好～♪先从我开始哟
|
|
| 小屋触摸 |
いつだって、プロデューサープロデューサーのコンビニアイドル !
永远都是プロデューサー制作人的便利店偶像！
|
|
| 小屋触摸 |
遊びのつもり、プロデューサープロデューサー？アタシもー♪
当是玩玩的吗，プロデューサー制作人？我也是～♪
|
|
| 固有台词 |
あ ! 新商品ちゃん、見ーつけ♪このチョコ買お ! それから、このポテッチも ! コンビニに買い出しだったら、まぢくわしいアタシにお任せってゆーか♪全部まとめて、ゲットぽよ～☆
啊！发现新商品♪买这个巧克力！还有这个薯片！便利店采购就交给超熟门熟路的我吧♪全部打包带走ぽよ～☆
|
|
| 亲密度上升 |
おつにゃん、プロデューサープロデューサー♪
ほい、差し入れ !
好きな方あげるから、食べたら、またしよー的なー♪
辛苦啦プロデューサー制作人♪
来，慰问品！
选喜欢的吃吧，吃完再继续嘛♪
|
|
| 亲密度全满 |
アタシにとって、まぢイケアイドルって、
コンビニで見かけるかどうかなんだよねー。
ほら、垂れ幕とかポスターとか、いろいろあるぢゃん？
对我来说啊～真正的当红偶像
要看在便利店能不能见到啦
毕竟有横幅海报什么的嘛？
|
|
| 亲密度全满 |
そりゃあ、すごい歌番組とかも出たいけど、
まずは身近なところで、ちゃんとやってるって、
地元のトモダチに見てほしいしー。
当然也想去厉害的音番啦
但更想让家乡朋友看到
我在身边努力的样子
|
|
| 亲密度全满 |
夢、ちっちゃいかなー？
でも、プロデューサープロデューサーのおかげで、
前はしょぼかったアタシも、結構しゃーわせだしー？
梦想是不是太小啦？
不过多亏プロデューサー制作人
以前土气的我也能闪闪发光了呢？
|
|
| LIVE开始 |
（未预设文本） |
|
| LIVE开始 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| LIVE成功 |
（未预设文本） |
|
| LIVE成功 |
（未预设文本） |
| 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们
台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译，如果您有改进意见请协助修改
| 场景 |
台词 |
语音
|
| 主页 |
かみん、かみ～ん、オールライト～☆アタシについてくれば的なー !
上吧上吧～All right☆跟着我就对啦！
|
|
| 主页 |
いぇーい、Baby ! 今夜もぽよってるかーい ! ？フッフーッ☆
耶～Baby！今晚也ぽよ起来了吗！？呼～☆
|
|
| 主页 |
りょーちゃ、すっごーい♪マイクなしでも、ズッガーン、イケてるしー
凉亲超厉害♪不用麦克风也能炸翻全场～
|
|
| 主页 |
あっきーは何乗りなの？みりたりーバイク…って、どんなの？
阿树骑什么车？米粒摩托...那是啥？
|
|
| 主页 |
プロデューサープロデューサーのためなら、どんな時もガチだしー
为了プロデューサー制作人，随时都能全力以赴
|
|
| 主页 |
プロデューサープロデューサーに、特攻インタビュー ! 気分は？
突击采访プロデューサー制作人！现在心情如何？
|
|
| 主页 |
Oi Oi Oi ! そこ、さわったら、ダメんちょ～☆
喂喂喂！那里不能碰哦～☆
|
|
| 主页 |
き、きわどいライン、攻め抜いているしー ! まぢヤバッ…
这、这尺度突破天际啦！真的没问题吗...
|
|
| 主页 |
マイクスタンド、パース ! ブンブン振り回してー !
麦克架给我！甩起来甩起来～！
|
|
| 主页 |
なかなか、ぶっちぎりーな服でしょ？本気と書いて、まぢと読むー♪
这衣服够劲爆吧？认真模式全开～♪
|
|
| 主页 |
プロデューサープロデューサー、アタシに純な気持ち、言ってみて
プロデューサー制作人，说说对我的纯情想法嘛
|
|
| 主页 |
プロデューサープロデューサー、おなかつかんで。ほら、細ーっ☆
プロデューサー制作人摸摸腰～看，超细☆
|
|
| 小屋触摸 |
みんな、鬼マブくない？激きゃわわ♪
大家都超可爱的！暴击萌度♪
|
|
| 小屋触摸 |
チキンレースしよ☆から揚げで
来炸鸡对决☆用鸡块
|
|
| 小屋触摸 |
夜遊び上等 ! タイマン伽羅雄怪 !
夜游我最行！单挑伽罗雄怪！
|
|
| 小屋触摸 |
マフラーは、長い方がカッコいいしー。え、捕まったことないけど？
围巾越长越帅～虽然没被逮到过？
|
|
| 小屋触摸 |
プロデューサープロデューサーは、アタシたちの総長だしー☆
プロデューサー制作人是我们总长☆
|
|
| 小屋触摸 |
プロデューサープロデューサー団だー ! パラリラパラリラー♪
プロデューサー制作人团成立～！叭啦哩啦叭啦哩啦♪
|
|
| 小屋触摸 |
うわーんっ、見張りにパクんちょされたー ! あとよろ～
哇～放风的被条子抓啦！剩下的拜托～
|
|
| 小屋触摸 |
アハハハ、かまちょー♪さみしがりの天使だしー
啊哈哈哈，超黏人～是怕寂寞的天使啦
|
|
| 小屋触摸 |
ここはアタシに任せて、先に… ! あっ、ちょっ、まっ ! ？
这里交给我，你先...！啊等等！？
|
|
| 小屋触摸 |
な、なんか、アタシの純情、バリバリに遊ばれてるし～…
怎、怎么感觉我的纯情被玩弄了啦～...
|
|
| 小屋触摸 |
プロデューサープロデューサー、アタシを副長にしてちょー☆
プロデューサー制作人，让我当副手嘛☆
|
|
| 小屋触摸 |
とりま、プロデューサープロデューサーとタンデムしたいなー !
总之想和プロデューサー制作人骑双人摩托！
|
|
| 固有台词 |
気合ぽよぽよ、3ぽよぽよ ! 今日は悪いアタシで、ワルリーナ ! 不良ってワケぢゃないけど、コンビニ前でよくタムロしてるから、わりと仲間的な☆ラブリーな落とし前、よろーん♪
气势ぽよぽよ，3倍ぽよ！今天是坏坏模式～恶里奈！虽不是不良，但在便利店前蹲点经验丰富，算半个同类☆用可爱方式解决吧～请多指教♪
|
|
| 亲密度上升 |
プロデューサープロデューサー、ペース速っ !
でもアタシも遅れないで、ついていくしー☆
みんなー、続けー、おー !
プロデューサー制作人节奏好快！
但我也绝不会落后哦☆
大家跟上～哦！
|
|
| 亲密度全满 |
ぶっちゃけさー、ちょいグレかけたこともあったんだよねー。
でも、悪いのがカッコいいとか、なんかアタシに合わなくて。
说实话啊～以前也稍微混过不良
但耍帅什么的根本不适合我
|
|
| 亲密度全满 |
やっぱ、お気楽にぽよぽよする方が楽しいよねー。
それにどうせバリバリするなら、
道路よりステージの方が盛り上がるしー♪
果然还是轻松ぽよぽよ更开心
要疯的话
舞台可比马路更带劲♪
|
|
| 亲密度全满 |
どこいくかわかんない人生だったけど、
プロデューサープロデューサーが道見つけてくれたから♪
この路悪怒を、迷わずに爆進ちゃーん☆
本来是不知去向的人生
但プロデューサー制作人指明了道路♪
沿着这条狂野之路全速前进吧☆
|
|
| LIVE开始 |
（未预设文本） |
|
| LIVE开始 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| LIVE成功 |
（未预设文本） |
|
| LIVE成功 |
（未预设文本） |
| |
| 初出 |
活动【LIVE Groove Vocal burst】（2016/05/31）
|
| 卡牌类型 |
活动卡 |
C技 |
Visual提升 |
主动技 |
7高分数提升 |
属性偏向 |
Visual
|
TestPetit.js
沪公网安备 31011002002714 号