WELCOME TO THE NEW WORLD!

WELCOME TO THE NEW WORLD!是星之卡比 探索发现中的主题曲。

基本信息

在游戏中它用新世界的语言演唱，是新世界原住民在居住时的一首流行歌曲。它的歌手Neichel是新世界著名的女歌手。

在游戏中首次播放是在卡比使用汽车塞满嘴后穿过一座桥到看到瓦豆鲁迪被野兽军团抓走期间。之后在游戏的结尾，作为制作人名单的音乐，此时的歌曲是完整版。

制作人

• 作曲:池上正
• 作词:熊崎信也
• 演唱:Neichel
• 编曲:永田太郎、小笠原雄太

歌词

中文版

来吧 准备好了吗？

已经看得到咯 NEW WORLD

那是不可思议的梦幻国度 一起来玩吧

尽管欢笑与哭泣 大口塞满嘴 吃饱睡午觉

那是任谁也无法打扰 专属于你的FIELD

就连那片天空也都是你的画布

奔驰吧

乘上你心所向的汽车

风儿啊

轻拂过耀眼的草原 欢迎来到NEW WORLD！

闭上双眼 就能感受到

那海浪的低鸣 NEW WORLD

只要有美食品尝 再郁闷的心也会豁然开朗

迫不及待的心情 穿过那扇令人心跳加速的门扉

别担心 只要与你在一起就拥有FREEDOM

海浪卷走了褪下的衣物

一起欢笑吧

我会一直陪伴在你身旁

不论是谁

心中都满怀着各自的爱 欢迎来到NEW WORLD！

奔驰吧

乘上你心所向的汽车

风儿啊

轻拂过耀眼的草原 欢迎你的到来

带着雀跃的心 你就是自由的

心中满怀着各自的爱 Wow Oh Oh！

NEW WORLD

新世界语

ファ ルーティア　フェリウァミ？

リネファモ　ルゥ ワァ

ソロア ルフィリォ　ルメノトゥリ ナロア ラトビォ

マイレ ファロォネ　モララ ティーラリ フォーラリ ノディルナ

ラミォ ジャハ レリィーノ　ニルラリィオ ティーロア

ファロ ノアロ　ウェンル アドゥレシア

アーリフェ

ファルダ ミロロ　トゥルァ ウォリモニィ

サーゼフォ

ティラクル ノーヴェルロ ファレ ハァロア！　ルゥ ワァ

ネロロニィ　ナウティア

ルヒラィ　ルゥ ワァ

ロナルナ フィレオ　マーシャス ロォ ラメア フォニテェリ

ノルルワ リファィ　ロイティルオ ソルア トゥルーゼ

フィルマニ イレリィノ　ニルロォナ リーラミィ

セルナルゥ アティア ラファーゼ

ファロォー

ロラリィナ ミルォ　トルア ティナーロ

ラミィモア

フォルオレオ ラルゥダ ファリネ ハァロア！　ルゥ ワァ

アーリフェ

ファルダ ミロロ トゥルァ　ウォリモニィ

サーゼフォ

ティラクル ノーヴェルロ ファレ ハァロア

ロイティル ファルダ ロォ リーラミィア

フォルオレオ ラルゥダ ファリネ ウォウ オォ！

ルゥ ワァ

日文版

さぁ準備は　できたかい？

見えたよ　NEW WORLD

そこはフシギな　夢の国なのさ 遊ぼう

泣いて笑って　お腹いっぱいほおばり おひるね

だれも邪魔できない　キミだけのFIELD

あの空も　全部キャンバスさ

走れ

ハート色の　クルマ乗りこみ

風よ

きらめく草原をなで ようこそ！ NEW WORLD

目を閉じ　感じた

海鳴り　NEW WORLD

モヤモヤしても　おいしいモノあれば ゴキゲン

止まらない気持ち　ドキドキのトビラ くぐって

心配しないでと　キミとならFREEDOM

脱いだ服　波がさらって

笑おう

隣にはいつも　ボクがいるよ

だれもが

それぞれの愛を胸に ようこそ！　NEW WORLD

走れ

ハート色の　クルマ乗りこみ

風よ

きらめく草原をなで ようこそ

ときめくハートはもう 自由さ

それぞれの愛を胸に Wow Oh Oh！

NEW WORLD

英文版

Strange horizon. Ready to go.

Feast your eyes on a new world!

A new dreamland. A place where you'll laugh and smile.

Along the way, stuff your belly and nap awhile.

No one can hold you back. New fields full of mystery.

The sky's opened up, and there's so much to see.

Running wild!

Just let your heart take the wheel and show you the way.

Fresh spring breeze!

Adventure is awaiting you in the fields of a new world!

Strange emotion. What do you feel?

The roaring ocean of a new world!

Don't be afraid. Face your fears—you'll hunger for more.

The tension builds; plunge ahead on this thrilling tour.

Think of the friends you've made, all of them living free.

Their cares have been washed away by a wild sea.

Laughing loud!

Even if you're far apart, they're right by your side.

Hearts full of love!

Everyone is welcome to live in this new world.

Running wild!

Just let your heart take the wheel and show you the way.

Fresh spring breeze!

Adventure is awaiting you in the fields of a—

Open hearts already fluttering free and riding the breeze.

Nothing but love to share with everyone we know. Whoa!

New world

出场作品

星之卡比 探索发现

WELCOME TO THE NEW WORLD!

• 类型：原曲
• 使用场所： 影片《WELCOME TO THE NEW WORLD！》
• 音响室编号：05
• 备注：游戏中首次播放

WELCOME TO THE NEW WORLD! (full)

• 类型：原曲
• 使用场所：影片《结局》、《真 结局》
• 音响室编号：75
• 备注：完整版

WELCOME TO THE NEW WORLD! (Bonus Track)

• 类型：改编曲
• 使用场所：仅在街角瓦豆演奏可以欣赏
• 音响室编号：96
• 备注：纯音乐的完整版

WELCOME TO THE NEW WORLD!

• 类型：改编曲
• 使用场所： 探索发现CM中
• 备注：纯音乐

准备好了吗「さあ準備はできたかい」

• 类型：改编曲
• 使用场所： 标题画面
• 音响室编号：01
• 编曲： 小笠原雄太

BLUE BLUE BREEZE

• 类型：改编曲
• 使用场所：关卡“登上方块山丘”中使用拱门塞满嘴时与关卡“欢迎光临惊奇乐园”中使用云霄飞车塞满嘴时
• 音响室编号：22
• 编曲： 下岡優希

瓦豆鲁迪小镇「ワドルディの町」

• 类型：改编曲
• 使用场所：瓦豆鲁迪小镇
• 音响室编号：30
• 编曲： 安藤浩和

原始荒野大地「オリジネシア荒野大地」

• 类型：改编曲
• 使用场所：大陆“原始荒野大地”
• 音响室编号：52
• 编曲： 下岡優希

被遗忘的宝藏「フォルガトゥントレジャー」

• 类型：改编曲
• 使用场所：原始荒野大地与红通通禁区的宝藏之路
• 音响室编号：56
• 编曲： 安藤浩和

红通通禁区「レッドガル禁足地」

• 类型：改编曲
• 使用场所：大陆“红通通禁区”
• 音响室编号：57
• 编曲： 下岡優希

艾菲灵「エフィリン」

• 类型：改编曲
• 使用场所：打败狮王加尔夫后；影片《转化·幼态延续》、《沉睡牢笼的狮王》
• 音响室编号：67
• 编曲： 下岡優希

飞翔的决心～No nights lasts forever「翔る決意～No night lasts forever」

• 类型：改编曲
• 使用场所：影片《飞翔的决心～No nights lasts forever》
• 编曲： 安藤浩和
• 音响室编号：74

更进一步的王道「王道のその先へ」

• 类型：改编曲
• 使用场所：竞技场The 终极杯Z的休息室（最终战除外）
• 音响室编号：87
• 编曲： 安藤浩和

明天再努力……耶！「またあしたがんばるぜっ…と！」

• 类型：改编曲
• 使用场所：在竞技场The 终极杯Z中败退时
• 音响室编号：89
• 编曲： 下岡優希

找寻善良之光「やさしさの光をみつけて」

• 类型：改编曲
• 使用场所：影片《找寻善良之光》
• 音响室编号：90
• 编曲： 下岡優希

热闹的和平城镇「にぎわいのピースタウン」

• 类型：改编曲
• 使用场所：通过竞技场The 终极杯Z后的瓦豆鲁迪小镇
• 音响室编号：92
• 编曲： 下岡優希

发现全部！扭蛋机大师「すべて発見！ガチャルポンマスター」

• 类型：改编曲
• 使用场所： 在完成扭蛋机收藏后使用扭蛋机或查看扭蛋机收藏时
• 音响室编号：93
• 编曲： 安藤浩和

TETRIS 99

WELCOME TO THE NEW WORLD!

• 类型：原曲（微调）
• 使用场所：还剩99~51人
• 备注：从前奏到前2号间奏。调整为循环。

准备好了吗「さあ準備はできたかい」

• 类型：原曲
• 使用场所：主题1

卡比的美食节

探索发现：游玩特典乐曲3「ディスカバリー：プレイ特典楽曲3」

• 类型：原曲
• 使用场所：比赛BGM

衍生音乐

星之卡比 探索发现

总有一天双星会到达洛希极限「いつしか双星はロッシュ限界へ」

• 类型：片段使用
• 使用场所： 对战菲克特·艾菲里斯、混沌·艾菲里斯第一形态、混沌·艾菲里斯第二形态的第二阶段
• 音响室编号：71

这个世界也是，那个世界也是「この世界も、あの世界も」

• 类型：片段使用
• 使用场所： 影片《这个世界也是，那个世界也是》、混沌·艾菲里斯由第一形态转为第二形态
• 编曲： 下岡優希
• 音响室编号：72

实验室外的风声

• 类型：片段使用
• 使用场所： 对战艾菲里斯前
• 备注：音响室未收录

卡比和神秘漩涡「カービィとナゾのうず」

• 类型：组曲
• 使用场所：影片《卡比和神秘漩涡》
• 编曲： 安藤浩和
• 音响室编号：02
• 备注：与“VS.危险野兽”的组曲

不可思议！塞满嘴变形「フシギ！ほおばりヘンケイ」

• 类型：组曲
• 使用场所：影片《不可思议！塞满嘴变形》
• 音响室编号：04
• 编曲： 下岡優希
• 备注：与“掠夺野兽之战”的组曲

小镇也被破坏大掠夺「町もこわされ大りゃくだつ」

• 类型：组曲
• 使用场所： 影片《小镇也被破坏大掠夺》
• 音响室编号：06
• 编曲： 安藤浩和
• 备注：掠夺野兽之战”的组曲

访谈「インタビュー」

• 类型：组曲
• 使用场所：在竞技场魅塔骑士杯或The 终极杯中获得优胜时
• 音响室编号：40
• 编曲： 下岡優希
• 备注：与“穿越新世界”的组曲

前往热烫烫禁区「アツアツの禁足地へ」

• 类型：组曲
• 使用场所：关卡“前往热烫烫禁区 ”“前往烈火之道”“干部招集”
• 音响室编号：58
• 编曲： 安藤浩和
• 备注：与“穿越新世界”的组曲

决战！野兽军团包围网「決戦！ビースト軍団包囲網」

• 类型：组曲
• 使用场所： 关卡“决战！野兽军团包围网 ”
• 音响室编号：60
• 编曲： 下岡優希
• 备注：与“VS.危险野兽”的组曲

紧张刺激的发现梦幻游览「ドキドキ発見ドリームツアー」

• 类型：组曲
• 使用场所：实验室·摸索发觉、影片《紧张刺激的发现梦幻游览》
• 音响室编号：63
• 编曲： 下岡優希
• 备注：与“恐怖野兽的味道”的组曲

无敌的GOODBYE NEW WORLD!「無敵にGOODBYE NEW WORLD!」

• 类型：组曲
• 使用场所：对战菲克特·艾菲里斯的最终阶段
• 编曲： 安藤浩和
• 音响室编号：73
• 备注：与“无敌”的组曲

绝岛幻梦·遗忘「絶島ドリーミー・フォルガ」

• 类型：组曲，片段使用
• 使用场所： 大陆“绝岛幻梦·遗忘”
• 音响室编号：80
• 编曲： 下岡優希
• 备注：与“VS.形象化的思想之战”和“气势磅礴的狮群咆哮”的组曲。

时光碰撞残响的永恒之旅啊「時ドキ残響エターナルツアーアー」

• 类型：组曲
• 使用场所：关卡被遗忘的·陆地、竞技场The 终极杯Z最终战前的休息室、混沌·艾菲里斯第二形态的第一阶段
• 音响室编号：84
• 编曲： 下岡優希
• 备注：存在“紧张刺激的发现梦幻游览”的“那么请看！”的语音

冥蝶骑士「バルフレイナイト」

• 类型：组曲
• 使用场所： 对战冥蝶骑士
• 编曲： 小笠原雄太
• 音响室编号：85

卡比和大家的心愿「カービィとみんなのねがい」

• 类型：组曲
• 使用场所：影片《卡比和大家的心愿》
• 编曲： 下岡優希
• 音响室编号：86
• 备注：与“VS.危险野兽”的组曲

决战的终极Z「決戦のアルティメットZ」

• 类型：组曲
• 使用场所： 竞技场The 终极杯Z的普通魔王战
• 音响室编号：88
• 编曲： 安藤浩和
• 备注：与“战斗吧终极”的组曲。

英雄访谈「ヒーローインタビュー」

• 类型：组曲
• 使用场所： 在竞技场The 终极杯Z中获得优胜时
• 音响室编号：91
• 编曲： 下岡優希
• 备注：与“穿越新世界”的组曲

100% NEW WORLD!

• 类型：片段使用
• 使用场所：游戏进度达到100%时
• 音响室编号：94
• 编曲： 下岡優希

来自已往宇宙出发的人们「宇宙へと旅立った人々より」

• 类型：组曲
• 使用场所：影片《制作人员名单》
• 音响室编号：95
• 编曲： 下岡優希
• 备注：与“穿越新世界”和“一起去阿布莱尔购物中心吧”的组曲

打工完成

• 类型：片段使用
• 使用场所： 工作！瓦豆鲁迪咖啡店游戏结束时
• 备注：音响室未收录。

工场机械声

• 类型：片段使用
• 使用场所： 关卡“决战！野兽军团包围网 第一场景
• 备注：音响室未收录。

卡比的美食节

探索发现：纪念乐曲5「ディスカバリー：メモリアル楽曲5」

• 类型：原曲流出
• 使用场所：比赛BGM
• 备注：无敌的GOODBYE NEW WORLD!

原声带收录

星之卡比30周年纪念Music Fest

骑士们的逆袭 组曲「騎士たちの逆襲フェス」

• 类型：组曲
• 编号：05

特别现场表演：WELCOME TO THE NEW WORLD!「スペシャルライブ：WELCOME TO THE NEW WORLD!」

• 类型：改编曲
• 编号：11
• 备注：第一段由NEICHEL使用新世界语演唱，第二段大本眞基加入使用日语演唱

星之卡比 纪念片尾「星のカービィ メモリアルエンディング」

• 类型：组曲