本WIKI由樱木果果果果申请于2020年04月22日创建，编辑权限开放，如遇Chrome浏览器登陆后无法编辑点这里 BWIKI反馈留言板
立名于银河之上的哈鲁特曼
阅读
2022-12-04更新
最新编辑:奇异果味的星仔兔
阅读：
更新日期：2022-12-04
最新编辑：奇异果味的星仔兔
立名于银河之上的哈鲁特曼(日:銀河に名立たるハルトマン/英:The Noble Haltmann)是星之卡比 机械星球中哈鲁特曼工业公司的主题曲。作曲:安藤浩和，作词:熊崎信也。
基本信息
在星之卡比 机械星球游戏中，秘书苏姿首次在载荷组装厂的魔王战前演唱，又在新曲新干线再次演唱。在与总裁·哈鲁特曼对战的特殊页面中也可以看到部分歌词。在游戏100%完成后，影像室会解锁由秘书苏姿演唱的完成版影像。
歌词
英文版
Noble Haltmann, we adore him
Noble Haltmann, we adore him
Kingly lord of time and space!
Every day we wish him glory
Every day we wish him glory
Gazing on his noble face!
Master, crush the competition!
In your presence let us stay!
Yours is every star and planet
Now and ever, night and day!
We implore you, dear Haltmann
We implore you, dear Haltmann
Bless our work and be at ease!
Pay and ergonomic seating
Pay and ergonomic seating
Give us favors such as these!
All we wish for you our lord is
That you never lead us wrong!
Rule us all, beloved Haltmann!
That we may all sing our song!
日文版
おお 偉大な ハルトマン
おお 偉大な ハルトマン
永遠とわに 果て無く 栄えよ
おお 我らが ハルトマン
おお 我らが ハルトマン
銀河に 名立たる 王者よ
星星を 手折り 束ねて
全て 捧げて しまえば
皆を 約束の地へと 導く
銀河の 父よ
おお 輝け ハルトマン
おお 輝け ハルトマン
過去に 未来に 現在に
おお 讃えよ ハルトマン
おお 讃えよ ハルトマン
讃え 願えば 叶う
宇宙を舞う 青き 翼も
夢歌う 桃色の 花も
心 その身さえ 捧げよ
我らが 父へ
おお 崇めよ ハルトマン
おお 崇めよ ハルトマン
主への 絶対の 忠誠
おお 願えよ ハルトマン
おお 願えよ ハルトマン
黄金の 化身を 信じて
手に入れし 野望 儚く
彼方へと
消え行くは 記憶
時を 巡る歯車
凝視めて 願うは 父よ
译文
哦哦 伟大的 哈德曼
哦哦 伟大的 哈德曼
永远的 无尽的 繁荣
哦哦 我们的 哈德曼
哦哦 我们的 哈德曼
立名于 银河之上的 王者
摘下了星星 捆作 花束
奉献出 全部的 一切
就能把 大家 领到 约定的地方
银河的 父亲啊
哦哦 光辉的 哈德曼
哦哦 光辉的 哈德曼
无论过去 现在 还是未来
哦哦 赞扬吧 哈德曼
哦哦 赞扬吧 哈德曼
心愿 会在这里 实现
暗蓝的翅膀 在宇宙中 飞舞
桃色的花朵 在梦境中 歌唱
把我的心 和我的肉体 全都奉献给
我的 父亲 哟
哦哦 崇高的 哈德曼
哦哦 崇高的 哈德曼
对主人 绝对的 忠诚
哦哦 祝愿吧 哈德曼
哦哦 祝愿吧 哈德曼
黄金的 化身的 信仰
到手的野心 稍纵 即逝
朝向了远方 消逝的 记忆
围绕着 轮回的齿轮
希望能再次见到
我的 父亲 哟
出场作品
立名于银河之上的哈鲁特曼 系列
星之卡比 机械星球
- 立名于银河之上的哈鲁特曼「銀河に名立たるハルトマン」
- 类型： 原曲
- 使用场所： 影片《特别独奏会的影片》
- 第一次接触「ファーストコンタクト」
- 哈鲁特曼工业公司的主题曲「ハルトマンワークスカンパニーのテーマ」
- VS.邪恶的企业「VS.悪のカンパニー」
- 不知不觉就唱出来了呢♪「つい、口ずさんでしまいましたわ♪」
- 心之星球「ココロプラネット」
- 立名于银河之上的哈鲁特曼：昨夜的最终独奏「銀河に名立たるハルトマン：昨夜のラストリサイタル」
大家一起上！ 卡比猎人Z
- 制作人名单 里
- 类型： 组曲
- 使用场所： 制作人名单 里
卡比 皇家大乱斗！
- 对战 15
- 类型：片段使用
- 使用场所：VS机甲锤星猩
星之卡比 新星同盟
- 秘书苏姿，请驱逐一切吧！「秘書スージー、くじょいたします!」
- 类型：片段使用
- 使用场所：选择秘书苏姿作为梦幻盟友时，星之○○○○ 新星盟友GO！中秘书苏姿的标题画面，异次元空间英雄同盟中进入转变成秘书苏姿的英雄之门时
- 音响室编号：140
- 编曲： 石川淳
- 立名于银河之上的哈鲁特曼／新星同盟改编版「銀河に名立たるハルトマン／スターアライズ アレンジ ver.」
- 类型：改编曲
- 使用场所：星之○○○○ 新星盟友GO！中秘书苏姿的名字房间
- 编曲： 石川淳
- 音响室编号：168
- VS.邪恶的企业「VS.悪のカンパニー」
- 类型： 原曲流出
- 使用场所： The 终极抉择中魔王全明星（强）2
- 音响室编号：202
机械世界的大冒险
星之卡比 机械星球
- 机械世界的大冒险「キカイのせかいのだいぼうけん」
- 穿过复苏的大地「よみがえる大地をゆく」
星之卡比 新星同盟
- 盟友与世界的大冒险「フレンズとせかいをだいぼうけん」
- 类型： 改编曲
- 使用场所：在星之○○○○ 新星盟友GO！抵达中间点时
- 编曲： 安藤浩和
- 音响室编号：159
任天堂明星大乱斗 特别版
- 机械世界的大冒险「キカイのせかいのだいぼうけん」
- 类型：原曲流出
- 使用场所：卡比系舞台，战场系舞台，终点
- 音响室编号：星之卡比系列
VS.星之梦
星之卡比 机械星球
- VS.星之梦「VS.スタードリーム」
中心电脑的说明 系列
星之卡比 机械星球
- 中心电脑的说明「マザーズ・キャプション」
- 你可不要后悔哦？「こうかいしませんね？」
- 类型：衍生曲
- 使用场所： 删除数据界面*
音响室编号：105
- 原声带编号： DISC2- 44
- 作曲者： 安藤浩和
回历与追忆的数字之歌 系列
星之卡比 机械星球
- 旋转的光辉之星「回る光はプラネット」
- 回历与追忆的数字之歌「回歴する追憶の数え唄」
- Soul 0 System~回历与追约的忘却之贝「Soul 0 System～回歴スル追約ノ忘レ貝」
大家一起上！ 卡比猎人Z、卡比吸入大作战、卡比 皇家大乱斗！、超级卡比猎人队、卡比群星战2
- 旋转的光辉之星「回る光はプラネット」
- 类型： 原曲流出
- 使用场所： 往期作品
星之卡比 新星同盟
- 幼时所见的机械降神「幼き日に視たデウス・エクス・マキナ」
- 类型： 组曲
- 使用场所：对战冥蝶骑士（星之秘书苏姿）
- 音响室编号：183
- 编曲： 安藤浩和
- 备注：“回历与追忆的数字之歌”和“VS.星之梦”组曲。
超级卡比猎人队
- 幼时所见的机械降神
- 类型：改编曲
- 使用场所：超：异次元苏姿战
战斗力测定程序 系列
- 哈鲁特曼工业公司HQ「ハルトマンワークスカンパニーHQ」
- 战斗力测定程序「戦闘力測定プログラム」
- 粉球的革命最终一击「この一撃に桃球レボリューション」
大家一起上！ 卡比猎人Z
- 战斗力测定程序「戦闘力測定プログラム」
- 类型：原曲流出
- 使用场所： 高级任务
星之卡比 新星同盟
- 战斗力测定程序「戦闘力測定プログラム」
- 类型： 原曲流出
- 使用场所：关卡“特别之星γ”
- 音响室编号：100
超级卡比猎人队
- 战斗力测定程序
- 类型： 改编曲
- 使用场所：鬼级：大魔王
天蓝色的飞机 系列
星之卡比 新星同盟
- 天蓝色的飞机「空色フライト」
- 回忆：我们永远不会忘记你「メモリーズ：あなたとの思い出は忘れない」
卡比吸入大作战
- 天蓝色的飞机「空色フライト」
- 类型：原曲流出
- 使用场所： 3DS有机械星球存档数据时解锁。
星之卡比 新星同盟
- 大团圆的，那些美好回忆。「だいだんえんの、おもいでたち。」
- 类型：组曲
- 使用场所：影片《快乐结局的谢幕》
- 音响室编号：196
- 作曲者： 安藤浩和
其他
星之卡比 机械星球
- 奇迹的星球 波普之星「きせきの星 ポップスター」
- 怠速大平原「プレインプロプトン」
- 码率模范城「ラスタードロード」
- 主频装运港「オクターンオーシャン」
- 工业·研究所「コンビナート・ラボラトリー」
- 载荷组装厂「ギガントグラウンド」
- 新曲新干线「リポジトリムリズム」
- Crazy Rolling in Money「Crazy Rolling in Money」
原声带收录
卡比咖啡厅音乐
- Café De Planet／粉球前进！机器博博装甲~ 立名于银河之上的哈鲁特曼「Café De Planet／桃球発進！ロボボアーマー〜銀河に名立たるハルトマン」
- 类型： 组曲
- 编曲： 安藤浩和
- 编号：12
星之卡比 25周年纪念 原声带
- 星之卡比 机械星球组曲「星のカービィ ロボボプラネット メドレー」
- 类型：组曲
- 编曲： 酒井省吾
- 编号：11
卡比！纪念编曲
- 我不会忘记和你们的回忆「キミたちとの思い出は忘れない」
- 类型： 组曲
- 编曲： 酒井省吾
- 编号：12
星之卡比 新星同盟 原声带
- 战斗力测定程序「戦闘力測定プログラム」
- 编号：3-18
- 立名于银河之上的哈鲁特曼／新星同盟改编版「銀河に名立たるハルトマン／スターアライズ アレンジ ver.」
- 编号：4-33
- 盟友与世界的大冒险「フレンズとせかいをだいぼうけん」
- 编号：4-35
- VS.邪恶的企业「VS.悪のカンパニー」
- 编号：5-05
- 秘书苏姿，请驱逐一切吧！「秘書スージー、くじょいたします!」
- 编号：5-35
- 大团圆的，那些美好回忆。「だいだんえんの、おもいでたち。」
- 编号：5-37
- 幼时所见的机械降神「幼き日に視たデウス・エクス・マキナ」
- 编号：6-11
沪公网安备 31011002002714 号