陶
| 代号
|
τ
|
| 全名/本名
|
未知
|
| 性别
|
女
|
| 阵营
|
世界树
|
| 实装版本
|
未实装
|
| TAG
|
董事长 高冷神秘 严肃认真 手眼通天 领导老婆
|
| 介绍
|
世界树公司的董事之一，说她是手握人类命运之人也丝毫不为过。
|
心意寄语
信息简报
据某位后勤人员爆料，陶董虽然是个工作狂，但会每隔半年左右，消失一到两个星期。没有任何人知道陶董是干什么去了，期间也没有任何人能联系上她。大家只知道她每次回来后，精神状态都会好不少，因此很多人猜测她是去旅游放松了。
据某位情报官爆料，陶董近段时间最器重的人是入职不久的分析员，不仅给予了此人超高权限，还经常单独开会，有极大的可能是在传授管理经营公司的经验。陶董还经常亲自检查那个分析员的任务报告和体检报告，陶董罕见地这么在意一个人，很难不让人怀疑陶董是在培养继承人。
据某位海姆达尔部队成员爆料，自己曾在某著名医疗机构探望长辈时偶遇过陶董，但由于该机构会保护用户隐私，陶董参与的医疗项目便无从得知。而经过部队里其他成员分析，陶董在医疗机构出现的时间和她定期消失的时间相符合，很可能她每次离开公司都是去接受治疗而不是旅游……
“与其说陶因为计划失败而‘老了’，倒不如说，陶看到了终于有人接过自己拉人类于泥潭的重担，不用再强撑着为人类寻找出路了。”
——
立绘
邮件
发件人：陶
时间：2024-02-14-23:59
啧，还有精力的话，现在来我办公室一趟。
附件：
巴德尔试剂（中） × 4
从神[2]到人
- 尘白人物志——陶
世界树公司的董事会，共有六名成员，这六名董事会在共同发展世界树谋取利润的目的下，还有着各自的目的。奥米茄自耶洛沙就和肯特开始永生研究、艾尔莎假死进入董事会试图控制恒沙、陶……
陶在21岁时师从导师卡尔帕娜博士，随后在导师那学习了5年人工智能。[3]
二十一世纪二十年代到三十年代之间，陶创造了埃达，她给埃达设定的底层逻辑是“将人类从成年病的痛苦中拯救出来。”[4]在第五研究所事件前，其他董事会给埃达进行的升级[5]，加上陶上传的神话原型，使得埃达产生了意志，埃达失控[6]，于是陶的第一次造神计划失败。
降临事件后，第一个天启者里芙的发现，使得陶有产生了新的想法，于是她向其他董事会成员宣布，天启者可以成为替换的肉身，这样董事会的人都能永生。于是海姆达尔部队成立了，表面上她们是对抗泰坦的部队，实际上她们是董事会给自己准备的新身体，还是陶的新一轮造神计划的实施对象。但是陶不让其他董事们接触海姆达尔部队的行为也让其他董事起了怀疑，他们不允许永生计划失败，也不允许有人可能威胁自己的生命。于是，清理部队成立了，他们被培训专门对抗天启者[7]。董事会的内部矛盾愈发激烈，在这时，分析员从天而降，分析员被陶邀请成为海姆达尔部队的分析员。
在第二章中，分析员被派出去拯救妮塔的时候，陶就暗示过，获得装置比搜救队员更加重要[8]，因为陶知道，降临团用零区内的人来做实验，那么背后一定有某位董事甚至是其他所有董事的支持，而分析员要是拿回布里希嘉曼，那么就能借此知道其他董事具体在做什么，甚至掌握其他董事的把柄，逼迫他们让渡利益，甚至退出董事会。
于是在第二章，分析员找到了布里希嘉曼，第三章，分析员寻找被盗的布里希嘉曼，第四章，分析员带回和布里希嘉曼相同性质的基座。在第七章，陶要求分析员带回和操纵基座有关的天楼区主事萨特，而当分析员将萨特带回后，在第八章，其他的董事就纷纷给陶施压，让陶放弃了对天楼区降临团的追责，萨特也被释放。而第九章，陶去续命时，董事会派晨星接管，妄图对海姆达尔插手，这才彻底触碰了陶的底线，她不允许自己新造的“神明”继续失败，而且陶也发现，分析员貌似不是那么受她的控制，于是，在第十章末尾，陶向分析员发出了合作邀请，从这时开始，陶准备将其他董事踢出世界树。
在1.1明灯新仪的活动剧情的最后，辰星发现了舍塔董事让自己运送的竟然是泰坦，在那时开始，辰星也打算与其他董事决裂。在1.2即11章的剧情中，分析员和海姆达尔部队按照陶的命令，进入零区寻找第五研究所，只要找到第五研究所，就能借助军方将其他董事会一脚踢出去。为了安全，陶甚至亲自来到了零区内，避免因海姆达尔部队不在，被别的董事直接派人做掉，同时陶表面上和辰星决裂，实际上辰星被偷偷安排去拆除核弹，保护前去第五研究所的分析员众人。当分析员拒绝了其他董事的招揽后，陶立刻就和阿德里安上将达成了协议，由陶提供证据，军方动手，将其他董事从世界树公司驱逐。最终其他董事成功被陶借军方的手踢出董事会，成为了世界树的唯一掌权者，可她可能是一个合格的研究者，却不是一个合格的掌权者，世界树在他手里真的能比之前更好吗？
在第十章以及第五研究所事件后，陶虽然摆出了自己以为对分析员平等的态度,但此刻她的目标是最优先的，为了实现自己的目标，即创造一个引领人类的神明，为此她“仿佛总在追求什么更崇高的东西，由某种神意驱使自己的凡躯。从不休息，也从不疲惫，就像时间在追赶她一样”[9]，甚至“她们必须……在人类需要的时候，立于众生之前”[10]觉得所有人都可以被牺牲。而分析员多次对陶的质问，也使得陶对分析员也抱有一定怀疑，而不管是为了隐藏实力还是为了自保，陶手里还掌握着一支隐秘力量——内务监察[11]。当前董事会成员散播世界树公司内部有内鬼的谣言时，陶那时候只能相信分析员，于是她派出分析员带着海姆达尔小队执行内务整肃行动即“断点行动”。
在断点行动中，分析员受伤，里芙为了给分析员挡枪也受伤，此事发生后，内务监察浮出水面，迅速接管了行动，并且将海姆达尔部队囚禁。此时，陶的不安达到了巅峰，理性且大权独揽的她，此刻怀疑起了每一个人[12]，海姆达尔部队执行任务时失误，可能有叛变的风险，分析员虽然受伤，但海姆达尔队员竟然会给他挡枪，这不符合陶对自己创造的神明的要求，分析员对海姆达尔部队的掌控超出了她的预期。于是当奥尔洛娃送来借口时，分析员被陶以正当的名义派到耶洛沙，而且，前往耶洛沙的道路上，内务监察也会随行监视并保护分析员与海姆达尔队员们。
大部分的海姆达尔队员们待在基地，和分析员被分开，陶等待着对她们的调查结果。而当内务监察想要借机做掉苔丝时，分析员和陶的矛盾也有些被激化了。当瑟瑞斯向陶汇报公司内部没问题过后，陶就反应回来，自己对分析员和海姆达尔部队的怀疑的依据是脆弱的[13]，当她急着想挽回自己的错误时，分析员却仍旧为了世界树的名声奋战在外，并且让她像个正常的上级一样[14]，对待海姆达尔队员们。
而愧疚之下的陶，也开始反思自己的错误，她过去一直将海姆达尔队员看成是工具，自此之后，她才改变了自己的想法。她参与了与军方和公爵的会议，让芬妮里芙安卡三人前去支援分析员，让肴和妮塔把巴德尔抑制剂运往北风航天中心，她顶住了一切场外因素，她希望树能够被解决，但同时，她也希望分析员和海姆达尔队员们能够顺利返回。在耶洛沙故事的最后，陶也亲自来到了耶洛沙，和分析员，海姆达尔队员们，一同处理此事，共同返回公司。
自此，陶才抛弃了部分“神性”，显露出“人性”的一部分。
而在妮塔的个人剧情里，也明显能看出来，陶已经默认了分析员和队员们的亲近关系。在1.8剧情和1.8剧情的前瞻里，陶对分析员的说话态度也有所转变，她正朝着一个正常的“人”所靠拢，而不是一个为了实现宏大目标，就可以将一切抛弃的无情的研究者。
在2.0版本，陶对分析员说“你要找到属于你的答案，竖起自己的旗帜，在这面旗帜下聚集起你的支持者”[15]，至此一条新的道路开始了……
“世界树的每一名员工都是……让这些脸不受伤不流血不流泪不受任何欺侮”[16]现在的陶已经学会关心所有具体的人，成为了一名真正的领袖。
角色语音
「夙圆心行」
那就让她们去吧，她们知道该做什么。
なら好きなようにさせなさい。彼女たちは何をするべきかは分かっていますから。
| 雷霆万钧
|
|
|
| 那就让她们去吧，她们知道该做什么。
|
なら好きなようにさせなさい。彼女たちは何をするべきかは分かっていますから。
|
进程4 雷霆万钧
辰星已经做出了决定，你确定还要按照原定计划进行吗？
辰星は決めましたよ。それでも計画通りに進めますか？
| 进程4 雷霆万钧
|
|
|
| 辰星已经做出了决定，你确定还要按照原定计划进行吗？
|
辰星は決めましたよ。それでも計画通りに進めますか？
|
进程4 雷霆万钧
放心不下吗，也是，她们都是你的珍宝。而且……出于各种考量，你也必须抵达现场。
心配？確かに、あなたにとってみんな宝物のような存在ですし……それに、諸事情であなたには現場へ行ってもらわないと。
| 进程4 雷霆万钧
|
|
|
| 放心不下吗，也是，她们都是你的珍宝。而且……出于各种考量，你也必须抵达现场。
|
心配？確かに、あなたにとってみんな宝物のような存在ですし……それに、諸事情であなたには現場へ行ってもらわないと。
|
进程4 雷霆万钧
我知道了，后方我会看好的。
わかりました。会社のほうは私が受け持ちますから。
| 进程4 雷霆万钧
|
|
|
| 我知道了，后方我会看好的。
|
わかりました。会社のほうは私が受け持ちますから。
|
| 进程4 雷霆万钧
|
|
|
| 就是你想的那样。
|
そのひょっとしてです。
|
| 进程4 雷霆万钧
|
|
|
| 也包括你吗？
|
カロリンも含めて？
|
进程4 雷霆万钧
卡罗琳说这样的话，是心有不甘吧。
カロリンは何か不平でもありますか。
| 进程4 雷霆万钧
|
|
|
| 卡罗琳说这样的话，是心有不甘吧。
|
カロリンは何か不平でもありますか。
|
进程4 雷霆万钧
肴的准备怎么样了？
肴の準備はどうなっていますか？
| 进程4 雷霆万钧
|
|
|
| 肴的准备怎么样了？
|
肴の準備はどうなっていますか？
|
| 进程4 雷霆万钧
|
|
|
| 有苔丝辅助，就足够了。
|
テスがいれば十分です。
|
进程4 雷霆万钧
擅长创造奇迹的魔术师，也是奇迹本身。
奇跡を造り出すマジシャンは、時には奇跡そのものにもなったりしますよ。
| 进程4 雷霆万钧
|
|
|
| 擅长创造奇迹的魔术师，也是奇迹本身。
|
奇跡を造り出すマジシャンは、時には奇跡そのものにもなったりしますよ。
|
| 反向入侵
|
|
|
| 你真的决定了？
|
本当にそれでいいんですか？
|
进程6 反向入侵
这样的理由没法说服我同意你去冒险。
あなたをそんな危険にさらすには、そんな理由だけじゃ不十分だ。
| 进程6 反向入侵
|
|
|
| 这样的理由没法说服我同意你去冒险。
|
あなたをそんな危険にさらすには、そんな理由だけじゃ不十分だ。
|
进程6 反向入侵
芙提雅，你知道你这是在支持你的分析员去冒险吗？
フリティア、あなたは今、自分の大好きな分析員を危険に晒そうとしています。
| 进程6 反向入侵
|
|
|
| 芙提雅，你知道你这是在支持你的分析员去冒险吗？
|
フリティア、あなたは今、自分の大好きな分析員を危険に晒そうとしています。
|
进程6 反向入侵
所以……你才会弄出这样一份计划啊。
それがこの計画書の根拠ですか。
| 进程6 反向入侵
|
|
|
| 所以……你才会弄出这样一份计划啊。
|
それがこの計画書の根拠ですか。
|
进程6 反向入侵
可你有没有想过，光凭公司现有的技术，你想要做的第一步就没法完成。
実現性について考えたことは？現時点で会社の技術力では、まずそのフェーズワンから不可能ですよ。
| 进程6 反向入侵
|
|
|
| 可你有没有想过，光凭公司现有的技术，你想要做的第一步就没法完成。
|
実現性について考えたことは？現時点で会社の技術力では、まずそのフェーズワンから不可能ですよ。
|
| 进程6 反向入侵
|
|
|
| 你怎么猜到的？
|
どうやってわかったのですか？
|
进程6 反向入侵
…分析员，我不知道你有没有听过一句话，当你凝视深渊的时候，深渊也在凝视你。
……分析員、こんな言葉を聞いたことはありませんか？「深淵をのぞく時、深淵もまたこちらをのぞいているのだ」、と。
| 进程6 反向入侵
|
|
|
| …分析员，我不知道你有没有听过一句话，当你凝视深渊的时候，深渊也在凝视你。
|
……分析員、こんな言葉を聞いたことはありませんか？「深淵をのぞく時、深淵もまたこちらをのぞいているのだ」、と。
|
进程6 反向入侵
如果舍塔真正掌握了相关的技术，在你使用纺锤系统进行调查的时候……
もしθが本当にあの技術を持っているのなら、これまであなたがスピンドルで調査を行うとき……
| 进程6 反向入侵
|
|
|
| 如果舍塔真正掌握了相关的技术，在你使用纺锤系统进行调查的时候……
|
もしθが本当にあの技術を持っているのなら、これまであなたがスピンドルで調査を行うとき……
|
进程6 反向入侵
我就当前面的计划都能顺利进行，可如果舍塔真的弄出了人造瓦尔哈拉，谁来处理最后的麻烦，在你不在战场的时候。
例え計画の前段が無事に進めたとしましょう。もし戦場にあなたがいない間に、θが人工ヴァルハラを作り出してしまったら、それを誰が対処するのですか？
| 进程6 反向入侵
|
|
|
| 我就当前面的计划都能顺利进行，可如果舍塔真的弄出了人造瓦尔哈拉，谁来处理最后的麻烦，在你不在战场的时候。
|
例え計画の前段が無事に進めたとしましょう。もし戦場にあなたがいない間に、θが人工ヴァルハラを作り出してしまったら、それを誰が対処するのですか？
|
进程6 反向入侵
…看来你确实是做好了准备。
……本当に覚悟の上のようですね。
| 进程6 反向入侵
|
|
|
| …看来你确实是做好了准备。
|
……本当に覚悟の上のようですね。
|
进程6 反向入侵
芙提雅，猫汐尔，相关的技术资料，你去找卡罗琳拿吧。我已经让她整理好了。
フリティア、マーシル。必要な資料はカロリンにまとめさせておきましたから、取りに行って構いません。
| 进程6 反向入侵
|
|
|
| 芙提雅，猫汐尔，相关的技术资料，你去找卡罗琳拿吧。我已经让她整理好了。
|
フリティア、マーシル。必要な資料はカロリンにまとめさせておきましたから、取りに行って構いません。
|
进程6 反向入侵
光他一个人有决心，有准备，是不够的。
分析員ひとりの覚悟では不十分です。
| 进程6 反向入侵
|
|
|
| 光他一个人有决心，有准备，是不够的。
|
分析員ひとりの覚悟では不十分です。
|
进程6 反向入侵
我需要确定你们所有人的决心。
あなたたち全員の覚悟を確かめないと、この計画を許可できるはずがありません。
| 进程6 反向入侵
|
|
|
| 我需要确定你们所有人的决心。
|
あなたたち全員の覚悟を確かめないと、この計画を許可できるはずがありません。
|
进程6 反向入侵
到底能够做到何种程度，做给我看吧。
どこまでやり遂げられるのか、見せてください。
| 进程6 反向入侵
|
|
|
| 到底能够做到何种程度，做给我看吧。
|
どこまでやり遂げられるのか、見せてください。
|
进程6 反向入侵
肴，你也听得差不多了，出来吧。
肴、もう十分に聞こえたでしょう。
| 进程6 反向入侵
|
|
|
| 肴，你也听得差不多了，出来吧。
|
肴、もう十分に聞こえたでしょう。
|
进程6 反向入侵
是我让她来的，不只是她，看完你的计划书后，其他人我都找过了。
私が呼びつけたのです。彼女だけじゃなく、他の隊員にも話を付けました。あなたの計画書を見てから。
| 进程6 反向入侵
|
|
|
| 是我让她来的，不只是她，看完你的计划书后，其他人我都找过了。
|
私が呼びつけたのです。彼女だけじゃなく、他の隊員にも話を付けました。あなたの計画書を見てから。
|
进程6 反向入侵
想要通过纺锤系统调查那份隐藏文件，还有很多额外的限制……最重要的就是适配度，不是所有人都适合匹配，或者承载那份文件隐藏的信息。
「スピンドル」システムであのファイルを調査したいのなら、多くの制限がかかることになります。その中で最も重要な指標、適合度の数値は人によりけりです。それと、あのファイルに隠された情報は、誰でも取り込めるようなものではありません。
| 进程6 反向入侵
|
|
|
| 想要通过纺锤系统调查那份隐藏文件，还有很多额外的限制……最重要的就是适配度，不是所有人都适合匹配，或者承载那份文件隐藏的信息。
|
「スピンドル」システムであのファイルを調査したいのなら、多くの制限がかかることになります。その中で最も重要な指標、適合度の数値は人によりけりです。それと、あのファイルに隠された情報は、誰でも取り込めるようなものではありません。
|
进程6 反向入侵
我给她们每个人都做过适配度的测试，你之后也可以通过她们进行浅层的调查，但是……最重要的调查人选，是辰星。
彼女たち一人一人の適合度をテストしたところ、深入りしない簡単な調査は隊員なら誰でも遂行できます。だが、今回の調査任務に最適の人選は、辰星です。
| 进程6 反向入侵
|
|
|
| 我给她们每个人都做过适配度的测试，你之后也可以通过她们进行浅层的调查，但是……最重要的调查人选，是辰星。
|
彼女たち一人一人の適合度をテストしたところ、深入りしない簡単な調査は隊員なら誰でも遂行できます。だが、今回の調査任務に最適の人選は、辰星です。
|
进程6 反向入侵
她拥有最高的适配度。
彼女は最高の適合度を持っています。
| 进程6 反向入侵
|
|
|
| 她拥有最高的适配度。
|
彼女は最高の適合度を持っています。
|
进程6 反向入侵
肴在测试中排名第二，所以……她会成为你的盾。
肴はテストで2位でした。彼女はあなたの盾になることでしょう。
| 进程6 反向入侵
|
|
|
| 肴在测试中排名第二，所以……她会成为你的盾。
|
肴はテストで2位でした。彼女はあなたの盾になることでしょう。
|
进程6 反向入侵
你掉进人造瓦尔哈拉空间后，舍塔会想方设法杀死你。在舍塔操控的那个空间，你需要有抗衡她的手段。
人工ヴァルハラに潜り込んだあなたを、θは八方手を尽くして殺そうとするでしょう。彼女の手によって作られたあの空間で生き延びるには、彼女とやり合える術が必要です。
| 进程6 反向入侵
|
|
|
| 你掉进人造瓦尔哈拉空间后，舍塔会想方设法杀死你。在舍塔操控的那个空间，你需要有抗衡她的手段。
|
人工ヴァルハラに潜り込んだあなたを、θは八方手を尽くして殺そうとするでしょう。彼女の手によって作られたあの空間で生き延びるには、彼女とやり合える術が必要です。
|
进程6 反向入侵
所以，肴的意识会提前与你进行恒定，这样才能完成对人造瓦尔哈拉的反向入侵。
そのために、あなたには肴との意識同調を行ってもらいます。それは人工ヴァルハラへの逆侵入を成功させる鍵とも言えましょう。
| 进程6 反向入侵
|
|
|
| 所以，肴的意识会提前与你进行恒定，这样才能完成对人造瓦尔哈拉的反向入侵。
|
そのために、あなたには肴との意識同調を行ってもらいます。それは人工ヴァルハラへの逆侵入を成功させる鍵とも言えましょう。
|
进程6 反向入侵
为了避免被舍塔察觉端倪，恒定的次数需要限制在三次之内。
θに気付かれるのを避けるために、同調は３回までしか行えません。
| 进程6 反向入侵
|
|
|
| 为了避免被舍塔察觉端倪，恒定的次数需要限制在三次之内。
|
θに気付かれるのを避けるために、同調は３回までしか行えません。
|
我们解剖了舍塔制造的人形假体，确定那个怪物只是被她的一段意识操控着，而非她的本人。
θが自分の姿になぞらえて作ったアンドロイドですが、内部構造を調べたところ、あれは彼女が一部の意識だけで動かしている分身であることがわかりました。
| 好事成双
|
|
|
| 我们解剖了舍塔制造的人形假体，确定那个怪物只是被她的一段意识操控着，而非她的本人。
|
θが自分の姿になぞらえて作ったアンドロイドですが、内部構造を調べたところ、あれは彼女が一部の意識だけで動かしている分身であることがわかりました。
|
进程8 好事成双
另外，根据现场遗留各项实验痕迹的推论，基本可以确定，舍塔是意外发现了信仰的秘密。
あと、現場で見つかった各種実験の痕跡からして、θが「信仰の秘密」を発見したのは、ただの偶然だと断言できましょう。
| 进程8 好事成双
|
|
|
| 另外，根据现场遗留各项实验痕迹的推论，基本可以确定，舍塔是意外发现了信仰的秘密。
|
あと、現場で見つかった各種実験の痕跡からして、θが「信仰の秘密」を発見したのは、ただの偶然だと断言できましょう。
|
| 进程8 好事成双
|
|
|
| 看来你已经想到了。
|
もう見当がついたようですね。
|
进程8 好事成双
不过你也不用太过担心，因为意外诞生的信仰实验，没那么快可以成熟地运作，诞生出成果。
といっても、別に気に病むことはありません。所詮は棚ぼたものですから、実際に運用できるものにしたいなら、相当な苦労になるでしょう。
| 进程8 好事成双
|
|
|
| 不过你也不用太过担心，因为意外诞生的信仰实验，没那么快可以成熟地运作，诞生出成果。
|
といっても、別に気に病むことはありません。所詮は棚ぼたものですから、実際に運用できるものにしたいなら、相当な苦労になるでしょう。
|
进程8 好事成双
想要成熟利用这套技术，还需要时间。
それまではまだ、時間が多少あるはずです。
| 进程8 好事成双
|
|
|
| 想要成熟利用这套技术，还需要时间。
|
それまではまだ、時間が多少あるはずです。
|
进程8 好事成双
不一定是很快会有。不过在缓冲期到来的时候，你会知道的。
それがいつ来るかはまた別の話ですが。でも本当に相手がそんな余裕をくれるのなら、そのうち分かるでしょう。
| 进程8 好事成双
|
|
|
| 不一定是很快会有。不过在缓冲期到来的时候，你会知道的。
|
それがいつ来るかはまた別の話ですが。でも本当に相手がそんな余裕をくれるのなら、そのうち分かるでしょう。
|
进程8 好事成双
我更想提醒你的是，在缓冲之后，她会变得更加强大。
それよりも、彼女がこれまで以上に強くなることを覚悟したほうがいいでしょう
| 进程8 好事成双
|
|
|
| 我更想提醒你的是，在缓冲之后，她会变得更加强大。
|
それよりも、彼女がこれまで以上に強くなることを覚悟したほうがいいでしょう
|
进程8 好事成双
……你该走了，我还有很多事要处理。
……では、まだ他にやることがありますので。
| 进程8 好事成双
|
|
|
| ……你该走了，我还有很多事要处理。
|
……では、まだ他にやることがありますので。
|
「荒城栖花」
那么接下来，你打算怎么做？
それで、これからどうするつもりですか？
| 余烟未烬
|
|
|
| 那么接下来，你打算怎么做？
|
それで、これからどうするつもりですか？
|
进程7 余烟未烬
它们是冲着埃达去的，对吗？
目当てはエッダなのでしょう。
| 进程7 余烟未烬
|
|
|
| 它们是冲着埃达去的，对吗？
|
目当てはエッダなのでしょう。
|
进程7 余烟未烬
严重到，连那个高高在上的罗赞都觉得需要重点解决的危机吗……
あの高慢なロザンですらも、真っ先に解決すべきだと思うほど、ですか。
| 进程7 余烟未烬
|
|
|
| 严重到，连那个高高在上的罗赞都觉得需要重点解决的危机吗……
|
あの高慢なロザンですらも、真っ先に解決すべきだと思うほど、ですか。
|
进程7 余烟未烬
实际上，在你忙着解决舍塔的问题时，菲洛索亚地区的“树”已经活化了。
実は……あなたがθの件に対処している間に、フィロゾア地域の「デンドロン」が活性化していました。
| 进程7 余烟未烬
|
|
|
| 实际上，在你忙着解决舍塔的问题时，菲洛索亚地区的“树”已经活化了。
|
実は……あなたがθの件に対処している間に、フィロゾア地域の「デンドロン」が活性化していました。
|
进程7 余烟未烬
情况和俱卢那次差不多，没有严重到需要海姆达尔出动的程度。
グロのときと似たような状況です。まだヘイムダルに出撃してもらうほどひどくはありませんが。
| 进程7 余烟未烬
|
|
|
| 情况和俱卢那次差不多，没有严重到需要海姆达尔出动的程度。
|
グロのときと似たような状況です。まだヘイムダルに出撃してもらうほどひどくはありませんが。
|
进程7 余烟未烬
问题在于，卫城学院就在那棵“树”的附近，所以公司已经和卫城学院达成了协议，我们将会协助在“树”附近的学院师生撤离。
厄介なのは、アクロポリス学院があの「デンドロン」の近くにあることです。よって、「デンドロン」近くの教師や生徒たちの避難に協力する旨の契約を、アクロポリス学院と結びました。
| 进程7 余烟未烬
|
|
|
| 问题在于，卫城学院就在那棵“树”的附近，所以公司已经和卫城学院达成了协议，我们将会协助在“树”附近的学院师生撤离。
|
厄介なのは、アクロポリス学院があの「デンドロン」の近くにあることです。よって、「デンドロン」近くの教師や生徒たちの避難に協力する旨の契約を、アクロポリス学院と結びました。
|
进程7 余烟未烬
我想说的是，大陆上九个地区，上百个隔离区和前隔离区，超过七十亿人直接面临着泰坦和成年病的压力，你不可能到每个地方亲力亲为。
この大陸には9大エリアと数百個の封鎖エリアや元封鎖エリアがあって、70億以上の人間がタイタンやティーン症候群に悩まされています。すべてをあなた一人に任せるわけにはいきません。
| 进程7 余烟未烬
|
|
|
| 我想说的是，大陆上九个地区，上百个隔离区和前隔离区，超过七十亿人直接面临着泰坦和成年病的压力，你不可能到每个地方亲力亲为。
|
この大陸には9大エリアと数百個の封鎖エリアや元封鎖エリアがあって、70億以上の人間がタイタンやティーン症候群に悩まされています。すべてをあなた一人に任せるわけにはいきません。
|
| 进程7 余烟未烬
|
|
|
| 我的意思是……
|
いえ。私が言いたいのは――
|
| 进程7 余烟未烬
|
|
|
| 芙提雅，可以了。
|
フリティア、んん。
|
进程7 余烟未烬
卫城学院那边的情况，接下来由我和分析员进行评估。
アクロポリス学院のほうは、私と分析員がなんとかします。
| 进程7 余烟未烬
|
|
|
| 卫城学院那边的情况，接下来由我和分析员进行评估。
|
アクロポリス学院のほうは、私と分析員がなんとかします。
|
进程7 余烟未烬
有关卫城学院的情况，你可以慢慢看完。但我做出的判断是，这一趟，你又是非去不可了。
アクロポリス学院の状況については、あとで確認してかまいません。私の判断だと、今回もあなたに出向いてもらわないといけないみたいですが……
| 进程7 余烟未烬
|
|
|
| 有关卫城学院的情况，你可以慢慢看完。但我做出的判断是，这一趟，你又是非去不可了。
|
アクロポリス学院の状況については、あとで確認してかまいません。私の判断だと、今回もあなたに出向いてもらわないといけないみたいですが……
|
| 进程7 余烟未烬
|
|
|
| 但是，在临行之前……
|
出発する前に……
|
进程7 余烟未烬
有件事情，你可能已经得到了消息，但我还是需要当面和你说一下。
すでに小耳に挟んだかと思いますが、改めて直で伝えなくてはならないことがあります。
| 进程7 余烟未烬
|
|
|
| 有件事情，你可能已经得到了消息，但我还是需要当面和你说一下。
|
すでに小耳に挟んだかと思いますが、改めて直で伝えなくてはならないことがあります。
|
进程7 余烟未烬
你应该知道，我已经没办法进行端粒修复手术。
もう知っているでしょう。私の体はもう、これ以上のテロメア修復手術に耐えられないこと。
| 进程7 余烟未烬
|
|
|
| 你应该知道，我已经没办法进行端粒修复手术。
|
もう知っているでしょう。私の体はもう、これ以上のテロメア修復手術に耐えられないこと。
|
进程7 余烟未烬
……我不是在给你留下遗言。
……別に、遺言を残しているわけではありませんよ。
| 进程7 余烟未烬
|
|
|
| ……我不是在给你留下遗言。
|
……別に、遺言を残しているわけではありませんよ。
|
进程7 余烟未烬
我需要去接受一些更加激进的治疗方案，有风险，但最坏的结果也只是失败，总比听天由命要好。
これからしばらく、ちょっと過激な治療を受けに行ってきます。いささか冒険的な試みではありますが、座して死を待つよりはマシでしょう。
| 进程7 余烟未烬
|
|
|
| 我需要去接受一些更加激进的治疗方案，有风险，但最坏的结果也只是失败，总比听天由命要好。
|
これからしばらく、ちょっと過激な治療を受けに行ってきます。いささか冒険的な試みではありますが、座して死を待つよりはマシでしょう。
|
进程7 余烟未烬
很快。大概，就在你去菲洛索亚的这段时间。
もうじきです。おそらく、あなたがフィロゾアにいる間に行われるでしょう。
| 进程7 余烟未烬
|
|
|
| 很快。大概，就在你去菲洛索亚的这段时间。
|
もうじきです。おそらく、あなたがフィロゾアにいる間に行われるでしょう。
|
进程7 余烟未烬
别这样瞪着我，准备手术的计划在很早之前就定下来了，我没有特意挑选一个你不在的时间。
そう睨まないでください。手術の日程はずっと前から決まっています。わざとあなたが不在の日を選んだわけではありません。
| 进程7 余烟未烬
|
|
|
| 别这样瞪着我，准备手术的计划在很早之前就定下来了，我没有特意挑选一个你不在的时间。
|
そう睨まないでください。手術の日程はずっと前から決まっています。わざとあなたが不在の日を選んだわけではありません。
|
进程7 余烟未烬
我们的事业才刚开始，不是吗？
私たちの仕事は、まだまだはじまったばかりです。そうでしょう。
| 进程7 余烟未烬
|
|
|
| 我们的事业才刚开始，不是吗？
|
私たちの仕事は、まだまだはじまったばかりです。そうでしょう。
|
进程7 余烟未烬
在危机得到解决前，我不会心安理得地把一切难题都扔给你一个人。
危機がすべて解決されるまで、厄介な仕事をあなたに丸投げするつもりはありません。
| 进程7 余烟未烬
|
|
|
| 在危机得到解决前，我不会心安理得地把一切难题都扔给你一个人。
|
危機がすべて解決されるまで、厄介な仕事をあなたに丸投げするつもりはありません。
|
进程7 余烟未烬
你有你的仗要打，我也有我的路要走，我们……
あなたに戦わなければならない敵がいるように、私も、自分の目的地を目指さなければなりません。では……
| 进程7 余烟未烬
|
|
|
| 你有你的仗要打，我也有我的路要走，我们……
|
あなたに戦わなければならない敵がいるように、私も、自分の目的地を目指さなければなりません。では……
|
进程7 余烟未烬
我们，在终点再会吧。
終着点で、また会いましょう。
| 进程7 余烟未烬
|
|
|
| 我们，在终点再会吧。
|
終着点で、また会いましょう。
|
沪公网安备 31011002002714 号