冰雪节

冰雪节
Festival of Ice
信息
日期	冬季8日
地点	煤矿森林
开放时间	上午9点到下午2点
结束时间	晚上10点

冰雪节在每年冬季8日举办。玩家可以在上午9点到下午2点之间进入煤矿森林参加节日（上午9点之前无法进入煤矿森林）。进入森林后，玩家可以通过离开场景的方式结束节日。参加钓鱼比赛并让刘易斯镇长完成钓鱼比赛结果的裁判后，节日也会自动结束。节日结束后，玩家会自动返回农场，时间变为晚上10点。

冰雪节以冰雕、雪人和冰屋为主题。玩家还可以与潘姆、威利和艾利欧特一同参加冰钓比赛。玩家至少要钓到5条鱼才能赢得比赛，否则威利将获胜。第一次获胜时，玩家的奖品是两个渔具（一个 倒刺钩，一个 精装旋式鱼饵）、一个 磁铁以及一顶 水手帽。如果玩家不是第一次赢得比赛，则会得到一张 兑奖券。

在多人游戏中，所有获胜的玩家都会获得奖励。

冰面上的孔洞相当小，所以想把鱼钩抛进这些孔洞会很困难。站在靠近洞口的地方，抛出最小的距离，是最简单的方法。玩家也可以在这些洞以外的地方钓鱼，但只有在煤矿森林池塘中钓到的鱼才会计入比赛成绩，在煤矿森林河流中钓到的鱼不计入比赛成绩中。

节日当天，星露谷中的每一个居民住宅和商店都会“上锁”，即使玩家拥有小镇钥匙也无法进入。

商店

旅行商人会在节日期间开设一个货摊，贩卖下列的商品。

图片	名称	描述	价格
	珍奇乌鸦 (1)	将它们全部收齐！（8-4）	5,000
	冬日星树	可以作为装饰品摆放。	5,000
	墙纸	装饰一间房间的墙面。	500
	《冰封之梦》	这件家具不能布置在户外。	2,000
	冰地毯	这件家具不能布置在户外。	4,000
	冬日餐桌	可以作为装饰品摆放。	3,000
	冰雪帘子	这件家具不能布置在户外。	800
	壁挂灯	这件家具不能布置在户外。	1,000
	冬日小茶几	可以作为装饰品摆放。	1,000
	红莓酱 (1)	秋日特供。	200
	塞料面包 (1)	啊……热面包和鼠尾草的香味。	200
	南瓜汤 (1)	秋之最爱。	250

对话选项

如果玩家没有和潘妮结婚，则每年她都会问玩家，她和贾斯应该做什么雪人。玩家可以选择以下三种回答：

传统的雪人。胡萝卜鼻子、高帽子、围巾。 （不影响好感度）

潘妮会回答：“我想还是保持传统比较好，对吧？”

有趣一点的。冰柱触角、松果眼睛。 （不影响好感度）

潘妮会回答：“对！这样才比较有意思。”

雪人太没意思了，咱们不要思想僵化！ （不影响好感度）

潘妮会回答：“呃，好吧……我还是觉得保守一点好。”

威利会问玩家是否准备好去冰钓了。玩家可以选择以下三种回答：

是的。我会全力以赴！ （不影响好感度）

威利会回答：“要的就是这股精神！”

是的，而且我会战胜你的！ （不影响好感度）

威利会回答：“那就拭目以待咯。”

讲真，我没有信心。我钓鱼技术很烂。 （不影响好感度）

威利会回答：“那就当作一场训练呗！”

图像

信件

“亲爱的（玩家）： 明天我们会在玛妮家前集合，庆祝冰雪节。 这是我们欢庆冬天的日子……我们会堆雪人、做冰雕，还会有钓鱼比赛呢！ 如果你感兴趣，早上9点到下午2点左右来和我们一起庆祝吧。 -镇长刘易斯”

你知道吗

• 钓鱼比赛的最后，刘易斯会说“哇，这么多鱼。”这句话可能是出自1998年版《哥斯拉》中的一句搞笑台词 “That's a lot of fish!”。
• 如果玩家在阿比盖尔的雪人旁边和她对话，她会问玩家觉得她的“雪怪”（snow-goon）怎么样。这可能是出自1991年卡尔文与跳跳虎系列漫画中的遭遇变异大雪怪。在漫画中，卡尔文堆出了几个变异的雪人。
  • 如果玩家和阿比盖尔结婚了，在她的雪人旁和她对话，她会说“嘿，亲爱的……看，是你哦！”
• 除非鱼飞回玩家身边的动画完成，否则比赛中钓到的鱼不会被登记为“捕获”。玩家有可能在时间耗尽时抓到第五条鱼（甚至钓鱼条上方显示“完美”捕获），但仍然输掉比赛，因为第五条鱼没有完成其飞行动画。
• 虽然在节日场景中界面右上角不会显示buff图标，但是在进入节日场景前吃下的增益食物在节日场景中依旧是生效的（速度增益除外），这意味这玩家可以以15级钓鱼等级的绿条长度和抛竿距离进行钓鱼比赛。
• 尽管刘易斯在比赛开始时提到必须是从冰洞中钓起来的鱼才会被计数，但是实际上玩家只要站在冰面上，即使往外抛竿到右侧的河流中钓起的鱼也是会被计入钓到的数量中的。
• 节日期间钓到的鱼不会获得钓鱼经验，且不会解锁钓鱼图鉴。因此，在节日场景所进行的钓鱼小游戏并不被记为一次正常钓鱼，所以如果玩家从来没有成功钓上过任何一条鱼，则每次进入冰雪节的钓鱼小游戏时，都会看到第一次钓鱼时的新手引导，且每次右侧进度条都不会自然掉落。且自己的鱼竿中的鱼饵与渔具和水域祝福的前3条鱼降低难度效果也都不会生效。
• 正常情况下，玩家无法与节日场景中的法师对话，因为他被莱纳斯的冰屋挡住了。但游戏的数据文件中确实存在法师的对话内容：“偷偷溜出来看我的怪塔？你这人真是非比寻常。”
  • 如果使用特殊的手段在比赛期间走出比赛场地，会在瀑布的位置看见法师与头和树的贴图重合的莱纳斯，交互图标显示可以与其对话，但是比赛期间无法与npc交互。
• 正常情况下，玩家无法走到冬季鱼王的垂钓地点，即使使用了特殊手段来到冬季鱼王的垂钓点位也无法在比赛期间让冬季鱼王咬钩。

对话

在与刘易斯镇长对话进入钓鱼环节前，玩家可以与村民进行对话，在奇数年与偶数年和村民对话的内容不同。

奇数年

对话内容

“ 刘易斯：欢迎来到冰雪节！今天的重头戏是冰钓比赛！我们做了这个“冰冻之湖”并且在水中放满了鱼。你要是准备好了那就告诉我。” “ 谢恩：要我来说的话，我肯定会在酒吧举行一场披萨节庆，而不是……” “ 莱纳斯：圆顶冰屋这种设计是我从海外冻原居民那里学习回来的。都是多年前的事了。圆顶冰屋是个很舒适的房子，但我还是比较喜欢住在帐篷里。” “ 克林特：艾米丽突然变得那么热心地帮助我……难道是意味着？*吞口水*……” “ 格斯：抱歉这儿没有吃的。请等待冬日星盛宴吧。保证你到时候吃到撑。” “ 潘姆：我想赢得冰钓比赛！可是威利不是吃素的……钓鱼对他来说是家常便饭。” “ 德米特里厄斯：唉，早知道就该穿上外套出门。” “ 罗宾：抱歉，我得全心全意去雕刻这冰墙！” “ 卡洛琳：这冬天过得还好吗，[农夫名字]？” “ 马龙：嗨，下午好。” “ 玛鲁：我堆雪人不是很在行。” “ 威利：嘿，[农夫名字]。准备好去冰钓了吗？ 是的。我会全力以赴！ （不影响好感度） “要的就是这股精神！” 是的，而且我会战胜你的！ （不影响好感度） “那就拭目以待咯。” 讲真，我没有信心。我钓鱼技术很烂。 （不影响好感度） “那就当作一场训练呗！。” “ 潘妮：唔……要做个什么样的雪人好呢？ 传统的雪人。胡萝卜鼻子、高帽子、围巾。 （不影响好感度） “我想还是保持传统比较好，对吧？” 有趣一点的。冰柱触角、松果眼睛。 （不影响好感度） “对！这样才比较有意思。” 雪人太没意思了，咱们不要思想僵化！ （不影响好感度） “呃，好吧……我还是觉得保守一点好。” “ 贾斯：我想给他添加个胡萝卜鼻子！” “ 文森特：我看见那边有条大鱼！” “ 艾利欧特：我今天要去参加冰钓比赛。男子汉大丈夫，有什么好怕的？不过想战胜威利的确是很困难的。” “ 莉亚：冰，是种优秀的雕刻材料，可惜它不能长存。不过短暂而美丽的东西才更有艺术的气息。” “ 艾米丽：哇塞，这个雪人堆得那么丑。是谁的杰作？” “ 乔迪：冬天的森林看起来很美，对不？” “ 玛妮：我替外面那些又冷又饿的动物默哀。” “ 乔治：啊……老婆大冬天把我拽出来就是为了这玩意？” “ 艾芙琳：你知道我和乔治是怎么认识的吗？他就是在这一天扔雪球时不小心砸中我。他那时候还是很绅士的，还跑过来问我有没有受伤。” “ 哈维：极端的寒冷会使身体饱受折磨，所以别忘了要穿得暖和暖和的！对了，节日快乐！” “ 阿比盖尔：你觉得我的雪怪怎么样？” “ 山姆：嘿，[农夫名字]。想参加冰钓比赛不？我？我不行。我不会钓鱼的。” “ 塞巴斯蒂安：冷吗？不，我从不会感冒的。” “ 海莉：冬天也不是想象中那么的糟糕……在雪中玩耍也挺有意思的！” “ 亚历克斯：雪人挺好玩的。但我还是更喜欢春天。” “ 皮埃尔：这场雪好冷，我手指都冻麻了……” “ 肯特（第二年后）：我喜欢冬天。很宁静。” “ 雷欧（来到星露谷后）：如果你在冰屋的墙里塞满羽毛，会暖和很多！” “ 法师：偷偷溜出来看我的怪塔？你这人真是非比寻常。” “ 阿比盖尔（婚后）：嘿，亲爱的……看，是你哦！” “ 潘妮（婚后）：你今年打算参加钓鱼大赛吗，[农夫名字]？我妈对今年的比赛志在必得。” “ 海莉（婚后）：啊……我堆雪人堆得手都冻僵了。” “ 塞巴斯蒂安（婚后）：别担心，我从不会感冒的……” “ 山姆（婚后）：你不冷吗？真的不要披上我的外套吗？” “ 亚历克斯（婚后）：我看好你赢得这次的钓鱼比赛。” “ 哈维（婚后）：我在想念着家里那温暖的炉火……” “ 艾利欧特（婚后）：我知道这次的钓鱼比赛肯定会输给你，不过我不介意。我只是来体验参与的乐趣。”

偶数年

对话内容

“ 刘易斯：[农夫名字]，你好，又到了一年一度的冰钓节了。你准备好开始比赛的时候就来跟我说！” “ 皮埃尔：我给我们一家都准备了冬日之星的毛衣。要是阿比盖尔也能穿上就好了……” “ 谢恩：冬天的时候，动物挺难熬的。你的栏舍和畜棚里装暖气片了吗？” “ 阿比盖尔：你试过在结冰的湖面撒上一把鹅卵石吗？那个声音很好听。……我跟你说，冬日之星的毛衣我穿在外套里面了，你别告诉我爸。” “ 马龙：冬天其实不算太糟糕，因为不会出现虫子……今年你能超过威利吗？他很强……” “ 罗宾：做冰雕很困难，毕竟是我不熟悉的材料，但我觉得很开心！” “ 哈维：早知道早上就不给胡子打蜡了，现在冻得硬邦邦！哎呦喂……嗯，你需要碎冰锥的话，来找我就行……” “ 德米特里厄斯：水、冰……确实是一种深奥的物质，本是生命之源，又可以用来做万物生灵的雕塑。” “ 格斯：我在室内窝得太久了，一直在看格球比赛……寒冬里能到外面透透气也是很好的。” “ 潘姆：我去年输了是因为我选的地方不好，我感觉今年会很顺利。 我觉得在哪里都一样。 （不影响好感度） “呵，听你胡扯！我会证明你想错了。” 无所谓，我会赢你的。 （不影响好感度） “……” 嗯，祝你好运。 （不影响好感度） “祝你也好运，孩子。” “ 潘妮：我不太敢在冰面上走。我读过一本书，里面有个小女孩在冰面落水了。她后来没事了！不过……从那时候开始我就特别小心。” “ 克林特：这几块雪就是捏不成雪球……我可能还是更擅长在炎热的环境干活。”” “ 塞巴斯蒂安：大雪之中非常安静，你注意到了吗？” “ 亚历克斯：节日结束之后我想到结冰的湖里泡一会儿，你觉得怎么样？据说泡冰水对肌肉有好处。” “ 山姆：哎，你笑什么？这雪人我还没堆完呢！你再等等……完工之后会很帅气的。” “ 莱纳斯：你啊……森林也开始了漫长的冬眠……” “ 艾利欧特：快看，这是我的秘密武器……一壶好酒，吹口哨之前先润一润嘴唇……” “ 玛妮：哇……那只小猪裹得严严实实，好可爱！” “ 艾米丽：雪人也要打扮得漂漂亮亮！这个礼帽和围巾是不是很时髦？” “ 海莉：幸好我戴了耳罩，外面冷死了！今年我带了相机，今天光线很好，适合拍冬天的照片！” “ 莉亚：雕刻冰之前要先让它温度升高一点，不然没法下刀！” “ 玛鲁：想堆出结实的雪人是有诀窍的，一是要确保底部平整，二是要避免头部太重。” “ 卡洛琳：[农夫名字]，你好，今年冬天有没有闲下来一点？” “ 乔治：等你老了，头发掉光了，也会像我一样要戴暖和的帽子。” “ 艾芙琳：说不准这就是我最后一次跟亚历克斯堆雪人了……天知道呢。亲爱的，生命很短暂，一定要珍惜每一刻。” “ 乔迪：今天这种聚会可以促进邻里关系。天一冷，大家好像就会聚在一起。"” “ 威利：嗐，今天镇上的人都来看我们的比赛，是时候大显身手了。” “ 贾斯：鱼儿在下面不会冷吗？” “ 文森特：我哥哥在帮我堆雪人！” “ 肯特（第二年后）：你做好比赛的准备了吗？我们一致觉得你会赢。” “ 雷欧（来到星露谷后）：（嘎吱嘎吱）踩在雪上的时候，会发出奇怪的声音！” “ 法师：嗯？你是怎么到这里来的？不用管我，我就观察观察……” “ 阿比盖尔（婚后）：如果咱们住在冰屋里面，肯定很快乐！不过只要有你，在哪里我都开心。” “ 莉亚（婚后）：以后有机会的话，我教你做冰雕！很有趣的！不知道你会做出什么呢。” “ 玛鲁（婚后）：亲爱的，只要保持冷静沉着就好，你可以的！” “ 潘妮（婚后）：我们回家之后生个火，弄点热可可喝吧。……再配上棉花糖怎么样？” “ 海莉（婚后）：来，我帮你整理一下发型……我准备在比赛的时候给你拍一张照片！” “ 艾米丽（婚后）：锵锵！这个是你！啊？你觉得不像？我觉得很完美啊！” “ 塞巴斯蒂安（婚后）：哎，今天的比赛你一定要赢啊。呃……我好像跟马龙打了个小赌……” “ 山姆（婚后）：你有空教教我怎么用鱼竿吧，我觉得我三两下就能学会。” “ 亚历克斯（婚后）：嘿！你今天肯定会脱颖而出，我相信你，加油！” “ 哈维（婚后）：亲爱的，今天的冰钓比赛祝你好运。” “ 艾利欧特（婚后）：我已经练习钓鱼很久了，今天我可不会放水，亲爱的。” “ 谢恩（婚后）：你还记得当时我们坐在池塘边喝啤酒吗？就在这附近。唉，还是不要沉浸在过去了……即使是美好的回忆也会让我感到痛苦。”

漏洞

• 如果玩家在冰钓比赛时直接离开会场，玩家将会获得一个隐形的冰雪节鱼竿，无论当前手上拿的是什么物品，点按抛竿的按键都会进行抛竿行为。这个冰雪节鱼竿会无视手上所有物品交互（包括食物、工具），不会因为手上拿着钓竿而受到其的鱼饵和钓具加成。该漏洞不会自然恢复，如果不退出重进游戏，这种状态会持续到进入秋日展览的两个小游戏帐篷或下一次冰雪节进入冰钓比赛时恢复。

历史

• 1.4：修正了NPC在节日后会遵循非节日时间表的错误。节日的奖金会计入总收入。
• 1.5：添加了旅行商人的商店。点击节日上猪车的猪现在也会发出猪叫。修复了地图相关的各种问题，比如可以从某些图块提前结束节日。
• 1.5.3：冰钓比赛期间不会再钓到齐豆。
• 1.5.4：修复了节日期间普通鱼竿的软锁问题。
• 1.6：修复了只有等到节日结束才能离开的问题。修复了刘易斯在冰雪节的最终对话会在玩家获胜后跳过的问题。修复了在冰雪节钓鱼时不显示咬钩感叹号的问题。调整了节日期间玩家可钓到的鱼的类型。将玩家首胜后再次获胜的奖励从2,000改为兑奖券。修复了玩家钓鱼时会卡住的漏洞。冰钓比赛期间不会再钓到秘密纸条。玩家在冰钓比赛期间无法再与NPC互动。

导航

Festival of Ice