全站通知:

百戏衬钱衣

阅读

    

2024-06-15更新

    

最新编辑:Lu_23333

阅读:

  

更新日期:2024-06-15

  

最新编辑:Lu_23333

来自黑神话:悟空WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
跳到导航 跳到搜索
页面贡献者 :
Lu_23333
地瓜提叶
特品衣甲
物品-百戏衬钱衣.jpg
百戏衬钱衣
图标-防御.png 防御
53

闹里挣钱,静处安身。

百戏衬钱衣是一件特品衣甲图标-衣甲.png

杂谈

百戏

百戏[1],中国古代歌舞杂技表演的总称[2],“百”指种类丰富。汉代流行,唐代开始盛行。乐府诗集:秦汉已来,又有杂伎,其变非一,名为百戏,亦总谓之散乐。自是历代相承有之。

衬钱

衬钱:做佛事的布施。又作斋衬、斋嚫。斋,即斋食。chèn[3],即布施,或指所布施之物,或谓僧为回报施财物而说法。斋嚫,乃斋、嚫二字并举,即供养斋食,并布施金钱、财物等[4]

原著出现“衬钱”的章回:

  • 四十八回:三藏摆手摇头,只是不受,道:“贫僧出家人,财帛何用?就途中也不敢取出。只是以化斋度日为正事,收了干粮足矣。”二老又再三央求,行者用指尖儿捻了一小块,约有四五钱重,递与唐僧道:“师父,也只当些衬钱,莫教空负二老之意。”
  • 五十六回:三藏教:“解开包,取几文衬钱,快去那里讨两个膏药与他两个贴贴。”
  • 六十八回:沙僧道:“油盐酱醋俱无也。”行者道:“我这里有几文衬钱,教八戒上街买去。”那呆子躲懒道:“我不敢去。嘴脸欠俊,恐惹下祸来,师父怪我。”行者道:“公平交易,又不化他,又不抢他,何祸之有!”

闹里挣钱,静处安身[5]

出处《增广贤文·上集》

译文 发财在繁华闹市中,但修养需在清净处。

赏析 此句展现了不同的生活方式和选择,强调在不同环境中追求不同的目标。


参考

  1. 辞源:古散乐杂技,如扛鼎、寻橦、吞刀、爬竿、履火、耍龙灯之类。
    后汉书 安帝纪 延平元年(106年):“乙酉,罢鱼龙曼延百戏。”
    旧唐书 敬宗纪 宝庆二年:“九月丁丑朔,大合宴于宣和殿,陈百戏,自甲戌至丙子方已。”
  2. 外研社 - 中华思想文化术语:百戏
  3. 梵语“达嚫”简称
  4. 吴承恩,李天飞[校注]注. 西游记[M]. 北京:中华书局.
  5. 安身:立身