沙巴洛斯

背景故事

“布嘞啦嘎，福塔啊啊嘎，呐姆姆啊塔噶！呐什，噶姆塔姆什，呐哟咯咯发咯咯咯咯咯咯嘎，哈什嗝呵！”

角色能力

每个夜晚*，你要选择两名玩家：他们死亡。

你的上个夜晚选择过的且当前死亡的玩家可能会被你反刍。

范例

沙巴洛斯攻击了造谣者，然后是赌徒。造谣者死亡，但是赌徒由于受到旅店老板的保护，依然存活。

沙巴洛斯攻击了存活的侍臣和已死亡的驱魔人。侍臣死亡。在下一个夜晚，说书人决定让驱魔人复活。驱魔人当晚不会行动——因为正常情况下驱魔人在沙巴洛斯之前行动。

沙巴洛斯攻击了茶艺师的邻近玩家，然后是茶艺师。茶艺师的邻近玩家受到茶艺师的保护，没有死亡，但是紧接着茶艺师死亡了。

运作方式

沙巴洛斯每个夜晚能够吞食两名玩家，但是可能会在下一个夜晚将其中一名吐出来。

• 不同于其他恶魔，沙巴洛斯每个夜晚会攻击两次。在攻击后的下一个夜晚，说书人可以决定让沙巴洛斯攻击过的两名玩家其中之一重获新生。

• 被复活的玩家可以是在存活状态下被沙巴洛斯攻击的玩家，也可以是在死亡状态下被沙巴洛斯攻击的玩家。

• 因反刍而复活的玩家重新获得自己的能力，即使是已经使用过的“每局游戏限一次”的能力也会重新获得。如果有“在你的首个夜晚”的能力，玩家可以再次使用该能力。

除了首个夜晚以外的每个夜晚，唤醒沙巴洛斯。让沙巴洛斯依次指向任意两名玩家，每次一名。让沙巴洛斯重新入睡。按照选择的顺序，每名所选玩家依次死亡——将“死亡”提示标记放置到这些玩家的角色标记旁。

之后的每个夜晚，在唤醒沙巴洛斯前，你可以选择一个标有沙巴洛斯的“死亡”标记的角色，该角色再次变成存活——将“死亡”标记替换成沙巴洛斯的“复活”标记，并移除其帷幕标记。如果正常情况下该玩家会被唤醒，则在当晚的后续时段中照常唤醒。如果该玩家只在首个夜晚被唤醒，则现在就唤醒该玩家让他使用自己的能力。黎明时，在宣布哪些玩家死亡后，宣布哪些玩家复活了。（不要说明原因。）

因为沙巴洛斯不能反刍自己——角色在死亡时没有能力——最好只是让沙巴洛斯偶尔进行反刍。每局游戏一次，或者两次，通常已经足够了。

提示标记

• 死亡

放置时机：在沙巴洛斯夜晚行动并选择了玩家后放置。

放置条件：沙巴洛斯选择的玩家当前存活，且能被他杀死，且沙巴洛斯未醉酒中毒，那么在该玩家的角色标记旁放置，用以提醒说书人在黎明时分宣布当晚的死亡玩家。如果上述情况不满足，仍然需要放置该标记，但将该标记倒转放置，代表该提示标记没有任何效果，仅用于标记该玩家被沙巴洛斯选择过。（因为沙巴洛斯的能力是回溯型能力，需要判断上一个夜晚选择的玩家，而不判断该玩家是否由于受到了沙巴洛斯的攻击而导致死亡）

移除时机：在下一个夜晚，轮到沙巴洛斯夜晚行动，说书人将其唤醒之前（用于处理沙巴洛斯的反刍结算，并在结算后移除）。或沙巴洛斯死亡或离场时移除。

• 复活

放置时机：在轮到沙巴洛斯夜晚行动，说书人将其唤醒之前。

放置条件：由说书人决定，当前已经放置有沙巴洛斯的“死亡”标记（不论正常放置还是倒转放置），且已经死亡的玩家之一是否复活。如果沙巴洛斯当前醉酒中毒，无人复活，跳过此标记的放置步骤。如果说书人决定让满足上述条件的玩家之一复活，则在该玩家的角色标记旁放置，用以提醒说书人在黎明时分宣布当晚的复活玩家。

移除时机：在黎明时宣布复活玩家后，说书人可以任由自己方便来进行移除。

提示与技巧

• The mighty Shabaloth is the deadliest Demon in Bad Moon Rising for its brutality and consistency. Neither the Pukka or Zombuul can match your multiple kills a night on their own, and while the Po can edge you out in numbers on a single night, you take back the crown thanks to their need to charge. The good team can and should rightfully panic when they suspect you are in play; only the accidental regurgitation of one of your victims will give them anything to counter you!强大的沙巴洛斯因其残暴和持续性而成为黯月初升中最致命的恶魔。普卡或僵怖都无法单独在一个晚上与您的多次击杀的速度相匹敌，虽然珀可以在一个晚上将三名玩家淘汰出局，但由于他们需要休息，所以您依然是当之无愧的王。当他们怀疑你在游戏中时，善良阵营应该感到恐慌；只有被你吞噬的人意外复活时他们才会有机会对你发起反击！

• Kill aggressively, and don't give good team a chance to catch their breath. You are not the most... nuanced of Demons, but to be fair, nobody has ever pretended you were. Smash your way through the town like Godzilla on a good day, gobbling up any character claims who can't block you. The Chambermaid can't detect your bluff is phony if you've eaten them. With some clever picks and an ear to the ground about which players are protected at night, you can end this game in half the time of any other Demon.积极的杀戮，不要给善良阵营喘口气的机会。公平地说，你不是最……巧妙的恶魔，因为你没有伪装的机会。在美好的一天像哥斯拉一样在城镇中闯荡，吞噬任何阻止你伪装身份的人。如果你吃了它们，侍女不会发现你的虚张声势是假的。做一些聪明的选择，并密切关注哪些玩家在夜间受到保护，您可以用其他恶魔双倍效率结束这场比赛。

• Alternatively, you may want play a more low-key game. You might be a hideous, ever-hungry monster, but that doesn't mean you aren't capable of a little strategy. Deliberately choosing to hide your second kill can create some confusion about which Demon is in play - the good team will always be paranoid about which Demon is in play if they can't confirm it with any certainty, since relaxing for a moment is exactly when the Po can abruptly strike. This can be helpful for you since the strategies to handle the other Demons are very different to the strategies for dealing with you, and the poor good team will be caught flat-footed once you reveal yourself! It can also help you avoid the deathly poison of a Courtier (who will be on the lookout for any reliable tell of what Demon is in play)... until you can find them and eat them, anyway.或者，您可能想更低调的玩游戏。虽然你是一个可怕的、永远在饥饿的怪物，但这并不意味着你没有一点施展策略的机会。故意选择隐藏你的第二次杀戮可能会造成关于其他恶魔在场的混乱假象 - 如果他们无法确定是哪个恶魔在场，那么善良阵营总是会多疑，因为珀可以通过休息来放松片刻。这对你很有帮助，因为对付其他恶魔的策略与对付你的策略大不相同，一旦你开始爆发杀戮的本性，可怜的善良阵营就会措手不及！它还可以帮助您躲避侍臣的三天痛饮（谁会留意任何关于恶魔是什么角色的相关消息）......直到你能找到它们并吃掉它们，无论如何。

• Did the mean old town execute your Minion? Just for the crime of worshiping an ever hungry Demon who wants to devour them all? How cruel! How unfair! Luckily for them, you are a unique Demon among your brethren, as your saliva has healing properties. Eat up your Minion's corpse at night to try and get them brought back to life. You will be subject to the whims of the Storyteller... but maybe they'll take pity on you and give you back your beloved Minion, especially if the evil team is struggling. This has the added bonus of making your Minion look really good, since typically you only regurgitate good players.卑鄙的小镇处决了你的爪牙吗？只是为了处决一个想要吞噬他们所有人的饥饿恶魔吗？多么残忍！多么不公平！对他们来说幸运的是，你是你同类中独一无二的恶魔，因为你的唾液具有治疗作用。晚上吃掉你的爪牙的尸体，试着让它们起死回生。这会说书人的心血来潮……但也许他们会同情你，把你心爱的爪牙还给你，尤其是当邪恶阵营正在苦苦挣扎的时候。这还有一个额外的好处，就是让你的爪牙看起来像个善良角色，因为通常你只会反刍善良玩家。

• Sometimes your acid re-flux will get the better of you (or the Storyteller will decide you're doing too well), and you'll vomit up a good player, restoring them to life unexpectedly. This can cause a number of issues for you - for one, unless you whip out an incredibly convincing Professor bluff, this will confirm that you are in play, which may be a problem depending on your strategy. More pressing is the fact that the reborn player will most likely be considered good, and other players will trust and believe them without much issue. The best way to counter this is pretty much just to kill them again immediately, preferably before they get a chance to use their ability to learn any new information about anything.有时你的反酸会让你看起来更像个好人（或者说故事的人会认为你做得太好了），你会吐出一个善良玩家，让他们出乎意料地恢复生命。这可能会给你带来许多问题——比如，除非你声称自己是很难被信任的教授，否则这将证实你在游戏中，这可能是一个取决于你游戏策略的问题。更糟糕的是，重生的玩家很可能被认为是善良的，其他玩家会毫无疑问地信任他们。对付这种情况的最好方法几乎就是立即再次杀死他们，最好是在他们有机会利用他们的能力得到任何新信息之前。

• Bluff well, and do what you can to spread false information. It will probably become obvious fairly quickly that a Shabaloth is in-play, and whilst the Zombuul or Pukka disrupt the good team's information by their character ability alone, you have no such luxury.虚张声势，尽你所能传播虚假信息。沙巴洛斯可能很快就会变得很明显在场，僵怖或普卡能通过他们的角色能力破坏善良阵营的信息，但你没有这样的奢侈待遇。

• If the good team doesn't know that you're in play, you can win by convincing the good team not to execute when there are just 4 players alive, killing 2 players that night and reducing the number of living players down to 2 unexpectedly. If you have an Assassin who hasn't used their ability but is still alive, or a foolish Gossip or Gambler who can be convinced to use their ability that night, you can even get this surprise win when there are 5 or 6 players left alive.如果善良阵营不知道你在游戏中，你可以通过说服他们在只有4名玩家存活时不要处决，然后在当晚杀死2名玩家并将活着的玩家数量意外减少到2人来获胜. 如果你有一个没用过技能且还活着的刺客小弟，或者当晚可以说服愚蠢的造谣者或赌徒使用技能，你甚至可以在有5或6名玩家还活着的情况下取得意外的胜利.

对抗沙巴洛斯

当你要对抗沙巴洛斯的时候，这里有几件事你应该记住：

• The Shabaloth tends to be an obvious Demon. When they kill twice per night, you can learn fairly quickly which Demon is in play. However, since the Demon kills twice as much as a normal Demon, the game gets to the final day fairly quickly. Once you have figured out that the Shabaloth is in play, turn your attention to figuring out which player it is. Characters like the Courtier, Exorcist, Chambermaid can help you do this directly, which may be more effective a method than the usual strategy of figuring out who is evil by figuring out who is good - via such characters as the Fool, Tea Lady, Pacifist and Gambler.沙巴洛斯往往是一个明显的恶魔。当他们每晚杀戮两次时，您可以相当快地了解到哪个恶魔在游戏中。然而，由于沙巴洛斯的杀伤力是普通恶魔的两倍，所以游戏很快就进入了最后一天。一旦你确定了沙巴洛斯在游戏中，将注意力转向找出它是哪个玩家。像侍臣、驱魔人、侍女这样的角色可以直接帮助你做到这一点，这可能比一般通过像[[弄臣]、茶艺师、和平主义者和赌徒这样的角色能力来判断谁是邪恶玩家的策略更有效.

• If a player is regurgitated, this is great news. Regurgitated players can't be the Shabaloth and typically are good. Sometimes a Minion will be regurgitated, but rarely. So it's generally a good idea to keep regurgitated players alive, don't execute them, and trust that they are who they say they are.如果一名玩家被反刍，这是个好消息。反刍的玩家必不会是沙巴洛斯，通常还是个好人。有时爪牙会被反刍，但确实很少。因此，让反刍的玩家活着通常是个好主意，不要处决他们，并相信他们就是他们所说的那个人。

• In Trouble Brewing and Sects & Violets, the good team may safely not execute when just 4 players are left alive. Since the Demon can only kill one player, the following day will still have 3 players left alive. In Bad Moon Rising however, this is not the case, since extra deaths may occur at night. If a Shabaloth is in play, and there are 4 (or even 5, if characters like the Assassin or Gambler are alive) players left alive and nobody is executed today, then evil will win tonight. When a Shabaloth is in play, you'll want to be executing players every day, particularly when 4 or 5 players are left alive.在暗流涌动和梦殒春宵中，当只剩下4名玩家时，善良阵营可能不会发起处决。由于恶魔只能杀死一名玩家，因此第二天仍会有3名玩家活着。然而，在黯月初升中，情况并非如此，因为夜间可能会发生额外的死亡。如果一个沙巴洛斯在场，并且有4个（甚至5个，如果像刺客或赌徒这样的角色还活着）玩家还活着并且今天没有人被处决，那么今晚邪恶就可以获胜。当一个沙巴洛斯在场时，你会想要每天处决玩家，尤其是当4或5个玩家还活着的时候。

角色信息

• 英文名：Shabaloth

• 所属剧本：黯月初升

• 角色类型：恶魔

• 角色能力类型：额外死亡、复活、回溯型能力

其他称呼（非官方，仅方便索引用）：暴食者、巨颚、憎恶