本WIKI由Legend frog(留言)于2023年10月8日申请开通，除首页外编辑权限开放。祝贺《偶像大师 灰姑娘女孩》企划面世13周年！欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793；如有急切的审核需要则请在加群信息附带“-审核”等字样

全站通知：

轻吞慢语……漫步……

刷 历
编

阅读

    

2024-03-22更新

    

最新编辑:みみみりあ

阅读：

  

更新日期：2024-03-22

  

最新编辑：みみみりあ

来自偶像大师灰姑娘女孩WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
跳到导航 跳到搜索
页面贡献者 :
みみみりあ
四宫十六夜
首页 > 歌曲列表 > 轻吞慢语……漫步……


とくとく…… とく……
轻吞慢语……漫步
Cover-u149anime-07.jpg
作词 森本練
作曲 森本練
编曲 森本練
演唱 佐城雪美
BPM 95
收录专辑 THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS U149 ANIMATION MASTER 07 ORIGINAL SOUNDTRACK
偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台
主线解锁条件 未实装
属性 DBT REG PRO MAS
CGSS-PROP-ICON-CO.PNG
Cool


とくとく…… とく……是TV动画《偶像大师 灰姑娘女孩 U149》第13话OVA第一部分佐城雪美个人回的片尾曲，由登场于动画中的佐城雪美演唱，收录于专辑《THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS U149 ANIMATION MASTER 07 ORIGINAL SOUNDTRACK》中，完整版发售于2023年12月20日。 本曲亦是自佐城雪美2011年11月28日初次登场后，首次公布的个人角色曲。

简介

  • 本歌使用最简单的歌词刻画了雪美这12年一路走来的成长历程。作为不擅长表达自己的无口角色，雪美在大家的陪伴下逐渐打开了自己的心扉，并能够鼓起小小的勇气传达自己的感情届到了。无论是雪美本人的心境变化，还是遇到大家后的快乐，还是对大家的由衷感谢，都被森本老师完美地融入到了这首solo曲中，使雪美细腻的感情在“平静”的曲调中慢慢达到最高潮，雪美P听了痛哭流涕。因为没有第二季已经转化成了对bn的杀意与诅咒
    • 为本歌编曲作曲作词的森本練是高中时代就入坑的资深雪美P。祝贺森本老师圆梦！
    • 最后一个ありがとう后的笑声堪称仙品。



歌曲

点击展开视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。
(とくとく…… とく…… すぅ……)
(咕噜咕噜…… 咕噜…… 呼……)
小さな…… (ふわふわふわ……)
小小的…… (软软乎乎……)
手のひら…… (ぱちぱちぱち……)
手心之上…… (啪啦啪啦……)
宝物と…… (にゃにゃにゃあ……)
有珍贵的宝物…… (喵喵喵呜……)
みんながいるから……
还有大家在我身旁……
陽だまり…… (ぽかぽかぽか……)
温和的阳光…… (暖洋洋的……)
ステージ…… (ぴかぴかぴか……)
照耀着舞台…… (闪闪发亮……)
どんなときもみんなと……
真想无论何时都与大家……
笑っていたいな……
齐齐一同欢笑啊……
伝えるのは……
确实我不擅于……
少し苦手なんだけれど……
表达自己的感情……
嬉しい気持ちは……
但这份欢欣快乐的心情……
言葉にしたいな……
亦想用言语分享予你啊……
ね…… 聴こえてるかな…… かな……?
我想你…… 一定听到了对吧…… 对吧……？
小さな声に…… 少し背伸びして……
朝向微弱的声音…… 踮起脚去细细聆听……
壁越しに重ねた…… 気持ちに……
重重心墙阻隔的 压抑着的情感
気付いてくれて…… 見つけてくれて……
都被你发觉并找寻到了……
ありがとう……
真的感激你……
ずっと一緒ね…… 約束……。
要一直在一起哦…… 约好了哦……
(てくてくてく……)
(嗒哒嗒哒嗒哒……)
(くるくるくる……)
(绕绕绕转……)
楽しい…… (るんるんるん……)
快乐时光…… (欢欣雀跃……)
ひととき…… (ぎゅっぎゅっぎゅっ……)
总是短暂…… (抱抱抱……)
みんなと出逢えたから……
令我能够表达自己的契机……
叶えられた……
正是与大家的相遇……
ずっと溢れてる幸せ……
我那向来满溢的幸福……
まだ貰ってばかり……
仍有人在源源不断地给予我……
はずむ気持ち…… とくとく……
溢出的喜悦如流水一样…… 汩汩流淌……
そっと眺めてた私に……
是你惟妙惟肖的描绘……
たくさん夢を……
让仅是静坐在一边旁观的我……
見せてくれた……
包围在了绚烂多彩的梦境中……
あなたに…… 贈る恩返し……
这份恩情……我会蕴藏心中报答予你……
伝わってると…… いいな……
若你能知晓心意…… 就好了……
大事な想い…… もっとあげたくて……
这份感激之情…… 远远仍未足够……
一言じゃ…… 言い足りないから……
只言片语…… 难以全部言表……
ずっと隣で…… ずっと見ていて……
我会永远伴你身边…… 一直注视着你……
ね…… 届いてるかな…… かな……?
我想你…… 一定感受到了吧…… 对吧……？
おっきな気持ち…… 歌声に込めて……
唯有将这份珍重的感激…… 寄于歌声中……
精一杯伸ばした…… 手のひら……
我将手…… 尽力地向前伸去……
繋いでくれて…… 笑顔をくれて……
是你牵紧我手…… 向我展现笑容……
ありがとう……
真的多谢你……
ずっと一緒に…… 歩こう……
请继续陪伴着我…… 共我漫步余生……
指切り…… 約束……
小指拉钩…… 约好了哦……
(ドキドキドキ……)
(怦然心动不已……)
(にこにこにこ……)
(莞尔嫣然一笑……)
(キラキラキラ……)
(一闪一闪发亮……)
(わくわくわく……)
(欢欣雀跃不停……)[1]



收录

CD

  • THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS U149 ANIMATION MASTER 07 ORIGINAL SOUNDTRACK

注释

  1. ↑ 翻译文本源自Bilibili用户みみみりあ(UID: 597870721)，并以「CC BY-NC 4.0」取得许可。
取自“https://wiki.biligame.com/imascg/index.php?title=轻吞慢语……漫步……&oldid=64192”