十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。
CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
全站通知：
与你共度初梦
刷
历
编
阅读
2025-07-07更新
最新编辑:Legend frog
阅读：
更新日期：2025-07-07
最新编辑：Legend frog
跳到导航
跳到搜索
| 与你一起的初梦 初夢をあなたと | |||||
  | |||||
| 作词 | 出口遼 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 作曲 | 出口遼 | ||||
| 编曲 | 飯田涼太、出口遼 | ||||
| 演唱 | 鹰富士茄子（CV：森下来奈） | ||||
| 收录专辑 | THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS LITTLE STARS EXTRA! 君のステージ衣装、本当は… | ||||
| 偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台 | |||||
| 解锁条件 | 观看《灰姑娘女孩剧场 Extra Stage》特殊剧情解锁 | ||||
| 属性 | DBT | REG | PRO | MAS | MA+ |
 Cool |
6 | 11 | 16 | 24 | 28 |
| 92 | 138 | 275 | 458 | 803 | |
18174194472  若内嵌播放器加载失败，可点击图标跳转网易云试听
| |||||
《初夢をあなたと》是游戏《偶像大师 灰姑娘女孩》中角色鹰富士茄子的个人曲，由鹰富士茄子（CV：森下来奈）演唱，收录于2021年2月3日发布的专辑《THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS LITTLE STARS EXTRA! 君のステージ衣装、本当は…》。
简介
CGSS中放送的小动画《灰姑娘女孩剧场 Extra Stage》第34话是鹰富士茄子的个人回，本曲作为该回ED初次公开披露。
| [中字] 灰姑娘女孩剧场 Extra Stage 34「おめでとうございます～♪」鹰富士茄子个人回 |
|---|
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。
もういくつ 今年も指折り
屈指一算 今年还剩多少时光
幸運の数々に 感謝ですね
对邂逅的诸多幸运心怀感恩
ゆめのまにまに 手にした幸せの種も
梦境的隙间之中 双手紧握着的那幸福的种子
大事に育てよう
我也会精心栽培的
巡りめぐり 輪が繋がるように
缘起缘转 如环相系
笑う門に福よ来たれ お祈りしましょう
「幸福降临常笑之门」 就让我们如此祈愿吧
初夢を正夢に あなたとならできるでしょう
将初梦化为现实 若与你一同则定能实现吧
ご縁もたけなわ 全ての人たちに 祝福を
献上祝福 愿深深的缘分 降临在众人身上
おねがい 少しだけ わがまま言えるなら
拜托你 若能稍微听我说些任性之言的话
あなたと歓び 共に
想与你一同分享此刻的喜悦
あといくつ 新春(はる)を迎えたら
究竟还要迎来多少个新春
描いた自分に 近づけるのでしょう？
才能更加接近理想中的自己呢
神頼みの間に 待ち合わせしてくれますか
祈愿神明之际 可否相约守护在我身旁
鐘 響く頃に
在那钟声响彻之时
身振り手振り 人混みかき分け
侧身挥手 穿梭混杂的人潮
合図 送りましょう 此処に私はいるから
向你传递暗号 「我就在这个地方」
見つけてくださいね
请一定要来找到我哦
富士の高嶺は運任せでは 辿り着けません
富士的高峰仅凭幸运 终究无法抵达
私の側で 支えてくれませんか？
所以能否请你 在我的身旁支持着我呢
初夢を正夢に あなたとならどんなことも
将初梦化为现实 与你一同的话无论何事
不可能じゃない 気がしてくるのは 多分 必然です
感觉都不会是天方夜谭 大概 是因果必然吧
今年も 少しだけ わがまま言えるなら
今年 若还能听我说一些任性之言的话
あなたと一緒に 叶えたいのです
我想和你一起实现心中的祈愿啊
あなたと歓び 共に
想与你一同分享心中的喜悦啊
收录
动画
- 《灰姑娘女孩剧场 Extra Stage》第34话ED
CD
- THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS LITTLE STARS EXTRA! 君のステージ衣装、本当は…
游戏
手机游戏
MV
| 【CGSS】「初夢をあなたと」鹰富士茄子（SSR 福を呼ぶ舞姫） |
|---|
沪公网安备 31011002002714 号