东京·香蒂·幽会

首页 > 歌曲列表 > 东京·香蒂·幽会

^{编 刷 历}

トウキョウ・シャンディ・ランデヴ
专辑封面
作词	ツミキ
作曲	ツミキ
编曲	ツミキ（原版）
演唱	的场梨沙（CV.集贝花）
BPM	137
偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台
原曲艺术家	MAISONdes
属性		DBT	REG	PRO	MAS
Passion		7	13	19	27
		105	187	436	717

《トウキョウ・シャンディ・ランデヴ》是《偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台》的收录歌曲，由的场梨沙（CV.集贝花）演唱；原曲为索尼音乐企划MAISONdes所作的歌曲，同时被用作电视动画《福星小子》2022版的ED1，原唱为花谱。

简介

原曲简介

• 《トウキョウ・シャンディ・ランデヴ》为经典漫画《福星小子》于2022年改编的新作动画的ED1。

若内嵌播放器加载失败，可点击图标跳转网易云试听

MAISONdes版MV

动画版MAD

灰姑娘女孩版本介绍

• 《トウキョウ・シャンディ・ランデヴ》的的场梨沙（CV.集贝花）翻唱版本，是《偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台》2023年的8周年翻唱计划的第一弹实装歌曲，2023年9月27日作为可游玩曲目在CGSS实装。
• 让梨沙作为本曲翻唱可能因为她跟拉姆一样在机灵可爱中带三分刁蛮更可能是因为她跟拉姆一样喜欢虎（豹）纹。

点击展开视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。

電波テンポアップして絶賛感電中！

电波持续加速震荡绝赞触电中！

あなたにもわすれたいことかなしいこと

不知你是否也曾想忘却也曾心悲伤

あるのかしらね

曾有过这些想念

識らない映画なのに涙をながすのはドラマチックが足りていないからよ

明明是陌生的电影 却如此泪流满面 不过是为了增添些许戏剧性

そんな愚にも付かないことくだらないこと考えてばかりね

你脑中总是想着那些 荒谬无比的事情 无聊透顶的事情

雨が上がれば愛もその横顔も誰かのものになるのでしょう

待到雨停之时 这份爱和那侧脸 都会变回到别人身边吧

嘘っぱちのファンデーションも全部

欺诈一般的浓妆艳抹全部都是

今夜のためよ

只为了今晚噢

なのに一体全体如何して何故？

但这一切全部究竟如何缘何又何故？

不安定なカンテラ何処まで行くの

如同破旧的手提灯 究竟能维持多久呢

あなた一切合切放り去ってもう

就算你抛诸脑后忘得一干又二净

冗談じゃあないわ

这可不是说笑呀

トウキョウ・シャンディ・ランデヴ

东京·香蒂·幽会

その時が来たって如何にもならないぜ

等到那时候就已经无法再挽回了

曖昧な本当なんてメランコリ化するだけ

嗳味的本质也不过是忧郁的表象

あたしをさあ掻攫って今テイクオンミー

请现在立刻夺走我然后抱紧我

はあ

唉

ちゃんちゃらおかしな法度ばっかで

世间尽是可笑滑稽的陈规与禁忌

食指がびくともしないわ

无聊得令人兴致全无

実態の無い感情放っておいたって

就算放任这毫不现实的感情

策略なんてありゃあせんのに何故

也不可能生出任何策略但是为何

ああもう懲り懲りよ

啊啊已经按捺不住了

あたしの喝となる気質もじっと堪えて取り繕ってはとうとう臨界点

想要大声呵斥的心情和一直以来的隐忍强颜欢笑终于到了临界点

年がら年中リップサービス鈍感カマしては辟易

一年到头尽是社交辞令 让人麻木 令人生厌

どんがらがっしゃんフィールガールは涙の目にも鬼

歇斯底里胡闹不停的敏感少女 泪眼带怒颜

今や頭の中のミュージックのせいであなたの話は一向に聴き取れない

因为我现在充斥脑中的音乐你的废话一直左耳进右耳出

少しは真当なこと言って

能不能说点正经的话题

回り出すターンテーブル

唱片机不停地旋转着

ねえ全部忘れさせてよ

拜托请让我忘却这全部

だけど一体全体如何して何故？

但这一切全部究竟如何缘何又何故？

不安定なカンテラ消えない儘ね

如同破旧的手提灯 怎也破灭不了

あなた一口両舌食い違ってもう

就算你前言不搭后语出尔又反尔

冗談じゃあないわ

这可不是说笑呀

トウキョウ・シャンディ・ランデヴ

东京·香蒂·幽会

その時が来たって如何にもならないぜ

等到那时候你已经无法再挽回了

曖昧な本当なんてメランコリ化するだけ

嗳味的本质也不过是忧郁的表象

あたしを今‥

请把我…

冗談じゃあないわ

这可不是说笑呀

トウキョウ・シャンディ・ランデヴ

东京·香蒂·幽会

その時が来たって如何にもならないぜ

等到那个时候任谁都无力回天了

不甲斐ないわ

太差劲了

感情なんてランドリーで落とすだけ

感情也只会随着风尘一并洗掉

あたしと確かめ合ってイエローマジック！

请与我交汇融合演奏黄色魔术！

トウキョウ・シャンディ・ランデヴ

东京·香蒂·幽会

その時が来たって如何にもならないぜ

等到那个时候任谁都无力回天了

曖昧な本当なんてメランコリ化するだけ

嗳味的本质也不过是忧郁的表象

あたしをさあ掻攫って今テイクオンミー

请现在立刻夺走我然后抱紧我