古老的大钟

首页 > 歌曲列表 > 古老的大钟

^{编 刷 历}

大きな古時計
游戏封面
作词	Henry Clay Work/保富康午
作曲	Henry Clay Work
编曲	Henry Clay Work（原曲） 乌屋茶房（灰姑娘女孩版）
演唱	鹭泽文香（CV.M·A·O）
BPM	80
若内嵌播放器加载失败，可点击图标跳转网易云试听
偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台
解锁条件	5000金币购买
属性	DBT	REG	PRO	MAS	MA+
Cool	5	10	17	25	25
	61	134	276	445	385

《大きな古時計》是《偶像大师 灰姑娘女孩》的关联歌曲，由鹭泽文香（CV.M·A·O）演唱；原曲为美国人Henry Clay Work于1874年所作的英语经典歌曲《My Grandfather's Clock》，于1962年由保富康午进行日文填词。

简介

原曲简介

• 《My Grandfather's Clock》为Henry Clay Work于1874年所作的英语经典歌曲，讲述了一位经营旅馆的老人和他的钟的故事。
• 于1962年由保富康午进行日文填词，为NHK节目《大家的歌》所供曲；此后由歌手立川清登与平井坚等翻唱而广为人知。

点击展开视频

灰姑娘女孩版本介绍

• 《大きな古時計》的鹭泽文香（CV.M·A·O）翻唱版本，是《CINDERELLA MASTER Cool jewelries! 003》中所收录的翻唱歌曲，于2016/6/29发行。于2019/09/24在CGSS内实装为可游玩歌曲。

点击展开视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。

おおきなのっぽの古時計

那座古老的高大时钟

おじいさんの時計

是爷爷的时钟

百年　いつも動いていた

连续不断地运转了一百年

ご自慢の時計さ

是个令人骄傲的时钟

おじいさんの　生まれた朝に

这是爷爷出生的那天早上

買ってきた時計さ

买回来的时钟

いまは　もう動かない

而现在 这个钟

その時計

已经不会再走了

百年　休まずに

百年来从未停止

チク　タク　チク　タク

滴答 滴答 滴答 滴答

おじいさんと　いっしょに

伴着爷爷一起

チク　タク　チク　タク

滴答 滴答 滴答 滴答

いまは　もう動かない

而现在 这个钟

その時計

已经不会再走了

何でも知ってる　古時計

这个无所不知的古老时钟

おじいさんの　時計

是爷爷的时钟

きれいな花嫁やってきた

美丽的新娘嫁过来时

その日も動いてた

也在不停地走着

うれしいことも　悲しいことも

开心的事 悲伤的事

みな知ってる　時計さ

无所不知的时钟

いまは　もう動かない

而现在 这个钟

その時計

已经不会再走了

真夜中にベルがなった

夜深人静的时候响起的钟

おじいさんの　時計

是爷爷的时钟

お別れのときがきたのを

让大家知晓

みなに教えたのさ

分别的时刻已经到来

天国へのぼる　おじいさん

在天堂的爷爷

時計とも　お別れ

已经和时钟分离

いまは　もう動かない

而现在 这个钟

その時計

已经不会再走了

百年　休まずに

百年来从未停止

チク　タク　チク　タク

滴答 滴答 滴答 滴答

おじいさんと　いっしょに

伴着爷爷一起

チク　タク　チク　タク

滴答 滴答 滴答 滴答

いまは　もう動かない

而现在 这个钟

その時計

已经不会再走了

いまは　もう動かない

而现在 这个钟

その時計

已经不会再走了