大阪小章鱼小爱

首页> 歌曲列表 > 大阪小章鱼小爱

^{短 编 刷 历}

大阪タコちゃんラブちゃん
游戏封面 专辑封面
作词	fumi
作曲	小野贵光
编曲	小野贵光
演唱	难波笑美（CV：伊达朱里纱）
收录专辑	THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER R-LOCK ON! 17 廻談詣り
偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台
主线解锁条件	楽曲追加コミュ「大阪タコちゃんラブちゃん」登場！
属性	DBT	REG	PRO	MAS	MA+
Passion	7	12	17	26	28
	104	175	383	551	913

《大阪タコちゃんラブちゃん》是游戏偶像大师 灰姑娘女孩的原创歌曲，由难波笑美（CV：伊达朱里纱）演唱，收录于2023年6月14日发布的专辑《THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER R-LOCK ON! 17 廻談詣り》。

简介

试听

25400337353

若内嵌播放器加载失败，可点击图标跳转网易云试听

MediaWiki:Music163

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。

「えっ、こっち来るん？　いまから！？

「诶，您这就来这边啦？现在就来？

えらいいきなりやんか

可真够突然的呀！

せやけど……大歓迎やでー！

不过嘛… 那可真是太欢迎啦！

よう来たなー！ほな行こかー！

你来啦！那咱们出发吧！

えー、本日のガイドは

嗯，今天的导游是

ナニワ生まれナニワ育ちのべっぴん乙女

土生土长的大阪美少女

あなたに笑顔をお届けします！

为你送上灿烂笑容！

ほんならさっそく…

既然如此 那就赶紧…

ひいふうみいよお　いってみよ！　ヘイ！」

嗨哟嚯 一起来试试！嘿！」

めっちゃめっちゃ　踊って(めっちゃ踊って！)

快来尽情地跳（尽情地跳！）

めっちゃめっちゃ　歌って(めっちゃ歌って！)

快来尽情地唱（尽情地唱！）

めっちゃめっちゃ　笑って(めっちゃ笑って！)

快来尽情地笑（尽情地笑！）

花もカツオもゆーらゆら！

花儿和鲣鱼都晃晃悠悠！

あっつぅあっつぅ　踊って(あっつぅ踊って！)

热热闹闹地跳（热热闹闹地跳！）

あっつぅあっつぅ　歌って(あっつぅ歌って！)

热热闹闹地唱（热热闹闹地唱！）

あっつぅあっつぅ　笑って(あっつぅ笑って！)

热热闹闹地笑（热热闹闹地笑！）

経済もタコちゃんも　ぐるぐる回してこ！　ヘイ！

经济和章鱼烧都转起来！嘿！

ウチの生まれた故郷に　ようこそいらっしゃい

欢迎来到我们出生的故乡

腹もよじれるくらいのおいしさいっぱい

这里满满都是让人馋到胃疼的美味

商店街のオバちゃん　たこせん百万

商店街的大妈 章鱼烧卖上百万份

困ったアンタのその顔　一兆円やわ

看你那发愁的脸 给你一兆日元哦

なんでやねん！(なんでやねん！)

搞什么呀！（搞什么呀！）

どないやねん！(どないやねん！)

想怎样啊！（想怎样啊！）

もうええわ！(もうええわ！)

够啦！（够啦！）

どうもありがとうございましたーって

就说非常感谢啦！

笑ろとけ　笑ろとけ　笑ろとけ！

笑起来嘿 笑起来嘿 笑起来嘿！

ほら　福来たる！

瞧瞧 福运来啦！

めっちゃめっちゃ　踊って(めっちゃ踊って！)

快来尽情地跳（尽情地跳！）

めっちゃめっちゃ　歌って(めっちゃ歌って！)

快来尽情地唱（尽情地唱！）

めっちゃめっちゃ　笑って(めっちゃ笑って！)

快来尽情地笑（尽情地笑！）

フワリトロリではっふはふ！

轻飘飘 慢悠悠 呼哈呼哈！

あっつぅあっつぅ　踊って(あっつぅ踊って！)

热热闹闹地跳（热热闹闹地跳！）

あっつぅあっつぅ　歌って(あっつぅ歌って！)

热热闹闹地唱（热热闹闹地唱！）

あっつぅあっつぅ　笑って(あっつぅ笑って！)

热热闹闹地笑（热热闹闹地笑！）

地球もラブちゃんも　なかよく回してこ！　ヘイ！

地球和爱情也一起和睦地转起来！嘿！

ウチの育った故郷は　どないでっしゃろ？

我们成长的故乡怎么样呀？

ほっぺイカれるくらいにおもろいっぱい

到处都是让人捧腹大笑的趣事

近所のオバちゃんたちも　アメちゃんくれて

附近的大妈们还会给糖果

「エエ子連れて来たやん」って何言うてんねん！

「带了个好姑娘来呀」这都说的啥呀！

なんでやねん！(なんでやねん！)

搞什么呀！（搞什么呀！）

どないやねん！(どないやねん！)

想怎样啊！（想怎样啊！）

もうええわ！(もうええわ！)

够啦！（够啦！）

いやいやええことあらへーん！って

不不 没这回事儿！

ふーふーしないでほおばって

别偷笑啦 大口吃起来，

ほら　あっちっちのち！

瞧瞧 这边那边都瞧瞧！

めっちゃめっちゃ　踊って(めっちゃ踊って！)

快来尽情地跳（尽情地跳！）

めっちゃめっちゃ　歌って(めっちゃ歌って！)

快来尽情地唱（尽情地唱！）

めっちゃめっちゃ　笑って(めっちゃ笑って！)

快来尽情地笑（尽情地笑！）

花もカツオもゆーらゆら！

花儿和鲣鱼都晃晃悠悠！

あっつぅあっつぅ　踊って(あっつぅ踊って！)

热热闹闹地跳（热热闹闹地跳！）

あっつぅあっつぅ　歌って(あっつぅ歌って！)

热热闹闹地唱（热热闹闹地唱！）

あっつぅあっつぅ　笑って(あっつぅ笑って！)

热热闹闹地笑（热热闹闹地笑！）

経済もタコちゃんも　ぐるぐる回してこ！　ヘイ！

经济和章鱼烧都转起来！嘿！

道頓堀に　カラスも笑って　夕暮れ染まる

道顿堀上 乌鸦也欢笑 染了一身晚霞

タコちゃんみたくまっかっか(まっかっか！)

像章鱼烧一样红彤彤（红彤彤！）

ラブちゃんたちもまっかっか(まっかっか！)

爱心们也红彤彤（红彤彤！）

笑い声つきへん　ウチらのテンションも

欢声笑语不断 咱这兴致也

まだまだ上がるでー！

还会继续高涨哦！

まっかっかーで　いってみよ！　ヘイ！

红彤彤的 来喊喊看！嘿！

めっちゃめっちゃ　踊って(めっちゃ踊って！)

快来尽情地跳（尽情地跳！）

めっちゃめっちゃ　歌って(めっちゃ歌って！)

快来尽情地唱（尽情地唱！）

めっちゃめっちゃ　笑って(めっちゃ笑って！)

快来尽情地笑（尽情地笑！）

経済もタコちゃんも　ぐーるぐる！

经济和章鱼烧咕噜咕噜转！

あっつぅあっつぅ　踊って(あっつぅ踊って！)

热热闹闹地跳（热热闹闹地跳！）

あっつぅあっつぅ　歌って(あっつぅ歌って！)

热热闹闹地唱（热热闹闹地唱！）

あっつぅあっつぅ　笑って(あっつぅ笑って！)

热热闹闹地笑（热热闹闹地笑！）

地球もラブちゃんも　なかよく回してこ！　ヘイ！

地球和爱情也一起美美地转起来！嘿！

收录

CD

• THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER R-LOCK ON! 17 廻談詣り

手机游戏

MV

点击展开视频