本WIKI由Legend frog(留言)于2023年10月8日申请开通，除首页外编辑权限开放。祝贺《偶像大师 灰姑娘女孩》企划面世13周年！欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793；如有急切的审核需要则请在加群信息附带“-审核”等字样

全站通知：

天空覆层的观测者

刷 历
编

阅读

    

2024-07-24更新

    

最新编辑:传说的青蛙

阅读：

  

更新日期：2024-07-24

  

最新编辑：传说的青蛙

来自偶像大师灰姑娘女孩WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
跳到导航 跳到搜索
页面贡献者 :
Legend_frog
首页 > 歌曲列表 > 天空覆层的观测者


天空覆层的观测者
スカイクラッドの観測者
Jacket 8048 m.jpg
游戏内封面
作词 志倉千代丸
作曲 志倉千代丸
编曲 磯江俊道（原曲）
演唱 二宫飞鸟(CV.青木志贵)
BPM 167
偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台
原曲艺术家 いとうかなこ
属性 DBT REG PRO MAS
CGSS-PROP-ICON-CO.PNG
Cool 		7 13 18 25
105 165 342 559
4192544222
Music163icon.png
若内嵌播放器加载失败，可点击图标跳转网易云试听



《スカイクラッドの観測者》是《CINDERELLA MASTER Cool jewelries! 003》中的收录歌曲，由二宫飞鸟(CV.青木志贵)演唱；原曲为视觉小说《命运石之门》的游戏OP，原唱为伊藤香奈子。

简介

原曲简介

  • 《スカイクラッドの観測者》为著名视觉小说《命运石之门》的游戏OP。歌名与游戏终章名一致，游戏内译名为“天空覆层的观测者”。
5676022
Music163icon.png
若内嵌播放器加载失败，可点击图标跳转网易云试听

游戏版OP

灰姑娘女孩版本介绍

  • 《スカイクラッドの観測者》的二宫飞鸟(CV.青木志贵)翻唱版本，是《CINDERELLA MASTER Cool jewelries! 003》中的收录歌曲，于2016/06/29发行。
  • 飞鸟与命运石之门男主凤凰院凶真冈部伦太郎同样有着世界观测者的自称。
  • 唱出了芳龄14岁的初中生唱卡拉OK的感觉
  • 于2020/07/28的CGSS与命运石之门的联动中实装至CGSS。2D标准中石头门原作中的时间机器掉在了灰姑娘的舞台上，并在结尾消失。
  • CGSS版封面上的数字为原作真结局Steins;Gate世界线的标志。
点击展开视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。
過去かこは離はなれて行ゆき 未来みらいは近ちかづくの?
当过去远离时 未来是否靠近？
観測者かんそくしゃはいつか 矛盾むじゅんに気付きづく
观测者总有一天会发现矛盾
神かみの創つくり出だした世界せかいは
神创造出来的世界
完全かんぜんなるもので 絶対ぜったいの均衡きんこう
是完备之物 绝对的平衡
それは折おり重かさなる偶然ぐうぜん 宇宙うちゅう規模きぼの奇跡きせき
那是重重叠叠的偶然 宇宙规模的奇迹
守まもられてきた ゲート「規制きせい」は終おわった
守卫着的大门 限制终止
Open The Eyes━━
Open The Eyes——
「0」が過去かこで 「1」が未来みらい
“0”代表过去 “1”代表未来
「今いま」は何処どこにもない
现在却无处可寻
背そむく事ことの出来できぬ ロジック
无法回避的逻辑
Open The Eyes━━
Open The Eyes——
並行へいこうする無数むすうの線せん　選択せんたくは冒涜ぼうとくへ
从平行的无数条线中选择了冒渎
僕ぼくらの「存在そんざい」さえ疑うたがう
甚至对我们的“存在”都开始怀疑
その目めに映うつる景色けしきは 「収束しゅうそく」をする
眼中所见之景 即将“收束”
二ふたつの針はりが指さす 時間じかんの概念がいねんも
两针所指的时间的概念
観測者かんそくしゃしだいで 歪ひずみを見みせる
因观测者的不同 产生了扭曲
神かみに与あたえられた英知えいちは
神所赋予的睿智
必かならず「果はて」がある 絶対ぜったいの領域りょういき
是必定有尽头的 绝对领域
それは愚おろか故ゆえの偶然ぐうぜん 招まねかれざる奇跡きせき
那是缘于愚昧的偶然 不请自来的奇迹
閉とざされてきた ゲート「規制きせい」は終おわった
使这紧闭的大门 限制终止
Open The Eyes━━
Open The Eyes——
光速こうそくへと手てを伸のばした 想おもい出でのパルスが
伸手逼近光速 思维的脉冲
飛とび込こむ不可思議ふかしぎな ロジック
闯入了不可思议的逻辑
Open The Eyes━━
Open The Eyes——
宇宙うちゅうがまだ隠かくし持もった 秩序ちつじょのない理論りろん
宇宙依然隐藏着秘密 无序可循的理论
無限むげんと呼よばれた点てんと点てんが
称为无限的点与点
不正ふせいな力ちからを借かりて 「再生さいせい」をする
借助这不正当的力量 “再生”吧
「0」が過去かこで 「1」が未来みらい
“0”代表过去 “1”代表未来
「今いま」は何処どこにもない
现在却无处可寻
背そむく事ことの出来できぬ ロジック
无法回避的逻辑
Open The Eyes━━
Open The Eyes——
並行へいこうする無数むすうの線せん 選択せんたくは冒涜ぼうとくへ
从平行的无数条线中选择了冒渎
僕ぼくらの「存在そんざい」さえ疑うたがう
甚至对我们的“存在”都开始怀疑
その目めに映うつる景色けしきは 「収束しゅうそく」をする
眼中所见之景 即将“收束”



注释与外部链接

取自“https://wiki.biligame.com/imascg/index.php?title=天空覆层的观测者&oldid=79397”