毒茸传说

首页 > 歌曲列表 > 毒茸传说

^{编 刷 历}

ヒャッハーーーーーー！

毒茸传说 毒茸伝説
专辑封面
作词	BNSI(LindaAI-CUE)、桜アス恵
作曲	BNSI(LindaAI-CUE)
编曲	BNSI(LindaAI-CUE)
演唱	星辉子（CV：松田飒水）
BPM	178
收录专辑	THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER 026 星輝子
若内嵌播放器加载失败，可点击图标跳转网易云试听
偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台
主线解锁条件	完成第32话
属性	DBT	REG	PRO	MAS	MA+
Passion	9	14	19	28	30
	115	183	405	700	980

毒茸传说（日语：毒茸伝説）是游戏《偶像大师 灰姑娘女孩》的迷你专辑系列《CINDERELLA MASTER 026》的收录曲目，对应偶像为星辉子。

简介

偶像大师系列第一首采用死亡金属风格的歌曲，无论歌曲本身还是专辑封面都与偶像大师系列其他歌曲画风差异明显。作曲家是LindaAI-CUE，因创作了太鼓之达人系列歌曲“2000系列”而为中国爱好者所熟知。

歌词主旨实际可以归纳为“蘑菇蘑菇快快长大”。

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。

演唱：星辉子

翻译：いしかみ

Invade!

Invade!

(Mush up! Mash up!)

(Mush up! Mash up!)

光満ちる街の裏 夢を拒む地下で

在光明大道的背地 否决梦想的地底之下

絶えず続く止めどなく うごめく闇の声

接连不断 此起彼伏 暗中之声蠢蠢欲动

爪弾きされた バラバラの切れ端をより合わせ

让那些被排挤孤立而四分五裂的碎屑捻合为一

伸び上がる糸は唸る ままならぬ日々に

延长的菌丝低声唾骂着不尽人意的无奇日月

今夜ついに動き出す

今夜终要开始行动

傘を開き立ち上がれ

撑开伞盖挺身而出

一度叫べば 姿あらわし

一声号令 便会显露身形

二度叫べば たちまちに増え

二声号令 即刻滋长增殖

力へとみなぎる

凝聚为无比力量

時は まさしく今

现在正是最佳时机

世界よ踊れ！ 七色に狂い咲く毒の華で

世界舞动吧！狂乱绽放的七彩毒花

喰らい尽くせ

吞噬殆尽吧

Mash up…全部を！

Mash up...世间一切！

声無き声 反響（こだま）させコロニーは広がる

载道怨声回响扩散 所覆之处即为新的据地

不快指数よ高まれ 地獄こそが天国

不满指数飙高吧 人间地狱于我恰是天堂

見えない間に増えてゆくのだ 床下の王国で

看不见的时候也会增多哦 在地板下的王国里

確かに感じる 無数の友の息遣い

的确感觉到了 数不清的朋友的气息

繋ぐ糸が呼んでいる

连络菌丝传来讯号

ヒダふるわせ会いに行く

抖擞蕈褶整装待发

一声轟き 闇はきらめき

一声轰鸣 闪光划破黑暗

二声つんざき 幕開けはすぐ

二声裂响 大幕即将揭开

始まりは君次第

始动之刻由你定夺

触れたなら華咲く

指尖一触遍地开花

激しく歌え！ 七度生まれ変わる毒の槍で

激情高唱吧！ 涅槃重生的剧毒之矛

倒し尽くせ

扫除肃清吧

Slash down…脅威を！

Slash down…所有威胁！

Invade!

Invade!

アソベヤ ウタエ チカラツキルマデ

玩乐吧 高歌吧 直至声嘶力竭为止

指ならせ 手を叩け 伸びて行く為の術

响指吧 拍手吧 这是生长必须的手段

壁際を生えて行け 扉まで辿りつけ

从墙角边开始蔓延 终将抵达门扉彼方

ユラメキ アオグ ソラニアコガレル

摇曳着 仰望着 憧憬中的蔚蓝天空

指ならせ 手を叩け 伸びて行く為の術

响指吧 拍手吧 这是生长必须的手段

土の中くぐり抜け 地上まで辿りつけ

在土壤中潜伏滋长 终将冲破地表之上

かちどきの歌 虹色に崩れ去る昨日を蹴って

胜利的凯歌 将崩解为七色的过去一脚踢开

開けよ道

道路敞开吧

Cut up…恐怖を！

Cut up…胆怯恐慌！

世界よ変われ！ 朝露に燃え上がる夢の華で

世界变革吧！ 朝露点燃的梦想之花

晒し尽くせ

彻底曝光吧

Wake up…狂気を！

Wake up…疯狂欲望！

Invade!

Invade!

全部を！

全部都！

收录

CD

• THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER 026 星輝子

游戏

• 偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台

手机游戏

Master难度

杀人的蘑菇2000，滑条与单点地狱

出现了右手长条左手16分素质三连的配置，以及结尾的两小节16分交互。素质三连那里建议考虑拆成交互，结尾交互……老实练吧

拇指玩家的话……单指硬扛素质三连也不是不可能。虽然是178bpm，但考虑到只有三连而且CGSS大约60ms的判定区宽度，理论上可以把它当132bpm左右的三连打处理然而考虑到实际抓判定的精度，硬扛的实际难度可能接近单指抗美嘉的Master……

【CGSS】「毒茸伝説」Master难度谱面

Master+难度

左手不需要处理16分三连了，结尾长交互也改成密度更低的滑条+单点，似乎躲开了Master的所有过分的配置……

但是左手长时间连续打8分音，加上一大堆不管哪只手接都非常别扭的滑条，一大堆高频振荡的滑条，最后的X形滑键……嗯，主要考点是体力（

MV

【CGSS】「毒茸伝説」星辉子（SSR マッシュアップ★ボルテージ）