求求你 Shall We～？

首页> 歌曲列表 > 求求你 Shall We～？

^{短 编 刷 历}

我可不是小猫咪哦子猫じゃないのよ

求求你Shall We～? おねだりShall We～?
专辑封面
作词	NBSI（佐藤貴文）
作曲	NBSI（佐藤貴文）
编曲	NBSI（佐藤貴文）
演唱	前川未来(CV:高森奈津美)
BPM	148
收录专辑	THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER 007 前川みく THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS ANIMATION PROJECT 00 ST@RTER BEST
相关版本	おねだり Shall We～？ ～For Kanako rearrange MIX～
偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台
主线解锁条件	完成第6话 等级10
属性	DBT	REG	PRO	MAS	MA+
Cute	8	13	18	25	27
	106	178	350	520	683
261018412 若内嵌播放器加载失败，可点击图标跳转网易云试听 MediaWiki:Music163

求求你Shall We～?（おねだりShall We～?）是游戏《偶像大师 灰姑娘女孩》的迷你专辑系列《THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER 007 前川みく》的收录曲目，对应偶像为前川未来。

简介

For Kanako加菲猫 rearrange MIX

3993534182

若内嵌播放器加载失败，可点击图标跳转网易云试听

MediaWiki:Music163

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。

おねだり Shall We~?

翻译：002

いたずら目して

带着淘气的眼神

Thank you

谢谢你

鈴が響いて

铃声响起

Bye bye

该说再见了

街灯に照らされまた明日

在街灯的照耀下 明日再见吧

なんて甘い

真是太天真了

子猫じゃないのよにゃお

我可不是小猫咪哦喵

触れてよねえ

抚摸着

やさしくねえ

轻轻地

指絡めて背伸びをして

绕绕手指踮踮脚

瞳閉じて

闭上眼睛

Silence

一片寂静

風が頬を撫でて香るくんくんくん

风吹着脸颊香香的嗅嗅嗅

今夜のおかずはハンバークかな

今晚的晚餐是汉堡包吧

じゅるるるるるるる

滴溜溜溜溜溜溜溜

ぎゅるるるるるるる

咕噜噜噜噜噜噜噜

そうじゃない

才不是这样呢

いたずら目してやだもん

不要带着恶作剧一样的眼神嘛

ご褒美が欲しいもん

好想要你的奖赏啊

まつ毛が触れるほど急接近

睫毛接近得越来越快了

なんて甘い

真是太天真了

ドキドキしたでしょにゃお

心砰砰跳个不停了吧喵

ひょっとしてなに

难道说

意気地がないの

胆怯了吗

逃げちゃうから捕まえてみて

逃跑的话就尝试着去抓住你

裏の路地に

就在小巷里

Com' on

来吧

満月照らすおさんぽ道

在满月照耀着的散步路上

ひょいひょいひょい

轻悄悄

さあおいで秘密のステージへ

来吧 来到秘密的舞台上

Shall we dance

我们跳支舞吧

もう時間は残りわずかしゃららん

时间所剩无几了沙拉拉

最後にひとつお願いがあるの

还有最后一个请求呐

すりすりすりすり

偷偷摸摸偷偷摸摸

くるくるくるくる

滚来滚去滚来滚去

あまえんぼ

向你撒娇

手と手あわせて

手牵着手

Happy

好高兴

目と目あわせて

目光相对

Wink

眨眨眼

輝く王子様魔法解いて

闪耀的王子殿下 将魔法解开吧

鼓動が響く

令心跳回响的魔法

瞳を閉じてねえ

把眼睛闭上吧

勇気を出していいよ

拿出勇气就好啦

ざわめく街が息を呑む

喧嚣的街道吞噬了呼吸

スキあり

想不到吧！我喜欢你！

なんか甘い

还是太天真了啊

ドキドキしたでしょにゃお

心砰砰跳个不停了吧喵

子猫じゃないのよ

我可不是小猫咪哦

收录

CD

• THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER 007 前川みく
• THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS ANIMATION PROJECT 00 ST@RTER BEST
• 346Pro IDOL selection vol.4 （歌：三村加奈子）

游戏

• 偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台

手机游戏

• CGSS主线剧情

点击展开阅读剧情

本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者

本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。

〔事務所〕

〔事务所〕

【みく】

【未来】

え～っ ! ？ みくが主役のステージ、決まったの～ ! ？

哎～！？未来主演的舞台，定下来了～！？

【李衣菜】

【多田李衣菜】

えっ、マジで？ みくちゃん、もう主役でステージに立つの？

诶，真的？未来酱，已经要当主角登台了？

ストアイベントのステージに出演が決定したと伝えた

传达了已决定出演商店活动的舞台

【みく】

【未来】

やったにゃあ～……ついに、みくが輝く出番……来た～っ !

太好了喵～……终于，未来闪耀的时刻……来了～！

【李衣菜】

【多田李衣菜】

ねぇプロデューサー、ストアイベントって、どんなステージなの？

喂，制作人，商店活动是什么样的舞台啊？

歌、トーク、握手会などの概要を説明した

解释了歌曲、谈话、握手会等概要

【李衣菜】

【多田李衣菜】

あー、CDショップでたまにやってるアレか～ !

啊～，就是CD店里偶尔搞的那个啊～！

なーんだ、大っきいライブイベントとかじゃないのかー。

什么嘛，不是什么大型演唱会活动啊～。

【みく】

【未来】

なんてこと言うにゃ !

说什么话喵！

ストアイベントってことは、みくのCDを買ってくれた

商店活动就是说，买了未来CD的

ファンの子猫チャンたちが、いっぱい来てくれるってことじゃない !

粉丝小猫酱们，会来很多很多，不是吗！

【李衣菜】

【多田李衣菜】

まぁ、そうだけど……。

嘛，是那样没错啦……。

【みく】

【未来】

みくはね、ステージは、大きさじゃないと思うの !

未来觉得呢，舞台的大小不重要喵！

【李衣菜】

【多田李衣菜】

いやぁ、うん、私もそう思うよ。

哎呀，嗯，我也这么想啦。

でもさ、ライブハウスのステージが一番ロックでカッコイイと思わない？

不过呢，Livehouse的舞台不是最摇滚最帅气的吗？

【みく】

【未来】

はー、これだからなんちゃってロックは……。

哈～，所以说假摇滚就是……

やれやれだにゃあ……。

真是的喵……。

【李衣菜】

【多田李衣菜】

なんだよ ! べつにいいでしょ !

什么嘛！别那样说啦！

ロックなハートがあれば音楽はやれるもん !

只要有摇滚的心，音乐就能做下去啦！

【みく】

【未来】

ストアイベントはアイドルの基本 !

商店活动是偶像的基本喵！

ショップに来てくれた子猫チャンやCDを買ってくれた子猫チャンと

是和来店里的小猫酱或买了CD的小猫酱

いーっぱいお話できる機会じゃない !

好好聊天的机会不是吗！

【李衣菜】

【多田李衣菜】

へー。そういうもんなんだ。

嘿～。原来是这样啊。

【みく】

【未来】

みくはアイドルとしてどうすべきか、日々研究してるの。

未来每天都在研究作为偶像该怎么做。

ストアイベントもいつか来る道だと思って備えていたのにゃー !

商店活动也是迟早要走的路，所以早就准备好了喵～！

【李衣菜】

【多田李衣菜】

ふーん。

嗯哼。

あっ、でも、そんなファンと直接触れ合うようなイベントで、

啊，不过，在那种和粉丝直接接触的活动上，

その……大丈夫なの？

那个……没关系吗？

【みく】

【未来】

大丈夫って、何が？

没关系是指，什么？

【李衣菜】

【多田李衣菜】

いや、猫キャラ……。

不是啦，猫角色……。

【みく】

【未来】

へっ？

诶？

【李衣菜】

【多田李衣菜】

猫キャラを作ってるのバレたら、

如果猫角色被识破的话，

お客さんがどんな反応するか……。

观众会有什么反应……。

【李衣菜】

【多田李衣菜】

私だったら、好きなバンドのロッカーが実は普通の人だったら

要是我的话，喜欢的乐队摇滚手其实是普通人，

ちょっとなぁ……。

会有点……。

【みく】

【未来】

い、いやいやいや……何を言ってるのにゃ。

不、不不不……说什么喵。

みくは、キャラとかじゃ……。

未来才不是什么角色……。

【李衣菜】

【多田李衣菜】

いやいや、……みくちゃんはどう考えてもキャラでしょ。

不不，……未来酱怎么看都是角色吧。

生まれたときから猫だったわけじゃないじゃん。

又不是生下来就是猫。

【みく】

【未来】

それはまぁ、そうだけど……。

那个嘛，是没错啦……。

【李衣菜】

【多田李衣菜】

ストアイベントってことはさ、

商店活动就是说，

歌以外にトークのパートとか握手のパートとかあるんでしょ？

除了唱歌，还有谈话环节和握手环节吧？

そういうときに、その……キャラ作り、大丈夫？

那种时候，那个……角色塑造，没问题吗？

【みく】

【未来】

大丈夫もなにも、みくはカワイイ猫チャンみたいな

说什么没问题，未来就是想成为像可爱小猫酱一样的

アイドルになりたいんだもん !

偶像喵！

だからこのままでもいいのにゃ !

所以就这样也可以喵！

【李衣菜】

【多田李衣菜】

まぁ、みくちゃん自身がそれでいいって言うならいいけど……。

嘛，未来酱自己说好那就好……。

【みく】

【未来】

いいったらいいの ! まったくもー、失礼しちゃうにゃ !

好就是好喵！真是的～，太失礼喵！

【李衣菜】

【多田李衣菜】

分かった分かった、悪かったって。

知道知道，对不起啦。

まぁ、ストアイベント、頑張ってよ。応援するから。

嘛，商店活动，加油哦。我会支持你的。

【みく】

【未来】

もっちろんにゃあ !

当然喵！

ふふっ、Pチャンも、みくに期待しててよね !

呵呵，P酱也，要对未来期待喵！

【みく】

【未来】

……といったものの、みくひとりが主役だし、大丈夫かな。

……话虽如此，未来一个人当主角，真的没问题喵？

猫キャラを期待してきてくれるみんなは大丈夫だと思うけど……。

期待猫角色的大家应该没问题吧……。

【みく】

【未来】

でも、たまたまお店に来てくれた人とかは、

但是，偶然来店里的人，

やっぱり猫キャラ全開だと、びっくりするのかな……

果然看到猫角色全开，会吓一跳喵……

【みく】

【未来】

うんにゃあああああ～～～……。

嗯喵啊啊啊～～～……

どうしたらいいのか、わっかんないにゃあ～ !

该怎么办，搞不懂喵～！

ふんにゃあああああ～～っ !

呜喵啊啊啊～～～！

【未央】

【本田未央】

正座して足がしびれた猫みたいな声がすると思ったら、

听到像正座脚麻的猫一样的声音，

みくにゃんかぁ～ !

原来是未来喵啊～！

【未央】

【本田未央】

どしたの～いったい。この未央ちゃんに、お悩み聞かせてみ～？

怎么啦～到底？让未央酱听听你的烦恼呗～？

【みく】

【未来】

べっ、べつに悩みとかじゃないから !

才、才不是什么烦恼喵！

だいたい猫は正座しないし !

再说猫才不会正座喵！

【未央】

【本田未央】

そうかい？ ホントかい？ ホントにホントか～い？

是吗？真的吗？真的真的吗～？

【みく】

【未来】

う、うーんと……

呃、呃……

あっ、そうだ、知り合いの話なんだけど、

啊，对了，是认识的人的事，

ちょっと迷ってることがあるらしくって。

好像有点迷茫的样子。

【未央】

【本田未央】

ほうほう？ 知りあいの話ね？

哦哦？认识的人的事？

【みく】

【未来】

頭に耳なんかをつけて、キャラを作って

有个孩子戴着耳朵什么的，塑造角色

アイドルをしてる子がいたにゃ。

在当偶像喵。

でも、それはその子の素顔じゃないわけ。

但那不是她的真面目喵。

【みく】

【未来】

それって、ファンの人にとっては、どうなのかなーって……。

那个，对粉丝来说，会怎样呢……。

【未央】

【本田未央】

なるほど～……うーむ。

原来如此～……嗯～。

っていうか、その子ってもしかして !

话说回来，那个孩子该不会！

【みく】

【未来】

ぎくっ !

吓！

あっ、あのね、それは……

啊、那个是……

【未央】

【本田未央】

もしかして、ウサミンかな ! ？

该不会是吴萨敏吧！？

【みく】

【未来】

うぇええ？

诶诶？

【未央】

【本田未央】

ほら、ウサミミついてるし。

你看，戴着兔耳朵。

メイド服も着てるし。ウサミン星出身でしょ？

还穿着女仆装。是兔兔星出身吧？

【みく】

【未来】

い、言われてみれば、

啊、说起来，

ナナチャンは耳付きのキャラ作り系アイドルにゃ……。

菜菜酱是戴耳朵的角色塑造系偶像喵……。

【未央】

【本田未央】

ん～……でも、ファンがそれを楽しんでくれてれば、

嗯～……不过，如果粉丝享受那个，

別にいいんじゃない？

不也挺好吗？

ウサミンのファンって、そういうとこも含めて楽しんでそうだし !

吴萨敏的粉丝，好像连那种地方都乐在其中呢！

【みく】

【未来】

じゃ、じゃあ、ファンじゃない人が見たら……？

那、那，非粉丝看到的话……？

【未央】

【本田未央】

うーん……まだファンじゃない人なんだから、

嗯……既然还不是粉丝，

ファンになってもらえば、いいんじゃない？

让他们变成粉丝不就好了吗？

【みく】

【未来】

そんな……ずいぶん簡単に言うにゃあ……。

那样……说得太简单喵……。

【未央】

【本田未央】

よくわかんないけど、

虽然不太明白，

最終的に面白がって、喜んでもらえたらいいと思うな !

但最后只要觉得有趣、开心就好了喵！

みんな私を好きになあれってね ! うんうん !

让大家喜欢上我就好喵！嗯嗯！

【みく】

【未来】

まぁ、たしかに難しく考えすぎてたかも……。

嘛，确实可能想得太复杂了……。

【未央】

【本田未央】

おっ、そんな話をしてたら、噂の人がやって来ましたよ～ !

哦，说着说着，传闻中的人来啦～！

【みく】

【未来】

えっ？

诶？

【未央】

【本田未央】

おーい、うさみーん ! こっちこっちー !

喂～，兔兔酱！这边这边～！

【菜々】

【安部菜菜】

あら、未央ちゃんにみくちゃん、お疲れさまです～ !

哎呀，未央酱和未来酱，辛苦啦～！

【未央】

【本田未央】

ウサミン、あんまり悩まなくってもいいよ !

吴萨敏，不用太烦恼喵！

ウサミンはそのキャラ付けもひっくるめて

吴萨敏连角色塑造在内，

面白がってもらってると思うよ ! がんば !

都让大家觉得有趣喵！加油！

【菜々】

【安部菜菜】

へっ？ キャラ付け？ なんですかいきなり？

诶？角色塑造？突然说什么？

どういうことです ! ？

怎么回事啊！？

【みく】

【未来】

ナ、ナナチャン……ごめんにゃ……。

菜、菜菜酱……对不起喵……。

【未央】

【本田未央】

あっはははは ! おっと、ごめん、レッスンの時間だ !

啊哈哈哈哈哈！啊呀，抱歉，练习时间到喵！

スタジオに行かなきゃ !

得去录音室喵！

【未央】

【本田未央】

じゃ、そういうことで、お二人さん、

那，就这样，两位，

キャラにはあんまり悩み過ぎないようにね～ !

别太烦恼角色喵～！

【菜々】

【安部菜菜】

な、悩んでないですけど ! ？

哪、哪有烦恼啊！？

お、お疲れさまです～ !

辛、辛苦啦～！

【みく】

【未来】

おつかれにゃ～ ! あっ、相談乗ってくれてありがと～ !

辛苦喵～！啊，谢谢听我倾诉～！

【みく】

【未来】

……未央チャン、お二人さんって言った。

……未央酱说“两位”。

……もしかして、気付いてたのかな？

……该不会，她发现喵？

【菜々】

【安部菜菜】

あの～、ナナ、突然呼ばれたうえに、

那个～，菜菜突然被叫来，

なんだか若干のダメージを負ってるんですが……。

还受了点小伤……。

これは、いったいどういうことなんでしょう……。

这到底是怎么回事……。

【みく】

【未来】

ご、ごめんにゃ……。

对、对不起喵……。

キャラについての話を未央チャンとしてるときに、

在和未央酱谈角色的时候，

たまたま話題に上がったの。それだけだよ !

碰巧提到喵。就那样喵！

【菜々】

【安部菜菜】

なるほど～ !

原来如此～！

みくちゃんはネコミミ、ナナはウサミミ、

未来酱是猫耳朵，菜菜是兔耳朵，

みたいな感じの話ですかね？

是这种感觉的话题喵？

【みく】

【未来】

そ、そうにゃ ! いっしょにミミ同士、がんばろうねって !

是、是喵！一起作为耳朵伙伴，加油喵！

【菜々】

【安部菜菜】

は、はい ! よ、よくわかりませんけど、ナナ、頑張りまーす !

好、好的！虽、虽然不太明白，菜菜会加油的！

【みく】

【未来】

ふぅ……でも、なんとなくできそうな気がしてきたかも。

呼……不过，感觉好像能做到了喵。

いっぱいレッスンして、本番はみんなを驚かせちゃうにゃ !

好好练习，正式演出时让大家大吃一惊喵！

【みく】

【未来】

ふっふっふ……みくは子猫じゃないもん ! やったるにゃあ～ !

呵呵呵……未来才不是小猫喵！要上了喵～！

〔ストアイベント開始前〕

〔商店活动开始前〕

【みく】

【未来】

Pチャン、みく、わかったにゃ。

P酱，未来懂了喵。

みくは、猫チャンが大好き。

未来，最喜欢小猫酱喵。

小さいころに、猫チャンとお話できたの、今でも覚えてるよ。

小时候和小猫酱说话的回忆，现在还记着喵。

【みく】

【未来】

それを思うと、ねこみみはみくにチカラをくれるにゃ。

想到那个，猫耳朵就给未来力量喵。

大好きな猫チャンたちのパワーと、Pチャンのプロデュースで、

靠着最喜欢的小猫酱们的能量，和P酱的制作，

前川みくはアイドルみくにゃんに変われるの !

前川未来能变成偶像米库喵喵！

【みく】

【未来】

だから今日は、みんなに猫チャンみたいに

所以今天，要让大家都看到像小猫酱一样

カワイイみくを見てもらって、大好きになってもらうにゃ !

可爱的未来，让大家喜欢上喵！

《頷く》

《点头》

【みく】

【未来】

頑張るにゃあ～ !

加油喵～！

【未央】

【本田未央】

おうおう、その意気だ～ !

哦哦，好气势～！

【みく】

【未来】

未央チャン ! ありがとにゃ !

未央酱！谢谢喵！

【未央】

【本田未央】

今日は、私もリーナも、ウサミンもさっちーも、

今天，我和李衣菜、吴萨敏、幸子酱，

みんなみくにゃんを応援してるからね !

大家都支持未来喵喵喵！

【幸子】

【舆水幸子】

まーったく、仕方ないですね !

真是～，没办法喵！

このボクのカワイイパワーをわけてあげますよ !

把这个可爱的我的力量分给你喵！

【未央】

【本田未央】

おっ、来たねさっちー !

哦，来了幸子酱！

【幸子】

【舆水幸子】

さっちーって、なんだか気が抜けますね……。

幸子酱什么的，感觉有点泄气喵……。

じゃなくて、カワイイカワイイ輿水幸子ですよ !

不对，是可爱可爱的舆水幸子喵！

【幸子】

【舆水幸子】

みくさん、いいですか？

未来小姐，好吗？

普通にしてたらカワイイんですから、気をつかう必要ありません !

普通地做就可爱了，不用费心喵！

猫でも何でもどうどうと好きにアピールすればいいんです !

猫也好什么都好，堂堂正正地按喜欢的方式表现就行喵！

【みく】

【未来】

う、うん ! わかったにゃ !

嗯！懂了喵！

【幸子】

【舆水幸子】

じゃないと、バックダンサーのボクのカワイさで、

不然的话，作为伴舞的我的可爱，

みくさんのファンが鞍替えしちゃうかもしれませんよ !

可能会让未来的粉丝倒戈喵！

【みく】

【未来】

そ、それは困るにゃ !

那、那可不行喵！

全力でファンの子猫チャンたちも、そうじゃない子たちも、

全力让粉丝小猫酱们也好，不是粉丝的孩子们也好，

メロメロにしてやるにゃあ～ !

都迷倒喵～！

【幸子】

【舆水幸子】

フフーン !

呵呵！

それでいいんですよ ! それで !

那样就好喵！那样喵！

【未央】

【本田未央】

さっちー、意外とやさしいなぁ～ !

幸子酱，意外地温柔喵～！

【幸子】

【舆水幸子】

意外ってのは余計です !

意外是多余的喵！

【みく】

【未来】

じゃあ、ステージを始めるよ～ !

那么，开始舞台喵～！

いっくにゃあ～ !

出发喵～！

〔ストアイベント後〕

〔商店活动后〕

【みく】

【未来】

やりきったにゃあ…… !

做完了喵……！

【菜々】

【安部菜菜】

みくちゃん、お疲れさまでした～ !

未来酱，辛苦啦～！

【みく】

【未来】

ナナチャン、ありがと !

菜菜酱，谢谢喵！

みく、みんなのおかげで、

未来，托大家的福，

今日はとびきりかわいい猫チャンになれたと思うにゃ !

今天觉得变成了超可爱的小猫酱喵！

【みく】

【未来】

ねぇPチャン、どうだった？

喂P酱，怎么样？

みく、かわいくアイドルできてた？

未来，可爱地当偶像了吗？

《かわいかった》

《很可爱》

【みく】

【未来】

えへへへ～、やった～♪

诶嘿嘿～，太好啦～♪

ファンの子猫チャンたちに、いっぱい楽しんでもらえたにゃ !

让粉丝小猫酱们，好好享受了喵！

【菜々】

【安部菜菜】

そうですね ! 後ろから見てましたけど、

是啊！我从后面看了，

お店に来てた人も興味を持ってもらえてたみたいですし !

来店里的人好像也感兴趣喵！

【未央】

【本田未央】

もーばっちり !

超完美喵！

きっと今日だけでみくにゃんのファンは100人、いや、200人、

肯定光是今天就增加了100人、不、200人、

もっといっぱい増えたと思うよ !

更多未来喵喵喵的粉丝喵！

【みく】

【未来】

ホント～ ! ？ それならよかったにゃあ～♪

真的～！？那太好喵～♪

【幸子】

【舆水幸子】

……やれやれ。まったく、最初からそれでいいんですよ !

……真是的。一开始那样不就好了喵！

【みく】

【未来】

幸子チャン ! 幸子チャンも、ありがと !

幸子酱！幸子酱也，谢谢喵！

おかげでステージの上でもちゃんとできたから !

托你的福，在舞台上也能好好表现喵！

【幸子】

【舆水幸子】

べ、べつに、お礼なんていらないですよ。

别、别说什么谢喵。

ボクはサポートのお仕事が来たから、ちゃんとやっただけですからね !

我只是接到支援工作，好好做了而已喵！

【みく】

【未来】

それでも、ありがとにゃ !

即使这样，谢谢喵！

【幸子】

【舆水幸子】

フ、フフーン !

呵、呵呵！

ボクだってすぐにもっともっとたくさんのファンを獲得しますから !

我也马上会获得更多更多粉丝喵！

それじゃあ、お先に失礼しますね !

那么，我先失陪喵！

【未央】

【本田未央】

さっちー、おつおつー !

幸子酱，辛苦辛苦～！

じゃあ、私もちょっとメイク落としてくるね !

那么，我也去卸个妆喵！

みくにゃん、ほんとおつかれ !

未来喵喵喵，真的辛苦啦！

【菜々】

【安部菜菜】

あぁっ、待ってください、ナナも行きます～ !

啊～，等等我，菜菜也去～！

【みく】

【未来】

ふぅ……。

呼……。

いろいろ大変だったけど、

虽然各种辛苦，

アイドルって、やっぱり楽しいにゃ……。

偶像果然，很开心喵……。

【李衣菜】

【多田李衣菜】

……。

……。

【李衣菜】

【多田李衣菜】

あのさ。

那个啊。

【みく】

【未来】

ぎゃああっ ! あっぁ、びっくりしたー !

呀啊啊！啊哇，吓死喵！

いるなら言ってよ !

在的话说一声喵！

【李衣菜】

【多田李衣菜】

その……今日のみくちゃん、輝いてたよ。

那个……今天的未来酱，闪闪发光喵。

なんていうか、すごく……その、カッコよかった。

怎么说呢，超级……那个，帅气喵。

みくちゃんも見つけたみたいだね。アイドルの星ってヤツ。

未来酱也找到了喵，偶像之星那种东西喵。

【李衣菜】

【多田李衣菜】

……あ、あと、こないだはキャラがどうとか言ってゴメン。

……啊，还有，之前说角色什么的对不起喵。

そんなの、ステージでちゃんとやれたら、どうでもよかったんだね。

那种事，在舞台上好好做的话，就无所谓喵。

【みく】

【未来】

李衣菜チャン……ふふ。気にしてないにゃ !

李衣菜酱……呵呵。没在意喵！

それより、ロックじゃないみくのサポート、ありがと !

倒是谢谢不是摇滚的未来的支援喵！

【李衣菜】

【多田李衣菜】

……へへっ。うん !

……嘿嘿。嗯喵！

【みく】

【未来】

はー、終わって安心したら、なんか疲れたにゃー。

哈～，结束安心后，有点累喵～。

晩ごはん作るの、めんどうだなー……。

做晚饭，好麻烦喵……。

【李衣菜】

【多田李衣菜】

しかたないなー。ハンバーグでいいなら、作るけど～？

没办法喵～。汉堡肉可以的话，我做喵～？

【みく】

【未来】

やったー♪ お願いするにゃ～♪

太好啦♪ 拜托喵～♪

【李衣菜】

【多田李衣菜】

まったく～。

真是的～。

あ、そうそう、報告があるんだ。

啊，对了对了，有报告喵。

私のステージ、決まったって。

我的舞台，定了喵。

【みく】

【未来】

おぉ～ !

哦～！

【李衣菜】

【多田李衣菜】

次はロックなアイドルリーナのステージだ～っ !

下次是摇滚偶像李衣菜的舞台喵～！

ライブハウスで輝くぜーっ !

在Livehouse闪耀喵～！

主线剧情第10话结束解锁曲目。

Master难度

后半段的间奏散弹不能掉以轻心。

【CGSS】「おねだりShall We～?」Master难度谱面

Master+难度

估计一帮人看到一开始的一串超短条滑条都一脸卧槽了……其实用处理Hotel MoonsideM高潮那边的手法就不是事了。

调整好心态，这首偏诈称，后面大跨度滑按及螺旋点阵等难点别因为开头乱了阵脚。

【CGSS】「おねだりShall We～?」Master+难度谱面

MV

【CGSS】「おねだりShall We～?」前川未来（SSR ドリーミンブライド）

【CGSS】「おねだりShall We～?」前川未来（Fes Blanc）

• 高手制作的LIVE版：

点击展开视频