十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793

全站通知:

相川千夏/台词列表

阅读

    

2025-03-20更新

    

最新编辑:Legend frog

阅读:

  

更新日期:2025-03-20

  

最新编辑:Legend frog

来自偶像大师灰姑娘女孩WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
跳到导航 跳到搜索
页面贡献者 :
Legend_frog
  • 晚上好…这间咖啡馆真有情调呢。你要不要也沉浸其中?
  • 让我想起法国的夜晚呢。那时候总是一个人随心所欲地……
  • 恰到好处的苦涩沁人心脾。看来我也成为大人了呢。
  • 小唯总是这么自来熟呢。呵呵。
  • 在这样的夜晚和{0}先生在一起…总觉得有点不可思议呢。
  • 真希望这一刻能持续下去…'再见'什么的未免太可惜了。
  • 这副眼镜…嗯,是我第二喜欢的。至于第一喜欢的嘛,已经送人了。
  • 哎呀,居然像个小女孩一样恶作剧。真是…不可以哦。
  • 嗯,咖啡我只喝黑咖啡。你要来点什么?
  • 哎呀…甜甜的香气…橙子味巧克力什么的,不错呢。可以尝尝吗?
  • 如果是你的邀请…'avec plaisir'。呵呵,意思自己去查吧。
  • 这样的夜晚,或许能聊些特别的话题呢。…哎呀,你在期待吗?
  • 想要品味咖啡的话,我还是更喜欢去咖啡馆。
  • 都市的景色千篇一律…不过,我就是喜欢这样。
  • 即使以为一成不变,其实也有变化哦。可别错过了。
  • 这里…和我以前在法国常去的咖啡馆很像呢。让人安心。
  • 我可以把我推荐的书借给你哦。一起来共享知识吧。
  • 每天这么充满刺激…都是{0}先生的功劳呢。
  • 热情倒是有的…但很难表现出来。要触碰一下才能明白吗?
  • 不可以对别人做自己讨厌的事哦,{0}先生。
  • 晃我脑袋的话眼镜会歪的…{0}先生?
  • 啊,是我的杂志啦。…青少年向的时尚杂志…反、反正没什么问题吧!
  • 我不会摘下眼镜的…因为想好好看清楚。可以吧?
  • 呵呵,看来我也被驯服了呢。倒也不讨厌这样。
  • 演出怎么样?我的魅力有好好展现出来吗?哎呀…难道被我的魅力震撼到说不出话了?
  • 演出也好,与友人共度的时光也罢,都在丰富着我的人生……可不只是让心里感到温暖呢。
  • 不仅仅是自我表达,更是与人共享。这份珍贵,我如今又有了新的体会。
  • 工作结束后再去咖啡馆吧。因为我也想更多地了解你。{0}先生也是…这么想的吧?
  • 我喜欢高楼群和霓虹灯。就像是人们活着的证明。
  • 在乡下有满天繁星迎接我。但如今我的归宿是这里。
  • 夜景…和从LIVE舞台看到的景色很像呢。都是无数的光芒…
  • 如果全部展现给你,你就不会想了解我了吧?
  • 不觉得寂寞,是因为不是独自一人…。说这种话,我还不太习惯呢。
  • 和{0}先生一起的话,感觉能登上更高的地方呢。
  • 嗯,这是耳环。耳钉的话…总觉得有点可怕。意外吗?
  • 和精心打扮一样,保持自我也很重要吧?
  • 呵呵…我感受到视线了哦。不只是视线呢…
  • 不行…别弄乱我的刘海。…后面也不可以哦。
  • 夜景和我,哪个更美?…开玩笑的啦。呵呵,为难了吗?
  • 难得有这么美的夜景,不说点甜言蜜语吗?{0}先生
  • 从事务所看到的夜景也很美呢。我知道的哦。
  • 身边有各种各样的光芒,我也必须闪耀才行呢…
  • 作为大人,从容和冒险心都不能忘哦。呵呵…
  • 真正的内心…谁知道呢。女人的深渊哦。呵呵…
  • 我想喝{0}先生泡的咖啡呢。
  • 工作很开心呢。所以还想更…我其实很贪心的。学到了吧?
  • 礼服配眼镜,很奇怪吗?可是不戴就看不清楚啦…
  • 哎呀…真是的…对其他孩子可不能这样哦。明白了吗?
  • 什么?想让我陪你玩?…说话方式和小唯一样呢。
  • 闪闪发光又漂亮的东西,大家都会想摸…{0}先生也是吗?
  • 那么…对于身着这身装扮的我,你的感想是?…你的眼神已经回答了。
  • 反击哦…看招。恶作剧不像我的风格?…只对你这样啦。
  • 粉丝们也并不了解我的全部。但你是真正理解我的人……我很开心哦。
  • LIVE上看到的光之海比夜景更美呢。有这么多人在支持我,真让人感慨。
  • 自身闪耀固然重要,但意识到被每一束光芒照耀也同样重要呢。
  • 而且,我也明白自己正被你这束光芒照耀着。不过总有一天,我也会成为你的光……总有一天呢。
  • 这才不是下酒菜呢?…啊,难道你更希望我当你的下酒菜?
  • 带壳花生撒了也能吃。待会我们一起享用吧
  • 关西地区好像流行惠方卷呢。地域差异真有趣
  • 剩下的豆子做成杂煮吧。豆制品很健康的
  • {0}先生家是怎么过节的呀
  • 花生一吃就停不下来…{0}先生也请用
  • 哎呀这个面具?我可不当鬼哦。合适人选是谁呢…呵呵
  • 按年龄数吃豆子…花生的话是算壳还是仁?
  • 福气进来~…呵呵,越来越有趣了。下次可以扔更用力些?
  • 虎纹服装…不符合我的风格呢。这次就婉拒了
  • 在{0}先生的日程表里也标注了'鬼'呢
  • 让我们迎接美好的春天吧。和{0}先生一起
  • 在整洁的房间里撒豆子会有点犹豫呢
  • 难得过节,想好好迎接新年呢。惠方是…
  • 平淡日常中需要些仪式感…呵呵
  • 休息日也想来找你…才不是把你当咖啡馆替代品哦?
  • 有我们这些福星在,{0}先生这里绝对安稳
  • 转换心情很重要。要陪我去咖啡馆放松下吗?
  • 这条披肩很中意呢。黄色是能带来元气的颜色
  • 我不会用力扔的。只是轻轻撒出去。真的哦?
  • 哎呀,要玩鬼抓人吗?既然被碰到了…现在轮到我当鬼了,呵呵
  • 有时候会根据眼镜来搭配服装
  • 偶尔也给你泡咖啡吧。当然用法压壶
  • 现在读的这本书,{0}先生一定也会喜欢
  • 呵呵,答案很简单。因为人们想要祝福他人的健康、幸福与笑容。如此温暖而温柔的理由
  • 这里是福气聚集地…粉丝们的笑容让我切实感受到
  • 呵呵,真是隆重的祭典呢。心灵都要被福气填满了
  • 就算只是豆子,从这高度砸下来也会痛吧…哎,要更多?
  • 用豆子'灭魔'的说法…日本人真喜欢谐音梗呢
  • 让{0}先生露出福气满满的笑容是我的职责
  • 人生就像案板上的豆子。要一起欣赏它们滚动的样子吗?
  • 连鬼怪服装都准备了…骗人的吧?真伪难辨最可怕了
  • 这就是裃吧。接触传统服饰很有意义
  • 宣告幸福…长寿花的花语。最适合这个场合的花
  • 咦袖子上有豆子?呵呵观察力不错嘛,挺细心的
  • 眼镜也选酒红色,{0}先生品味独到呢
  • 别这样盯着看。小心我用豆子砸你哦
  • 在房间穿这身像日本人偶…真是和风十足
  • 虽然只能祈祷,但祝福大家幸福的心意是真实的
  • 佳节穿盛装…此刻我很幸福
  • 该补充豆子了。不过不是大豆是咖啡豆
  • 这身装扮该配绿茶?{0}先生也要歇会吧?
  • {0}先生有好事吗?看起来神采奕奕呢
  • 木屐要用脚趾夹住鼻绳…脑子明白但实际很难
  • 穿乱了可不会自己整理。所以别乱碰哦?
  • 和服装跳舞…该去学日本舞吗?
  • 不许在镜片上留指纹哦?每副都很珍贵的
  • {0}先生穿袴应该很合适。要和我穿情侣款吗?
  • 我在就能营造庆典气氛?真会说话呢
  • 我真是幸福的人。被LIVE上粉丝们的笑容包围……大家都在祝福我
  • 虽然说出来有点奇怪…只是咖啡的热气让眼镜起雾了而已
  • 适度的喧嚣与美味的咖啡…多亏如此,大学的课题进展顺利
  • 难道你看到我伸懒腰的样子了?…不,没什么
  • …好香呢。这烘焙的香气也是精心钻研的成果
  • 你也要点些什么吧?稍等,我这就叫店员过来
  • …眼前平凡的景象反而最珍贵
  • 正好刚续杯…比想象中更温暖呢
  • 牛奶咖啡也会喝的哦?不过集中精神时还是黑咖啡最好
  • 坐这里能看到小鸟洗澡的样子呢。小小的治愈时光
  • 要给我披毯子?那就不客气地接受好意了
  • 时机真是刚刚好。害我稍微慌了一下呢?
  • 制作人先生的气息总是能立刻辨认出来。就算我摘了眼镜也一样
  • 现在比起报告更想聊天。毕竟难得在事务所嘛
  • 两边都是喜欢的事。虽然当偶像也不能荒废学业
  • 没对策?想教小唯学习…我对那孩子总是心软…
  • 不引进意式咖啡机吗?好像很多孩子都喜欢呢
  • 偶尔在户外开会吧。对你也是不错的调剂
  • 工作中拓展的视野对学习也有帮助。真是意外之喜
  • 这副眼镜也陪伴我很久了…保养必须仔细些
  • 波尔多红与勃艮第红都很美呢。深邃又优雅
  • 小鸟筑巢也是日积月累。偶像和学业都要持之以恒
  • 啊…都说了别摘眼镜。会看不清你的脸啦
  • 来这里总会有新发现。所以才会心跳加速呀
  • 咖啡不够就叫我。闲聊的话可以陪你
  • 今天天气好学校又没课。……所以才会松懈到被你看到这副模样吧
  • 以前总是一个人来咖啡馆,现在有{0}先生在身边却习以为常…感受到自己的改变了呢
  • 不过看到我松懈的样子,暂时要保密哦。这是只属于我们的小秘密
  • 就像盛放的蔷薇,无论何时何地都要绽放出最美的姿态
  • 深邃、柔和、馥郁芬芳。定要展现不输这抹色彩的魅力
  • 相遇是无数人生的交汇。即使转瞬即逝也能成为养分
  • 请用双眼双耳乃至全身…来感受高岭之花的美丽
  • {0}先生培育的花朵。我可有自信让您如此夸耀
  • 打破我平淡的存在来自外界…呵呵,我真是幸运
  • 美丽的风景…粉丝们脸上绽放着灿烂的笑容…
  • 接住花瓣的人啊,请将今日的回忆一同珍藏
  • 契机始于何处,总要回首才能明白
  • 想看我优雅的模样?呵呵,当然乐意展现
  • 总有一天要把光芒传向海外…不,必须做到
  • 感受着这个空间里所有人的思念。包括{0}先生的
  • 事务所盛开着各色花朵。每朵都正值最美花期
  • 法国有个美丽村庄。真希望有天能带你去看看
  • 想试试香颂呢。大家应该会意外地喜欢
  • 深情演绎也是本事。当然轻快的曲风也不在话下
  • …看出我在雀跃了?真厉害。别人都没发现呢
  • 我的颜色与你的颜色。交织的人生会呈现怎样的色彩呢
  • 穿上演出服脊背自然挺直。遇见新的自己总是欣喜
  • 呵呵,香气怡人吧?配合服装喷了玫瑰香水
  • 可没打算当壁花。展现华丽才是我的作风
  • 要论玩心还是有的。从指尖到足尖慢慢寻找吧
  • 为了不愧对最初的粉丝。这份信念推动着我
  • 想传达的心意数之不尽。让我们逐步实现吧
  • 登台前总是心潮澎湃。与{0}先生共同准备的舞台,定能超越粉丝的期待
  • 自古被钟爱至今仍在进化的花。其历程必有偶然与无数尝试
  • 我的人生也始于小小偶然。今后作为偶像仍将不断探索
  • 但从不觉得辛苦。{0}先生也一起享受吧。为了今日明日都能美丽绽放
  • 购物已经结束了…不过再去其他店铺逛逛吧
  • 总是忍不住和店员多聊几句…已经是这里的常客了呢
  • 不只是工作,休息日也要过得有滋有味呢…
  • 今天天气真好。在户外悠闲地喝下午茶也不错呢
  • 期待能和{0}先生偶遇…是不是有点贪心了呢
  • 今天也有很多想做的事…充实的生活真美好
  • 嗯…要小心别弄掉了。都是重要的食材呢
  • 哎呀那边的建筑翻新了。真漂亮…拍张照留念吧
  • 店员教我的菜谱,今晚就想试试看呢
  • 这辆自行车也骑很久了。找机会好好保养下吧
  • 好像听到{0}先生的声音…是错觉?还是…
  • 分给{0}先生的话,会开心吗…?
  • 安静的假日和热闹的事务所,我都很喜欢
  • 听大家聊天能拓展兴趣呢。首先要勇于尝试
  • 虽然常被当成宅女…其实我很少待在家里哦
  • 收到有机原料的零食。分给大家会高兴吧
  • 在你面前永远要保持得体。因为你是特别的
  • {0}先生的休息日是怎么过的呢?真好奇
  • 每日饮食塑造身体。可不能随便应付哦?
  • 我对任何事都很讲究。衣食住是基本呢
  • 休息日也要注意仪表。从小养成的习惯
  • 工作越忙越要注意健康。才能跨越难关
  • 下次一起出门吧?有很多推荐店铺呢
  • 托{0}先生的福每天都很充实。谢谢你
  • 欢迎来到我的世界…定会让你从心底感到满足
  • 灵魂的光辉源自日常打磨。请尽情欣赏
  • 派对才刚开始…让我们共舞至灵魂燃尽
  • 今夜不需要美酒。我的舞姿就足以醉人
  • 由我来引导{0}先生。进入我的魅力世界
  • 是你挑选的礼服吧?可以再靠近些欣赏
  • 想共舞?好啊。这个舞台来者不拒…
  • 随心而活才是真美…我会证明这一点
  • 喜欢时兴的舞步?让我展现更多魅力
  • 要如刀锋般锐利,如鲜花般艳丽…更要优雅
  • 光看着可不行。你也该释放自我
  • 你的眼眸…比街灯星光更璀璨
  • 派对礼服不只有长裙。这也是我的正装
  • 可爱的小姐要共舞吗…开玩笑的
  • 在事务所开晚宴也不错。欢迎来当主办方
  • 舞步学了不少。差不多能当老师了…说笑
  • 跳舞时喜欢引导还是被引导?{0}先生
  • 想成为你最骄傲的存在。感受到这份心意吗
  • 西装穿搭也有心得。不输前辈们哦
  • 想当淘气小猫?那我就奉陪到底
  • 踢踏舞真有趣。用鞋子演奏是谁想出来的
  • 比长裙更显身形…考验平日锻炼成果了。如何?
  • 更大胆些?那…下次休息日约我如何?
  • 牵着{0}先生的手向前…现在就想这么做
  • 偶像的魅力真不可思议。时而盛装如淑女,时而优雅如绅士。连我自己都预料不到…
  • 这点心用的是自古流传的特产原料…原来如此…所有事物都息息相关呢
  • 江户时代是否也这般热闹呢…真想看看当时的文献记载
  • 改建时保留古街风貌的主意真不错…不愧是传统与现代的完美结合
  • 方才路过的西洋建筑原来是银行…真是能感受到时代的变迁呢
  • 宣传之前要先理解当地魅力…{0}先生也要好好感受哦
  • 伴手礼稍后再选吧…现在想多逛逛有意思的地方
  • 真是…太会抓时机了。要不我也学莲见小姐那样偷袭看看?
  • 目之所及尽是甜点店铺…一天根本逛不完呢
  • 度数低些更安心…看来爱小姐也被观光氛围感染了呢
  • 江户风情与甜香气息…就让我贪婪地同时享受这两者吧
  • 制作人先生也请用。不过要喂食什么的…恕不奉陪哦
  • 突然对制作人先生的过去产生兴趣了呢…
  • 历史城镇的文化变迁真是令人着迷…呵呵
  • 真想再去那个小镇看看…甜品店都还没逛完呢
  • 古旧之物往往蕴含着力量…能穿越时光焕发新生
  • 魅力满分的城镇也有烦恼呢…不知不觉就吃多了
  • 下次想看看制作人穿和服的模样…务必满足我这个愿望
  • 让我们继续积累时光…共同书写难忘的历史吧
  • 红薯点心已经见底了…大家对甜食真是毫无抵抗力呢
  • 穿着和服漫步古街…会兴奋也是人之常情吧?
  • 换杯茶吧…甜食吃太多要注意糖分摄入
  • 买了钥匙扣当纪念…看到就会想起今天的点滴
  • 若生在江户时代…说不定会和大家组成巡回艺人团呢
  • 虽不常表露情绪…但在亲近的人面前也会放松下来
  • 摩登与复古无需比较…各自都有独特美感
  • 窗外古街与现代场景竟毫不违和…真是奇妙的摄影体验
  • 知道为什么写作「珈琲」吗?既风雅又充满诗意呢
  • 剪短发的勇气…实在令人钦佩当时的女性们
  • 若能遇见当年的摩登女孩…定能成为知己
  • 即使在旧时咖啡馆相遇…相信你也会主动搭话的
  • 若是当年的女学生…大概会边读诗集边谈论恋情吧
  • 这家店不止因年代久远…令人安心的氛围才是精髓
  • 不必为小失误懊恼…勇于尝试才是最重要的
  • 能自主选择生活方式…虽是艰辛却美好的变革
  • 若对面坐着你…会期待听到电影台词般的告白呢
  • 等候时光也别有情趣…或沉浸书卷或思念某人
  • 这身摩登女学生装扮…既实用又别致吧?
  • 该读些时代小说了…这样更能贴近摩登女孩的形象
  • 窗边阅读时光的价值…纵使百年亦不褪色
  • 摩登女孩相当于现代的辣妹?说不定意外地准确
  • 要不要去看经典电影重映?佳作永不过时
  • 制作人穿书生装应该很合适…要不要试试?
  • 给你冲杯咖啡吧…虽不及爱小姐专业
  • 定是拍摄的影响…看到复古咖啡馆就忍不住进来
  • 不如把事务所改造成复古风格?会是很棒的情趣
  • 穿着这身去常去的咖啡馆…店员定会大吃一惊
  • 即便看到不同以往的我…也请看清本质哦
  • 时代变迁不改事物本质…偶像亦是如此
  • 自由选择人生方式摩登女孩这个词诞生的时代正是现代主义的象征