青春的Wanna！

首页> 歌曲列表 > 青春的Wanna！

^{短 编 刷 历}

青春のWanna!
专辑封面 游戏封面
作词	八城雄太
作曲	坪田修平
编曲	坪田修平
演唱	小关丽奈（CV：长野佑纪）
30610021083 若内嵌播放器加载失败，可点击图标跳转网易云试听 MediaWiki:Music163

《青春のWanna!》是多媒体企划《偶像大师 灰姑娘女孩》的原创歌曲，由小关丽奈（CV：长野佑纪）演唱，收录于2024/06/19发布的专辑《THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER HEART TICKER! 07 ワタシ御伽ばなシ》。

简介

• 小关丽奈的第一首SOLO歌曲。于2024年5月19日的「THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS UNIT LIVE TOUR ConnecTrip! 」福冈公演首次公开。

试听

30610021083

若内嵌播放器加载失败，可点击图标跳转网易云试听

MediaWiki:Music163

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。

胸がキュンってしちゃう　なんで？

为什么心会砰砰跳呢？

超特急ね　ジェットコースター

就像超高速的过山车Roller coaster

カウントダウンのbpmはもうヤバい

倒计时Countdown的bpm已经超危险啦

あれれ？　ねぇ！

哎呀呀？喂！

これ　青春の罠！？

这难道是青春的陷阱！？

ちょっとのきっかけで

只是因为一点契机

超Cute　沼落ちって

就深陷超Cute的漩涡

なんでかな？

这到底是为什么呢？

けけけ、消しゴムありがと！

嘿嘿，谢谢你的橡皮擦！

きっと期待してる

一定在满心期待着

もっと桃色のハプニング

更多粉色的小插曲Happening

放課後、ちょっといい？

放学后，一起怎么样呢？

星の数みたいにキラリ

像繁星般闪耀

いつもどこでも　かくれんぼしてる

总是在各个角落玩着捉迷藏

そして　狙ってる

然后，瞄准目标

アンタを罠に落とすの

要让你掉进这陷阱

「くっくっく……ただの胸キュンソングだと思った？

「呼呼…… 还以为只是一首让人心动的歌？

残念、罠よ！

残念 陷阱呦！

あーーっはっはっは！ゲホゲホ……」

啊哈哈…… 哼哼……」

非実在青春　崇め奉る連中　you know

那并不存在的青春 you know

高まれ　落ちこめ　でも　這い上がれ

有起有伏 但要重新振作

そうよ　beat up　青春モンスター

没错呦 beat up 青春的怪兽

ホンモノのワナなら

若是真正的陷阱

こんなもんじゃない

可绝不是这样简单的

Freaking!

Freaking!

驚きなさい　絶望しなさい

感到惊讶吧 陷入绝望吧

喰らえ　アタシの渾身を

承受我全部的力量

底の底まで　Falling!

一直到底 Falling!

驚天動地　明日はどっち

惊天动地 明天又会怎样

どうせ落とすなら徹底に

反正都要坠落 那就彻底地

刺激的がいい　I wanna!

刺激些才好 I wanna!

なんて、ウソウソ！って

怎么会这样 说谎！

なんで　言っちゃうの

为什么会说出口

いくじなし

真是没出息

ごまかしてるスマイル

那虚伪的笑容

今度こそはなんて

这次一定

何度目なんだろう

这到底是第几次了呢

決戦は来たる　文化祭！

决战即将来临，就在文化节！

後の祭り　キャンプファイヤー

事后诸葛亮 篝火晚会Camp fire

火をつけて　燃えろ燃えろ

点燃火焰 燃烧吧燃烧吧

ふたりの間にのびる導火線で

在两人之间蔓延的导火线

夜空を裂いて大爆発

将会划破夜空引发大爆炸

「何度だってぶっ放してあげるわ！

「会无数次向你发射！

あーっはっはっ……煙がっ！？

啊哈哈…… 冒烟了！？

ゲホゲホッ」

哼哼~」

予定調和のAtoZ

都按预定进行的 AtoZ

でもそんなんじゃつまんない(つまんない)

但那样多无趣啊（无趣）

埒外なframework

打破常规的 framework

願い叶えるスターマイン(ぶちかませ)

实现愿望的烟花Star Mine（发射）

おしつけも　つめこみも

强迫也好 硬塞也罢

お断りだわ

我统统拒绝

Burning!

Burning!

正しさならば　いつもココにある

所谓正确 始终在此处

黎い炎で照らされた

被黎明的火焰照亮

ブレない美学　Dawning!

坚定的美学 Dawning!

破天荒解　俄然後悔しない

破天荒的解决 过后绝不后悔

愉悦に浸りたい

想要沉浸在愉悦之中

思い通りに　I wanna!

如我所愿 I wanna!

底から見上げた景色は

从底部仰望的景色

何より眩しいでしょう？

比什么都更加耀眼吧？

手をのばして　今　這い上がれ！

伸出手 现在 努力爬起来！

高低差　ぐちゃぐちゃ情緒

高低起伏 混乱的情绪

どうしようもないくらいアディクティッド

已经无可救药地沉迷Addicted

お涙のエンドロールはおあずけ

把那带着眼泪的片尾字幕End Roll先寄存

胸にズガンって響く快感

心中强烈回响的快感

ファンファーレはスペシャルバズーカ

那特别的号角声就像火箭筒

まだ足りない　もっとちょうだい

还不够 还想要更多

悲鳴　歓声！

悲鸣 欢声！

Um　胸がキュンってしちゃう　なんで？

Um 为什么心会砰砰跳呢？

超特急ね　ジェットコースター

就像超高速的过山车Roller coaster

カウントダウンのbpmは　もうヤバい

倒计时Countdown的bpm已经 超危险啦

あれれ？　ねぇ！

哎呀呀？ 喂！

これ　青春の罠！？

这难道 就是青春的陷阱！？

You & I　本気のWanna!

You & I　真心的Wanna!

「くっくっく……また罠が来るって期待した？

「呼呼呼……还期待着又有陷阱到来？

ひっかかったわね、これこそがトドメの罠！

上钩了呢，这才是致命的一击！

もっともっと驚きの顔をアタシに見せなさい！

给我露出更惊讶的表情！

アーッハッハッハ……ゲホッゲホッ」

啊哈哈…… 哼哼……」

收录

CD

• THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER HEART TICKER! 07 ワタシ御伽ばなシ

手机游戏

MV

点击展开视频