十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。
CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793
十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793
[∀NSWER]星輝子
阅读
2025-08-17更新
最新编辑:Legend frog
阅读:
更新日期:2025-08-17
最新编辑:Legend frog
[∀NSWER]星輝子 SR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
初出 | 活动【∀NSWER】(2017/03/21) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌类型 | 活动卡 | C技 | Visual提升 | 主动技 | 9中PERFECT支援 | 属性偏向 | Visual | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌觉醒剧情 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本译文由生成式AI生成,未能一一校对,欢迎您进行检查或润色;您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文,其著作权属于原权利人,仅以介绍为目的引用。【輝子】 【辉子】 美玲ちゃん、そんなに急いで、どこへ……? 美、美玲酱,这么着急,要去哪里……? え、『∀NSWER』用のジャケット撮影しに行くの? 诶,要去拍『∀NSWER』用的专辑封面吗? 場所はファミレスって……あ、あのファミレス…… ! ? 地点是家庭餐厅……啊,那个家庭餐厅……!? 【輝子】 【辉子】 ぷ、プロデューサー……これはヤバい……。 噗、制作人……这糟了……。 ファミレスでトモダチとおしゃべりと言えば、 在家庭餐厅和朋友聊天的话, リア充しかできない、憧れ中の憧れ……。 只有现充才能做到、梦寐以求的……。 【輝子】 【辉子】 し、幸せすぎて、耳から胞子が出そう……。 太、太幸福了,感觉耳朵都要喷出孢子了……。 あの、ポルチーニ茸入りのスパゲッティください。 那个,请给我牛肝菌意大利面。 それから……パフェも……♪ 还有……芭菲也……♪ 【輝子】 【辉子】 ど、ど、どうしよう。『∀NSWER』はカッコいい曲なのに、 怎、怎么办。『∀NSWER』明明是帅气的曲子, このままじゃニヤけた顔しか撮れないぞ? 这样下去只能拍到傻笑的脸了? フヒ、フヒヒ……♪ 咿嘻、咿嘻嘻……♪ 【輝子】 【辉子】 う、う、ワライタケ食べたみたいに、顔が戻らない~。 脸、脸像吃了笑菇一样,回不去了~。 乃々ちゃん、美玲ちゃん、ごめん。 乃乃酱、美玲酱,对不起。 せっかくの写真が~。 难得的照片~。 【輝子】 【辉子】 いや、ここは大事な歌のため……。 不,为了重要的歌曲……。 3人で、これからの闘争を生き残るため……。 为了我们三人能在今后的斗争中生存下去……。 研ぐんだ、キノコのカサのエッジを、もっと、もっと ! 磨砺吧,蘑菇伞盖的边缘,更锋利、更锋利! 【輝子】 【辉子】 クククッ、そうだッ、これこそ『∀NSWER』のイメージ。 咕咕咕,没错,这正是『∀NSWER』的形象。 語ってやるぜッ、私たちの個性が、どうフュージョンするのか ! 让我来诉说,我们的个性是如何融合的! それからッ……スパゲッティ、まだ? 还有……意大利面,还没好吗?
|
4