［あわてふためけ全世界 ! ］小関麗奈

MediaWiki:Bikit

首页> 偶像 > 小关丽奈 > ［あわてふためけ全世界 ! ］小関麗奈

^{短 编 刷 历}

［惊慌吧全世界！］小关丽奈 SSR
觉醒前 觉醒后 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译 如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线 场景 台词 语音 主页 マジメに掃除なんて、アタシの辞書にはないわ ! まずはイタズラよ ! 认真打扫？本小姐的字典里可没这个词！先来恶作剧吧！ 文件:CGSS-Reina-7-1-01.mp3 主页 これだけ広いと、やりがいがあるわね ! また泊まりに来ようかしら♪ 这么大的地方，搞起恶作剧才过瘾！下次还要来过夜♪ 文件:CGSS-Reina-7-1-02.mp3 主页 ん？ゆかり…興味津々って顔ね。ワルイコトの楽しさ、気づいちゃった？ 嗯？紫酱很感兴趣的样子嘛。终于发现做坏事的乐趣了？ 文件:CGSS-Reina-7-1-03.mp3 主页 ふー、我ながらいい仕事したわ。いい反応するのもトーゼンね。フフン♪ 哈～本小姐干得真漂亮。那种夸张反应也是理所当然的嘛♪ 文件:CGSS-Reina-7-1-04.mp3 主页 なによ、急に黙って。……わかってるわよ ! 片付ければいいんでしょ？ 干嘛突然不说话...知道啦！收拾干净就行了吧？ 文件:CGSS-Reina-7-1-05.mp3 主页 アイツにも見せてやりたかったわね。見せて…それから泡の中にドーン ! 好想让那家伙也看看。给她看...然后往泡泡堆里轰一炮！ 文件:CGSS-Reina-7-1-06.mp3 主页 ふぎゃっ ! ？ああ、シャボン玉が弾けただけ？びっくり…してないわッ 呀！什么嘛只是泡泡破了？才、才没被吓到呢！ 文件:CGSS-Reina-7-1-07.mp3 主页 よく見なさい、このきめ細やかな泡 ! これがプロの仕事ってやつよ ! 看好了，这细腻的泡沫！这就是专业水准！ 文件:CGSS-Reina-7-1-08.mp3 主页 クックック…みくもいいリアクションするわね。イタズラしがいがあるわ 咯咯咯...未来的反应也很棒嘛。值得恶作剧一番 文件:CGSS-Reina-7-1-09.mp3 主页 ほら、風呂を掃除してやったわよ ! ほんのすこぉし、泡まみれだけど ! 看，本小姐帮你打扫浴室了！只是稍微...加了点泡沫而已！ 文件:CGSS-Reina-7-1-10.mp3 主页 偉大な悪事は魅力的なものなのよ。ほら、ホントはやってみたいでしょ？ 伟大的恶行可是很有魅力的。看，其实你也想试试吧？ 文件:CGSS-Reina-7-1-11.mp3 主页 えっ、Gadget-TheViewerNameプロデューサーに報告？待って、みく ! 話し合いましょ？ 等等要向プロデューサー报告？未来！我们谈谈条件？ 文件:CGSS-Reina-7-1-12.mp3 小屋触摸 新商品は新しいイタズラの宝庫 ! さ、企業努力のチェックするわよッ 新产品就是新恶作剧的宝库！来检查企业的努力成果吧！ 文件:CGSS-Reina-7-2-01.mp3 小屋触摸 掃除に片付け…あんなのお仕置きといっしょよ。だから面白くしてるの ! 打扫整理...和受罚没两样。所以要加点乐趣嘛！ 文件:CGSS-Reina-7-2-02.mp3 小屋触摸 女子寮…なかなかいいわね。毎日イタズラし放題なんて…クックック ! 女生宿舍...真不错。每天都能恶作剧...咯咯咯！ 文件:CGSS-Reina-7-2-03.mp3 小屋触摸 みんなでお風呂とか…アタシのキャラじゃないのよ。なのにアイツら… 集体泡澡什么的...才不符合本小姐的风格。但她们非要... 文件:CGSS-Reina-7-2-04.mp3 小屋触摸 へー、退屈そうね。…事務所のどこかにイタズラを仕掛けてきたわ ! 哈～好无聊的样子...在事务所某处装了恶作剧机关！ 文件:CGSS-Reina-7-2-05.mp3 小屋触摸 アンタのデスク、掃除してあげるわ ! 何もしないったら、何も…キシシ 帮你擦桌子！说什么都不做的话就...嘻嘻嘻 文件:CGSS-Reina-7-2-06.mp3 小屋触摸 可愛いスリッパって…アタシのじゃないわよ ! みくが貸してくれたのっ 可爱拖鞋？才不是我的！是未来借给我的！ 文件:CGSS-Reina-7-2-07.mp3 小屋触摸 あうっ…って、アタシはシャボン玉じゃないわよッ ! つっつかない ! 呀！本小姐又不是泡泡！别戳我！ 文件:CGSS-Reina-7-2-08.mp3 小屋触摸 ああ、髪型？この長さよ。結ぶときくらいあるわ。…なによ、珍しそうに 发型？长度刚好能扎起来而已...干嘛大惊小怪 文件:CGSS-Reina-7-2-09.mp3 小屋触摸 不意打ちを狙うなんて、さすがアタシの手下 ! その調子で頑張りなさい 偷袭干得不错嘛，不愧是我的手下！继续保持 文件:CGSS-Reina-7-2-10.mp3 小屋触摸 なによ、いきなりちょっかい出してきて。もしもーし？聞こえてるー？ 突然动手动脚的干嘛？喂喂？听得到吗？ 文件:CGSS-Reina-7-2-11.mp3 小屋触摸 そう言えば…アンタの家ってどこ？言いなさいよ。悪いようにはしないわ 说起来...你家在哪？快说。不会对你怎样的 文件:CGSS-Reina-7-2-12.mp3 固有台词 クックック…絶景絶景 ! このレイナサマをお風呂場に入れたのが運の尽き。泡まみれに驚く連中の顔が目に浮かぶわ♪あー、早く誰か…っと、ウワサをすれば。フフン、ショータイム ! 咯咯咯...绝景啊绝景！让本小姐进浴室就是你们倒霉♪已经看到她们泡泡浴惊慌的样子了～啊来人了？说曹操...演出时间到！ 文件:CGSS-Reina-7-5-01.mp3 亲密度上升 いい？どんなことでも最初が肝心なの ! つまり先制攻撃 ! 相手の隙を突いて、一気にこっちのペースに持っていく ! これが勝者のやり方よ ! 覚えておきなさいッ ! 听着！万事开头最重要！要抢占先机！ 抓住破绽掌控节奏！ 这才是赢家的做法！记住了！ 文件:CGSS-Reina-7-3-01.mp3 亲密度全满 ねえ、プロデューサー ! 見たでしょ、アイツらの反応 ! あんなに騒いじゃって……フフッ、もうサイッコー ! ホント、これだからやめられないのよねッ。 看到了吧プロデューサー！她们的反应！ 慌成那样...哈哈太棒了！ 果然这种事最让人上瘾了！ 文件:CGSS-Reina-7-4-01.mp3 亲密度全满 LIVEもイタズラも、やってる時間なんてほんの一瞬。 だからこそ、インパクトが大事なのよ ! その一瞬のために、アタシはいつも準備してるんだから。 演出和恶作剧都只有瞬间效果。 所以冲击力才重要！ 为了这一瞬间本小姐可一直在准备 文件:CGSS-Reina-7-4-02.mp3 亲密度全满 じっくり準備して、油断してるボンクラどもの隙を突く ! そしたら、ヤツらは大慌て ! それを見てアタシは高笑い ! ああ、なーんてワルイのかしら ! アーッハッハッハ……ゲホッ。 精心准备，趁笨蛋们松懈时出击！ 看她们手忙脚乱，本小姐放声大笑！ 啊～真是坏透了！啊哈哈哈...咳咳 文件:CGSS-Reina-7-4-03.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Reina-7-6-01.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Reina-7-6-02.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Reina-7-6-03.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Reina-7-6-04.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Reina-7-6-05.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Reina-7-6-06.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Reina-7-6-07.mp3 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译 如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线 场景 台词 语音 主页 もっと称えなさい ! 偉大なるイタズラのプリンス ! レイナサマを ! 尽情赞颂吧！伟大的恶作剧王子——丽奈大人！ 文件:CGSS-Reina-7+-1-01.mp3 主页 お姫さまなんてガラじゃないわ ! むしろ魔女側 ! トーゼンでしょ？ 当什么公主！本小姐是魔女阵营！理所当然吧？ 文件:CGSS-Reina-7+-1-02.mp3 主页 アーッハッハッハ…って、うげっ。ハウリング… ! 空気読みなさいよ… 啊哈哈哈...呃喂！音响啸叫...有点眼色啊... 文件:CGSS-Reina-7+-1-03.mp3 主页 ぶっ放すわよ、アタシたちのイタズラ心 ! 狙いはもちろん、この世界 ! 要发射咯，我们的恶作剧之心！目标当然是全世界！ 文件:CGSS-Reina-7+-1-04.mp3 主页 イエーイ ! …ハッ、今のは子ども過ぎるわね。コホン。ヒャーハッハ ! 耶～！...哈，刚才太幼稚了。咳。呀哈哈哈！ 文件:CGSS-Reina-7+-1-05.mp3 主页 ぼーっとしない ! プロデューサーが声出さないでどうするのッ？ 发什么呆！プロデューサー不带头喊声怎么行！ 文件:CGSS-Reina-7+-1-06.mp3 主页 レイナサマ、サイコー ! レイナサマ、サイキョー ! もっと大きな声で ! 丽奈大人最棒！丽奈大人最强！再大声点！ 文件:CGSS-Reina-7+-1-07.mp3 主页 クックック ! 慌てなくても命令してあげるわ。アタシったら手下思いっ 咯咯！别急会给你指令的。本小姐最体恤手下了 文件:CGSS-Reina-7+-1-08.mp3 主页 この後はお待ちかね ! レイナサマのイタズラタイムよッ。天井に注目 ! 接下来是期待环节！丽奈大人的恶作剧时间到！看天花板！ 文件:CGSS-Reina-7+-1-09.mp3 主页 アンタたちは上に行くための踏み台よ ! だから…しっかり支えなさい ! 你们是登高的垫脚石！所以...给我撑住了！ 文件:CGSS-Reina-7+-1-10.mp3 主页 悪の快進撃は止まらないわ ! ひとり残らず、アタシに続けーッ ! 邪恶攻势永不停歇！一个不落跟着本小姐冲！ 文件:CGSS-Reina-7+-1-11.mp3 主页 アンタの望み通り、ふんぞり返ってあげるわよ ! 光栄に思いなさい♪ 就如你所愿摆个架子吧！感到荣幸♪ 文件:CGSS-Reina-7+-1-12.mp3 小屋触摸 イタズラのプリンスが、イタズラするのはトーゼンよ ! ってわけで…♪ 恶作剧王子当然要恶作剧！所以...♪ 文件:CGSS-Reina-7+-2-01.mp3 小屋触摸 アーッハッハッ ! うん、いい声量ね。ボイトレした甲斐があったわ 啊哈哈哈！嗯不错，发声练习没白做 文件:CGSS-Reina-7+-2-02.mp3 小屋触摸 やるなら派手に ! そうでなくっちゃ面白くないわ ! 地味なのは却下 ! 要玩就玩大的！小打小闹可不行！ 文件:CGSS-Reina-7+-2-03.mp3 小屋触摸 そろそろアタシの銅像を建てる時期かしら。屋上の真ん中にドーンとね ! 差不多该立铜像了吧？屋顶正中央来一座！ 文件:CGSS-Reina-7+-2-04.mp3 小屋触摸 すぅ～…ワーッ ! ! クックック、ぼけっとしてるからよ ! ベロベロバー 深呼吸...哇！！咯咯，谁让你发呆的！略略略～ 文件:CGSS-Reina-7+-2-05.mp3 小屋触摸 プロデューサーー ! あ、そこにいたのね。呼んだら返事 ! いい？ プロデューサー！啊在这呢。叫你要应声！听见没？ 文件:CGSS-Reina-7+-2-06.mp3 小屋触摸 フッ、アタシから目が離せないみたいね。このカリスマ性…まさにアタシ 哼，移不开视线了吧？这份魅力...不愧是本小姐 文件:CGSS-Reina-7+-2-07.mp3 小屋触摸 マントの文字が読めない？クックック…隠してるのよ ! 絶妙にねッ 披风文字看不懂？咯咯...故意若隐若现的！ 文件:CGSS-Reina-7+-2-08.mp3 小屋触摸 フフン、しょうがないわね。王冠が見たいなら見せて…オデコ見てない？ 真拿你没办法。想看王冠就给你看...不许看额头！ 文件:CGSS-Reina-7+-2-09.mp3 小屋触摸 この拡声器はアクノカクセイキ ! 覚醒と拡声のダブルミーニングよ 这个扩音器叫「恶之扩声器」！觉醒与扩声的双关哦 文件:CGSS-Reina-7+-2-10.mp3 小屋触摸 はぁ～、レッスン疲れた。ほら、肩を揉ませてあげる。光栄に思いなさい 哈～训练累死了。来给你揉肩的机会，感恩吧 文件:CGSS-Reina-7+-2-11.mp3 小屋触摸 まったく…アンタだから多少の無礼も許してあげてるの。わかってる？ 真是...也就是你才容忍这些无礼。明白吗？ 文件:CGSS-Reina-7+-2-12.mp3 固有台词 よく来たわね、手下ども ! アンタたちを呼んだのは他でもないわ。ついに ! アタシの野望が次のステージに入ったの ! 今日はそのお祝いよ ! 今までのぶん、思いっきり騒ぎなさーい ! 来得正好！召集你们不为别的—— 本小姐的野心进入新阶段了！今天是庆功宴！ 把之前的份都补回来，尽情狂欢吧！ 文件:CGSS-Reina-7+-5-01.mp3 亲密度上升 号令ひとつで、手下どもを思いのまま……。 クックック、アタシったらなーんて偉大なのかしら♪ この支配力……世界を征服する人間に相応しいわね ! 一声令下，手下们就... 咯咯，本小姐真是太伟大了♪ 这份统治力...正是征服世界之人应有的风范！ 文件:CGSS-Reina-7+-3-01.mp3 亲密度全满 ようやく世界中のボンクラも気づいてきたみたいね。 偉大なるレイナサマ至上主義。その素晴らしさに ! まったく、遅すぎるくらいだわ♪ 看来全世界的笨蛋终于开窍了。 丽奈大人至上主义的伟大之处！ 早就该明白了！ 文件:CGSS-Reina-7+-4-01.mp3 亲密度全满 とはいえ……アタシひとりだったら、 もうちょっと、ほんのちょーっとだけ時間がかかったかもね。 だから……プロデューサー。 不过...要是只有本小姐的话， 可能还要多花...一丁点时间。 所以...プロデューサー。 文件:CGSS-Reina-7+-4-02.mp3 亲密度全满 今回は……えっと……ほ、褒めてあげてもいいわッ ! よくやったわね ! それでこそアタシの手下 ! 上出来よ ! これからも一番の手下として傍にいなさい ! ……以上っ。 这次就...那个...表扬你好了！ 干得不错！这才配当本小姐手下！ 今后也要作为头号手下随侍左右！...完毕！ 文件:CGSS-Reina-7+-4-03.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Reina-7-6-01.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Reina-7-6-02.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Reina-7-6-03.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Reina-7-6-04.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Reina-7-6-05.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Reina-7-6-06.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Reina-7-6-07.mp3
初出	卡池【プラチナオーディションガシャ】（2020/09/23）
卡牌类型	常驻	C技	Dance提升	主动技	11中调音	属性偏向	Dance
卡牌觉醒剧情
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。 【麗奈】 【丽奈】 アタシにかかれば、退屈な掃除もご覧の通り ! 对本小姐来说，无聊的扫除也如你所见！这种事，你们可做不到吧～♪ 不过，本小姐能做到哦。可不是光想想而已呢！ こんなこと、アンタたちにはできないでしょうね～♪ でも、アタシはやれるのよ。考えるだけじゃなくてねッ ! 【麗奈】 【丽奈】 ……はい、反省してま…………。 ……嗯，我在反省了…………。等一下啦！我可不服气啊！之后我可是好好打扫了！反而因为泡泡变得更干净了呢！ ちょっと待ってよ ! 納得いかないわッ ! あの後、ちゃんと掃除したし ! むしろ泡で綺麗になったくらい ! 【麗奈】 【丽奈】 それに、アンタだって実際に現場を見たわけじゃ…… 再说了，你也没亲眼看到现场吧……咦？照片发过来了？啊，这样啊……啧。才、才没咋舌呢。真的，真的。 えっ、画像が送られてきた？ あ、そうなの……チッ。 べ、別に舌打ちなんかしてないわよ。ホント、ホント。 【麗奈】 【丽奈】 まあ、反省については一旦、置いといて…… 嘛，反省的事先放一边……先好好看看那些泡泡吧。很厉害吧！？不觉得像小时候的梦想吗？肯定觉得吧！ まずは、その泡をよく見てみなさいよ。すごいでしょ ! ？ 子どものころの夢って感じがしない？ するわよねッ？ 【麗奈】 【丽奈】 女子寮のみんなも、なんだかんだ言って盛り上がってたし……。 女生宿舍的大家，虽然嘴上抱怨但都挺兴奋的……。是的，也不是完全没有好处的哦！这就说明恶作剧的魅力所在！ そう、まんざらでもなかったのよ ! それだけイタズラには魅力があるってこと ! 【麗奈】 【丽奈】 イイコちゃんにはできないことも、アタシにはできる。 乖孩子做不到的事，本小姐就能做到。无聊的世界，本小姐也能改变。你不也是这么想才让我当偶像的吗？ つまらない世界だって、アタシなら変えられる。 アンタだって、そう思ってるからアイドルにしたんでしょ？ 【麗奈】 【丽奈】 フフン、そうよ。いくらだって変えてあげるわ。 哼哼，没错。想怎么变就怎么变给你看。因为本小姐是丽奈大人！是征服这个世界的绝对唯一存在！ なぜなら、アタシはレイナサマ ! この世界を征服する絶対唯一の存在よ ! 【麗奈】 【丽奈】 アーッハッハッハ ! アンタたち、よーく聞きなさいッ ! 啊——哈哈哈哈哈！你们，给我好好听着！这是期待已久的丽奈大人的金口玉言！一句一句，感激涕零地刻在心里吧！ 待ちに待ったレイナサマのお言葉よ ! 一言一言、ありがたーく心の中に刻み付けなさーい !
卡牌配套小剧场
第305回 剧场Ⅰ 剧场Ⅱ 剧场Ⅲ

TestPetit.js

7