场景 |
台词 |
语音
|
主页 |
ちゃっぷんちゃっぷん、揺られてこー。波任せの方が、あたしらしいー
|
|
主页 |
京の文化は、遊びの文化♪華やかな粋だって、あったはずだよね
|
|
主页 |
わかるかなー?かつて、あたしを縛った街ではじける、この快・感♪
|
|
主页 |
シューコの舞台は、船の上ー♪アイドルになった今、ここが京一番だって
|
|
主页 |
よっ、プロデューサーさんの幸せ者~。こんな船、まず乗れないし
|
|
主页 |
豪華お弁当つき~。プロデューサーさん、ファンも乗せたげなよ
|
|
主页 |
扇子遊びしとくー?投げてみ投げてみ。お、そこ、90点 !
|
|
主页 |
おっとぉ、船、揺れ… ! あれ?今、どさくさまぎれのチャンスだった?
|
|
主页 |
あら、やるぅー♪って、あたしが、勝手に倒れただけやーん
|
|
主页 |
こんな着物着て、和菓子屋に立ったら、もう看板娘どころじゃないよねー
|
|
主页 |
そのアングルで撮るんだ。プロデューサーさん、シューコマニア?
|
|
主页 |
プロデューサーさん、花札花札 ! 負けた方は…わかってるよね?
|
|
小屋触摸 |
ジャパニーズナイトも刺激的かもねー
|
|
小屋触摸 |
祇園祭なら、あたしがここで開催中~
|
|
小屋触摸 |
アイドルのレッスンを積んだ、最強の芸妓はんやでー♪
|
|
小屋触摸 |
そのうち、極めたいなー。スパッとキメる、和の切れ味?
|
|
小屋触摸 |
ここで一句♪青丹よし、周子の待ち人、今いずこ?
|
|
小屋触摸 |
プロデューサーさんって、わりと職人肌でストイック ! なん?
|
|
小屋触摸 |
おいでおいでー。見ていくだけならタダだから。おさわりは…応相談
|
|
小屋触摸 |
なんか壊しとく?伝統を壊すところから、伝統は生まれるっていうし
|
|
小屋触摸 |
香り焚くなら、ニッキ焚いて、ニッキ。…しばらく嗅いでないしさ
|
|
小屋触摸 |
シューコちゃんがー、転んだ ! あ、動いた?どうかな~♪
|
|
小屋触摸 |
会えてよかったよ。あたしのペースに、平気で合わせられる人にさ
|
|
小屋触摸 |
見晴しいいよー。プロデューサーさんの隣は、清水の舞台よりさ
|
|
固有台词 |
流れるはここ嵐山~。京娘は、ゆらりゆらりと船遊び~。青藍の宵闇に浮かぶは、真白き雪の肌 ! ってわけで、どう、遊んでく~?アイドルシューコの遊戯に、流儀なしってね♪
|
|
亲密度上升 |
いや~ん♪って、こんなもんじゃ、プロデューサーさんは
悩殺できないかー。わかってるって。
ちゃんとアイドルの王道を極めて……それからかなー?
|
|
亲密度全满 |
昔のあたしはさ、京都の伝統がなんなのか、
わかってなかったんだよね。
わからないまま、押し付けられて……で、ドロップアウト。
|
|
亲密度全满 |
でも今はよくわかるよ。みんなが大事にするのも。
わかるから、受け入れられるし、染まることもできる。
アイドルだからね。いちおー。へへ。
|
|
亲密度全满 |
でも、そのまま収まるシューコちゃんじゃない !
受け入れた上で、着崩して、その先をいく。これからは、
プロデューサーさんとあたしとで、新しい伝統をつくろ♪
|
|
LIVE开始 |
(未预设文本) |
|
LIVE开始 |
(未预设文本) |
|
技能发动 |
(未预设文本) |
|
技能发动 |
(未预设文本) |
|
技能发动 |
(未预设文本) |
|
LIVE成功 |
(未预设文本) |
|
LIVE成功 |
(未预设文本) |
|