十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。
CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
全站通知：
［こぶし・紅］村上巴
刷
历
编
阅读
2025-08-17更新
最新编辑:Legend frog
阅读：
更新日期：2025-08-17
最新编辑：Legend frog
跳到导航
跳到搜索
| ［小节・红］村上巴 SSR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 初出 | 卡池【プラチナオーディションガシャ】（2017/05/23） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌类型 | 常驻 | C技 | 全属性提升 | 主动技 | 7高分数提升 | 属性偏向 | Visual | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌觉醒剧情 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。【巴】 【巴】 おう、えらい待たせてしもうたの。 哟，让咱等了这么久啊。 まったく、あいつらはスカジャン1枚持ってくるのに、 真是的，那些家伙就拿一件刺绣夹克来， どれだけ時間をかけとるんじゃ……。それじゃ、現場に行くか。 花了多少时间啊……。那么，去现场吧。 【巴】 【巴】 恥ずかしいところを見せたのぉ、プロデューサー。 让您看到了难为情的地方了，制作人。 親父はうちに、フリフリの女らしい服を着せたい、言うてな。 老爹总想给咱穿轻飘飘的女人衣服，说啊。 若い衆もしょっちゅうあんな服を持ってくるんじゃ。 年轻的手下们也经常拿那种衣服来。 【巴】 【巴】 まぁ、マブいとは思うんじゃが、どうにも着る気にはなれん。 嗯，虽然觉得挺漂亮的，但怎么也不想穿。 それに、プロデューサーがうちに着せるんは 而且，制作人给咱穿的 ステージ衣装じゃろ ! 是舞台服装吧！ 【巴】 【巴】 そうじゃ。うちは歌うためにこの会場まで来たんじゃ。 是的。咱是为了唱歌才来到这个会场的。 アイドルとして歌うために、広島から遠路はるばるのぉ。 作为偶像唱歌，从广岛远道而来。 そう、言うたら筋を通すためだけにな。 说起来，只是为了讲道理而已。 【巴】 【巴】 ほんなら、LIVEに挑むためだけの、 那么，需要能展现咱魅力的服装， うちの魅力っちゅーもんを魅せる衣装が必要じゃ。 只是为了挑战Live的。 アイドル界で戦っていく、てっぺんを獲るための強い服がな。 在偶像界战斗下去，为了登上顶端的强大衣服啊。 【巴】 【巴】 燃える紅蓮を背負い、こぶしを振り上げて歌う。 背负燃烧的红莲，挥起拳头唱歌。 それは、うち以外の誰にもできんLIVEじゃ。 那是除了咱谁也做不到的Live啊。 いや、LIVEなんてもんじゃなかろう。それは、きっと……。 不，那才不是Live呢。那一定是……。 【巴】 【巴】 うちがてっぺん獲るための前夜祭であり、決起集会じゃ ! 那是咱登上顶端的前夜祭，也是起事集会！ 歌って騒いで、天下を獲るっ ! 唱歌吵闹，夺取天下！ さぁ、祭りじゃ祭りじゃー ! 声を上げろやぁーっ ! ! 来吧，是祭典啊祭典啊——！大声喊出来呀——！！
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3
沪公网安备 31011002002714 号