十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。
CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
全站通知：
［さやけき花の生命に］相葉夕美
刷
历
编
阅读
2025-08-17更新
最新编辑:Legend frog
阅读：
更新日期：2025-08-17
最新编辑：Legend frog
跳到导航
跳到搜索
| ［さやけき花の生命に］相葉夕美 SR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 初出 | 活动【LIVE Parade】（2023/04/02） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌类型 | 活动卡 | C技 | 特技提升 | 主动技 | 9高技能增强 | 属性偏向 | Visual | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌觉醒剧情 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。【夕美】 【夕美】 おやすみ、琴歌ちゃん。いまごろ、素敵な夢を見てるといいな。 晚安，琴歌酱。希望你现在正做着美妙的梦呢。 ……おやすみ、私。 ……晚安，我自己。 私も……夢を見たいな……純粋で、綺麗な夢を……。 我也……想做梦呢……做个纯净又美丽的梦…… 【夕美】 【夕美】 いよいよ公演が始まるねっ。ふたりの「花の魔女」の物語。 公演终于要开始了呢。是两位“花之魔女”的故事。 ……あのね。 ……那个呢。 プロデューサーさんにもひとつ、物語をしてもいいかな。 制作人先生，我也可以给你讲一个故事吗？ 【夕美】 【夕美】 魔女は悩んでいました。 魔女在烦恼着。 自分の魔法が本物なのか、自信がなくて。けれど、 她对自己的魔法是不是真的，没有自信。但是， もうひとりの魔女の純粋な願いに触れて、わかったのです。 触碰到另一位魔女纯真的愿望后，她明白了。 【夕美】 【夕美】 人々が魔法だと思ってくれるなら 如果人们觉得那是魔法的话， きっとそれはほんとうに魔法なんだ。 那它一定就是真正的魔法。 魔法って、そういうものなんだって。 魔法啊，就是那样的东西呢。 【夕美】 【夕美】 その魔法で、人々が笑顔になってくれるなら、 如果那个魔法能让人们露出笑容的话， 本物かどうかなんて、関係ない。 是不是真的，就无所谓了。 ううん、私はそれを……ほんものにする。 嗯，我会让它……变成真的。 【夕美】 【夕美】 物語はおしまい。ハッピーエンド。 故事结束了。是快乐结局。 それが、ある魔女の……私の、アイドルの物語。 那就是某个魔女……我的，偶像的故事。 だから……見ててね。私の魔法、舞台にかけてくるよっ ! 所以……请看着哦。我要把我的魔法，在舞台上展现出来哟！ 【夕美】 【夕美】 咲かせましょう。この世界いっぱい、笑顔の花を。 让我们绽放吧。让这世界充满笑容的花朵。 それが私たち、「花の魔女」の役目。 那就是我们，“花之魔女”的职责。 私たちが咲かせる、ほんとうの魔法だから…… ! 因为那是我们绽放的，真正的魔法……！
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌配套小剧场 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
第633回
   | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
13
沪公网安备 31011002002714 号