十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。
CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
全站通知：
［つぼみ］一ノ瀬志希
刷
历
编
阅读
2025-08-17更新
最新编辑:Legend frog
阅读：
更新日期：2025-08-17
最新编辑：Legend frog
跳到导航
跳到搜索
| ［つぼみ］一ノ瀬志希 SR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 初出 | 活动【つぼみ】（2016/04/19） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌类型 | 活动卡 | C技 | 全属性提升 | 主动技 | 11高Combo提升 | 属性偏向 | Visual | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌觉醒剧情 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。【志希】 【志希】 ……今日は収録、時間かかっちゃって、すみませんでした。 ……今天录音花了太多时间，对不起。 つぎは、もっとうまく歌います……。 下次，我会唱得更好……。 っていうか、歌えるように……なる ! 不对，应该说，要变得能唱好……！ 【志希】 【志希】 キミキミ、ううん、プロデューサー……今日はごめんね。 你、你，嗯，制作人……今天对不起哦。 正直、今あたしが持ってるもんじゃ、 老实说，以我现在的能力， あそこまでしかできなくてさ……。 就只能做到那个程度了……。 【志希】 【志希】 ヘコんだことのないギフテッドとやらにも、 我明白了，即使是那些从未沮丧过的天才， ないものがあるってわかったよ。 也有他们没有的东西。 それは……一度ヘコんだあとに、立ち直る強さ……。 那就是……在沮丧一次之后，重新站起来的坚强……。 【志希】 【志希】 あの『つぼみ』って歌には、そういうの入ってたでしょ。 那首《蓓蕾》的歌里，就有那种东西对吧。 まいったよー。収録で歌にヘコまされた後で、 真是服了。在录音中被歌唱得沮丧之后， やっとそれに気づくなんて。 才终于注意到这一点。 【志希】 【志希】 でも、このまんまじゃ終われない。 但是，不能就这样结束。 つまずいても、また明日へ踏み出そう……。 即使绊倒了，也要再次向明天迈出脚步……。 つぼみ先輩も、歌詞でそう言ってるし。 蓓蕾前辈也在歌词里这么说了。 【志希】 【志希】 平凡な町で、地味にがんばってる人たちも、 即使在平凡的小镇上，默默努力的人们， こんなにまぶしいんだ。 也是这么耀眼。 あたしはまだ……人の強さを知らない。 我还……不知道人的坚强。 【志希】 【志希】 テキトーにこなしたり、逃げてたりしたら、 如果只是随便应付，或者逃避的话， なんにもわかんないアイドルのままだよね。 就永远只是个什么都不懂的偶像吧。 だから……もう一度。 所以……再来一次。 【志希】 【志希】 つぼみだった頃に戻って、やり直してみるよ。 我要回到蓓蕾时期，重新开始哦。 今のあたしには、つぼみ先輩に、トリップの先輩に、猫先輩。 现在的我，有蓓蕾前辈，有Tripper前辈，有猫前辈。 それになにより……キミがいるから。 而且最重要的是……有你在。
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3
沪公网安备 31011002002714 号