十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。
CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793
十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793
[ときめき☆ネコチャン]前川みく
阅读
2025-08-17更新
最新编辑:Legend frog
阅读:
更新日期:2025-08-17
最新编辑:Legend frog
[心动☆小猫咪]前川未来 SR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
初出 | 活动【アイドルプロデュース】(2025-03-19) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌类型 | 活动卡 | C技 | Cute X Cool | 主动技 | 7高长条演技 | 属性偏向 | Visual | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌觉醒剧情 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本译文由生成式AI生成,未能一一校对,欢迎您进行检查或润色;您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文,其著作权属于原权利人,仅以介绍为目的引用。【みく】 【未来】 今日の景色、10年後も忘れないでっ ! 今天的景色,10年后也不要忘记哦! 学校は卒業だけど、みんなで過ごしたキラキラの青春に 学校虽然毕业了,但和大家一起度过的闪闪发光的青春 卒業はないよっ ! たくさんのコール、センキューにゃ ! 是没有毕业的哦! 大家的应援声,谢谢喵! 【みく】 【未来】 ときめき青春ドラマの撮影も、いよいよクライマックスだねっ。 心跳青春剧的拍摄,也终于到高潮了呢。 青春は1度きり。誰にだって、やってみたい、何度でもやりたい 青春只有一次。无论谁,都想尝试、想无数次体验 青春のかたちがあって、だからみんなドラマを観るのかも。 青春的样子,所以大家才看剧的吧喵。 【みく】 【未来】 みくは15歳、青春まっただなかにゃ ! 未来是15岁,正处于青春正中央喵! でも、みくの人生も1回きりだし、 但是,未来的人生也只有一次, 勉強に部活に遊びに恋に、全部を選べるわけじゃないよね。 学习、社团、玩耍、恋爱,不可能全部都选择呢喵。 【みく】 【未来】 だから、もちろんっ ! みくが選んだ青春は、ずっとひとつ ! 所以,当然啦!未来选择的青春,永远只有一个! アイドルをやること、そして、 做偶像,然后, トップアイドルになること ! それが青春をかけた夢にゃ ! 成为顶级偶像! 那是赌上青春的梦想喵! 【みく】 【未来】 Pチャンも、みくのPチャンなんだから、みくの青春のかたちは P酱也是未来的P酱,所以希望你知道未来的青春的样子喵。 知っててほしいの。みくと同じ夢を、Pチャンも見ることっ。 P酱也要和未来一起做同样的梦哦。 そして、みくが今回、カメラに向かって口にしたセリフは…… 然后,未来这次对着镜头说出的台词是…… 【みく】 【未来】 全部、「役」ってことにしといてほしいの。 全部,希望当成是‘角色’喵。 ま、まあ、言うまでもないしっ、当たり前だけどっ ! 嘛,嘛啊,不说也知道啦,当然是理所当然的喵! にゃふふっ♪ リアルすぎて勘違いしないように、念押しにゃ♪ 喵呼呼♪ 为了不要因为太真实而误会,再强调一下喵♪ 【みく】 【未来】 ドラマを経験したみくは、「おもしれー女」から、ちょっとだけ 经历了剧集的未来,觉得从‘有趣的女人’稍微变成了 「いい女」になれたと思うっ。恋の味を体験して、人生に ‘好女人’喵。体验了恋爱的滋味,人生 深みが出て、またトップアイドルに近づいちゃったかもっ。 变得更有深度了,可能又离顶级偶像更近了一步喵。 【みく】 【未来】 さあ、いこっ、Pチャン ! 来吧,走吧,P酱! ドラマのラストは「告白」シーンだよ ! 剧集的最后是‘告白’场景哦! 未来のトップアイドルみくの演技を見せつけるにゃあ ! 让未来的顶级偶像未来的演技展现给你看喵! 【みく】 【未来】 「やっぱり、伝えなきゃ……みくのホントの気持ち…… ! 「果然,必须传达……未来的真心……! キミとの3年間の思い出が……消えちゃうなんてやだ…… ! 」 和你的三年回忆……消失什么的不要啊……!」 ちょ、最高の演技シーンなの ! 後ろじゃなくてみくだけを見て ! 喂,这是最棒的演技场景喵! 不要看后面,只看未来喵!
|
18