［ときめき☆ロック・ユー ! ］多田李衣菜

MediaWiki:Bikit

首页> 偶像 > 多田李衣菜 > ［ときめき☆ロック・ユー ! ］多田李衣菜

^{短 编 刷 历}

［心动☆Rock You！］多田李衣菜 SR
觉醒前 觉醒后 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译 如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线 场景 台词 语音 主页 ん～、いいセッションだねぇ。この音の混ざり方、たまんなくロックだよ 嗯～这场即兴演奏真棒呢。声音的交融感，简直摇滚到不行啊 文件:CGSS-Riina-12-1-01.mp3 主页 ピック、イカすでしょ。家にいっぱいコレクションあるよ ! 見に来る？ 拨片很酷对吧？家里收藏了好多呢！要来看看吗？ 文件:CGSS-Riina-12-1-02.mp3 主页 春の風…これがエモってやつかー。うーん…言葉より、歌にしよう ! 春风...这就是所谓的Emo吗？嗯...比起语言，还是用歌声表达吧！ 文件:CGSS-Riina-12-1-03.mp3 主页 役作りは完璧だけど、ちゃんとできるかは…みくちゃんと練習するかな 角色塑造很完美，但实际能不能做到...还是和未来酱多练习吧 文件:CGSS-Riina-12-1-04.mp3 主页 ね、みく先輩。卒業しても、私とのセッション…やめないでくださいね 呐，未来前辈。毕业后也不要停止和我的合奏哦 文件:CGSS-Riina-12-1-05.mp3 主页 この一瞬一瞬がもう戻らない時間なら…楽しく生きたいよね、全部 既然每个瞬间都是无法重来的时光...就要活得尽兴对吧 文件:CGSS-Riina-12-1-06.mp3 主页 へへっ、だいぶ様になってきたでしょ？これはもうにわかじゃないよ♪ 嘿嘿，是不是越来越有范儿了？这可不是半吊子的水平♪ 文件:CGSS-Riina-12-1-07.mp3 主页 さっきねこの鳴き声が聞こえたような…まさかみくちゃん軍団、再来？ 刚才好像听到猫叫...该不会是未来酱的猫咪军团又来了？ 文件:CGSS-Riina-12-1-08.mp3 主页 ねこ踏むんじゃなくてなでちゃった？へー、アレンジもできるんじゃん ! 没踩到猫而是摸头了？嘿～这不是很会即兴发挥嘛！ 文件:CGSS-Riina-12-1-09.mp3 主页 なんかこういうのいいな。風も音も気持ちいいし…心地いいって感じ 这样的氛围真不错。风和声音都很舒服...让人心旷神怡 文件:CGSS-Riina-12-1-10.mp3 主页 音ミスった？いーのいーの、それもライブ感じゃん。私もミスったし♪ 弹错了？没事啦，这也是现场感嘛。我也经常出错♪ 文件:CGSS-Riina-12-1-11.mp3 主页 もう不協和音じゃないんだ、私たち。うん、キレイなハーモニーだよ 我们不再是走音组合了，现在的和声多美妙啊 文件:CGSS-Riina-12-1-12.mp3 小屋触摸 にしても顎クイはびっくりしたなぁ…やり返すか、倍以上のドキドキで 不过托下巴那招真吓到我了...要不要用加倍的心动反击呢 文件:CGSS-Riina-12-2-01.mp3 小屋触摸 みくちゃんのプロ根性、尊敬するよ…いや、私もプロではあるけどさぁ… 未来酱的职业精神让人敬佩...虽然我也是专业人士啦... 文件:CGSS-Riina-12-2-02.mp3 小屋触摸 私のときめきポイントは…新曲聴いてグっときたとき…って、違うかこれ 我的心动时刻是...听到新曲时浑身战栗...哎这不算吗？ 文件:CGSS-Riina-12-2-03.mp3 小屋触摸 指の皮もだいぶ厚くなりましたよ ! 成長だな～♪弾ける曲は少ないけど 手指茧子变厚了呢！这就是成长啊～虽然能弹的曲子还不多♪ 文件:CGSS-Riina-12-2-04.mp3 小屋触摸 告白だってリーナ節効かせるつもりですよ。道、切り開いてかなきゃね 告白也要用李衣菜式摇滚风格哦。必须开拓自己的道路 文件:CGSS-Riina-12-2-05.mp3 小屋触摸 リードするほうが好きだな。主導権は握りたいですよ、リードギター的な 我更喜欢主导节奏。就像主音吉他手那样掌握主动权 文件:CGSS-Riina-12-2-06.mp3 小屋触摸 同じセーラーでも色違うと印象変わるなー。おしとやかモードっぽい？ 同样水手服换个颜色气质就不同呢。这样更淑女些？ 文件:CGSS-Riina-12-2-07.mp3 小屋触摸 アコギは音楽の授業で触るんですよ。最近は先生に褒められっぱなしで♪ 木吉他是音乐课学的。最近老师总夸我弹得好♪ 文件:CGSS-Riina-12-2-08.mp3 小屋触摸 桜ってタイトルの曲、名曲揃いですよね。私もまず作るなら…桜、かな 以樱花为题的曲子都是经典呢。要创作的话首选樱花吧 文件:CGSS-Riina-12-2-09.mp3 小屋触摸 学生生活、堪能できたけど…オフでも学生なんですよね。変な感じだー 学生生活很充实...但休息时也是学生。感觉好微妙啊 文件:CGSS-Riina-12-2-10.mp3 小屋触摸 甘い考えでもいいです。実現させれば、甘いなんて言えないんで ! 天真的想法也没关系。只要实现它，就不算天真了！ 文件:CGSS-Riina-12-2-11.mp3 小屋触摸 Gadget-TheViewerNameプロデューサーさんには、顎クイと壁ドンどっちがいいかな… プロデューサー先生是喜欢托下巴还是壁咚呢... 文件:CGSS-Riina-12-2-12.mp3 固有台词 音楽室でみくちゃんとセッションなんて、できると思ってなかったよ。いっぱい仕事してきたけど、まだまだあるんだなー、ふたりの可能性ってやつ。次は…弾き語りLIVEもいいねっ♪ 没想到能在音乐室和未来酱合奏。工作虽然很多，但我们的可能性还无穷无尽呢。下次尝试自弹自唱LIVE吧♪ 文件:CGSS-Riina-12-5-01.mp3 亲密度上升 誰かと音を重ねて初めて、作れる曲がある。今の私の音楽は、 私だけじゃ作れなかった。なつきちやみくちゃんとセッション したり、バンド組んだりして気づきました。当たり前なのにね。 只有与他人合奏，才能创作出某些曲子。现在的音乐，仅凭我一个人是无法完成的。和夏树酱、未来酱一起即兴演奏、组建乐队后才明白这点。明明是很简单的道理呢。 文件:CGSS-Riina-12-3-01.mp3 亲密度全满 卒業した後のことなんて、考えられないですけど。 今みたいな空気が、ずーっと続けばいいなって思うんです。 そんなのは、甘い考えですかね。 毕业后的事完全不敢想。只希望现在的时光能永远持续。这样算是天真吗？ 文件:CGSS-Riina-12-4-01.mp3 亲密度全满 けど、普通に生きてくなんてのは、私の辞書にないんで。 ……アイドルやってる時点で普通じゃないか。 とにかく、変わらずロックに生きてくってことですよ ! 但是普通地活着这种事，我的字典里可没有。...当偶像本身就不普通啦！总之要永远保持摇滚精神！ 文件:CGSS-Riina-12-4-02.mp3 亲密度全满 いつか卒業したとしても、そのあともずっと関係が続くようなさ。 みんなとは、そういうのがいいな。 もちろん、プロデューサーさんともね ! 就算毕业了也要继续保持联系。和大家、还有プロデューサー先生都要这样！ 文件:CGSS-Riina-12-4-03.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Riina-12-6-01.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Riina-12-6-02.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Riina-12-6-03.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Riina-12-6-04.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Riina-12-6-05.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Riina-12-6-06.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Riina-12-6-07.mp3 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译 如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线 场景 台词 语音 主页 飾らない、ハートのままの言葉が、本物だから…ぶつけさせてよ、先輩 不加修饰的真心话才最真实...请让我尽情倾诉吧，前辈 文件:CGSS-Riina-12+-1-01.mp3 主页 壊しちゃうのが怖かったんだ。でも…砕けないで、何がロックだよ… ! 曾经害怕破坏现状。但是...不打破桎梏算什么摇滚！ 文件:CGSS-Riina-12+-1-02.mp3 主页 紙に書いただけの言葉じゃ、この気持ちの全部は…伝えられないんです 写在纸上的文字根本传达不出我全部的心意 文件:CGSS-Riina-12+-1-03.mp3 主页 思いつきで破っちゃったけど、最高にロックしてる気がする ! 虽然是一时冲动撕毁了信，但感觉这才是最摇滚的！ 文件:CGSS-Riina-12+-1-04.mp3 主页 好きです、先輩。…何度だって言います。これで終わりにしたくないから 喜欢你，前辈。...无论说多少次都可以。因为不想就此结束 文件:CGSS-Riina-12+-1-05.mp3 主页 …………いやもうカット ! カットで ! ううー、顔熱くなってきたー ! ! ...卡！快卡！啊啊脸要烧起来了！！ 文件:CGSS-Riina-12+-1-06.mp3 主页 …震えてるかな。だって、このチャンス逃したら…ダメな気がして ...在发抖吗？因为觉得错过这次机会就完了... 文件:CGSS-Riina-12+-1-07.mp3 主页 あ、大丈夫ですよ。ちゃんと掃除するんで。許可は取ってるし、さすがに 啊请放心。会好好打扫的。而且提前申请过许可啦 文件:CGSS-Riina-12+-1-08.mp3 主页 んー…この像やっぱ、見れば見るほど私に似てません？でも男性だな… 嗯...这雕像越看越像我吧？虽然是男性造型... 文件:CGSS-Riina-12+-1-09.mp3 主页 いつか終わりがくるから、愛おしく思うのかな。…これ、歌詞っぽいかも 正因为终将结束才倍感珍惜...这句歌词感不错呢 文件:CGSS-Riina-12+-1-10.mp3 主页 返事はいつでもいいですよ。…砕ける覚悟は、してきたから 答复可以慢慢等。...反正我已经做好心碎的准备了 文件:CGSS-Riina-12+-1-11.mp3 主页 先輩。ううん…プロデューサーさん。あっやば、名前出しちゃった 前辈。不...プロデューサー先生。啊糟了叫出名字了 文件:CGSS-Riina-12+-1-12.mp3 小屋触摸 撮影先の子たち、卒業LIVE楽しんでくれてよかったー。またやりたいな♪ 拍摄地的孩子们享受毕业LIVE真是太好了。还想再办呢♪ 文件:CGSS-Riina-12+-2-01.mp3 小屋触摸 この泥棒猫 ! ってセリフ言いたかったんですけどねー…使いどころが… 好想喊『你这偷腥猫！』这句台词啊...可惜没机会... 文件:CGSS-Riina-12+-2-02.mp3 小屋触摸 勉強の話したおかげで成績良くなった気がします ! 気持ちの問題なんで 多聊学习话题后成绩变好了！果然是心理作用吧 文件:CGSS-Riina-12+-2-03.mp3 小屋触摸 思い出すと顔熱くなってくる…こ、告白…なんて、役でも慣れないし… 回想起来脸又发烫了...告、告白戏份...就算是演戏也紧张... 文件:CGSS-Riina-12+-2-04.mp3 小屋触摸 ふたりきりだと気、抜けちゃって。だからハズいこと口走っただけで… 独处时容易松懈。所以才会不小心说出羞耻的话... 文件:CGSS-Riina-12+-2-05.mp3 小屋触摸 プロデューサーさんが先生のパターンも見てみたいなー♪ 想看プロデューサー先生当老师的设定呢♪ 文件:CGSS-Riina-12+-2-06.mp3 小屋触摸 歌を届けるぜー ! ってできたらかっこいいなー。将来のために練習だ ! 用歌声传递心声什么的太帅了！为将来要多练习！ 文件:CGSS-Riina-12+-2-07.mp3 小屋触摸 ある程度は経験が活きたのかなって。ほら、やってきたから…役とか 之前的经验派上用场了吧。毕竟我们经历过那么多... 文件:CGSS-Riina-12+-2-08.mp3 小屋触摸 あー、だいぶ暴露したような気がする…他言無用ってやつですからね ! 啊～好像暴露太多了...请务必保密哦！ 文件:CGSS-Riina-12+-2-09.mp3 小屋触摸 ときめきバトルの賞品って…プロデューサーさん独り占め券とか？ 心动对决的奖品...难道是制作人独占券之类的？ 文件:CGSS-Riina-12+-2-10.mp3 小屋触摸 後輩役、プロデューサーさんにちゃんと刺さってたかな？ねえ、先輩♪ 后辈角色有好好打动制作人吗？呐，前辈♪ 文件:CGSS-Riina-12+-2-11.mp3 小屋触摸 大事な気持ちって恋だけじゃないから。憧れとか友情も、そうでしょ？ 重要的心情不只有恋爱。憧憬和友情也是啊 文件:CGSS-Riina-12+-2-12.mp3 固有台词 卒業おめでとうございます、先輩。どうしても伝えたいことがあって…手紙にしたんですけど、こんなのはやっぱり、いらない。ちゃんと私の声で言うから…聞いててくださいね 毕业快乐，前辈。有句话无论如何都要当面说...虽然写了信，但果然不需要。请仔细听我的声音... 文件:CGSS-Riina-12+-5-01.mp3 亲密度上升 先輩って呼ぶのも、そろそろおしまいですね。 なんか、自然と感情移入しちゃったな……。 ……い、いや、恋とはまた違うところで、ですからねっ ! ？ 「前辈」这个称呼也该毕业了。不知不觉就入戏太深...啊这和恋爱是两码事哦！？ 文件:CGSS-Riina-12+-3-01.mp3 亲密度全满 改めて想いを伝えるとか……けっこう、わーーってなる……。 役じゃない本気の告白とかできる気がしませんよ……。 まあ、今のとこする予定もないけど。 重新传达心意什么的...想想就心跳加速...现在还没有勇气真的告白啦... 文件:CGSS-Riina-12+-4-01.mp3 亲密度全满 選手宣誓みたいなのも、言い慣れてきちゃったしなー。 それに、ロックアイドル・リーナ伝説はずっと続くんで、 改めて誓うこともとくにないんですよね。願掛けはしたけどさ。 选手宣誓什么的都说习惯了。而且摇滚偶像李衣菜传说会永远延续，不需要重新起誓啦。虽然许过愿了 文件:CGSS-Riina-12+-4-02.mp3 亲密度全满 だってプロデューサーさんと私のタッグって、一生でしょ？ 伝説の像に誓う前から決まり切ってることだし……。 ……あれ。なんか私、おかしなこと言ってます？ 因为プロデューサー先生和我的组合是一辈子的吧？在对着传说雕像起誓前就注定了...啊我是不是说了奇怪的话？ 文件:CGSS-Riina-12+-4-03.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Riina-12-6-01.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Riina-12-6-02.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Riina-12-6-03.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Riina-12-6-04.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Riina-12-6-05.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Riina-12-6-06.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Riina-12-6-07.mp3
初出	活动【アイドルプロデュース】（2025-03-19）
卡牌类型	活动卡	C技	Cool X Cute	主动技	9中专注	属性偏向	Dance
卡牌觉醒剧情
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。 【李衣菜】 【李衣菜】 このメロディーに名前をつけるとしたら…… 如果给这个旋律起个名字的话…… ザ・青春メロディー ! え、ありきたりすぎ？ The 青春旋律！诶，太老套了？ いーじゃん、そういうもんでしょ。青春って。 没关系啦，青春就是这样嘛。 【李衣菜】 【李衣菜】 あ、先輩……じゃなかった、プロデューサーさん ! 啊，前辈……不对，制作人先生！ へへ……なんか変な感じです。 嘿嘿……感觉有点怪怪的。 プロデューサーさんもみくちゃんも先輩って。 制作人先生和未来酱都是前辈呢。 【李衣菜】 【李衣菜】 こんなふうに、事務所のみんなと 像这样，想着如果事务所的大家 同じ学校で一緒に過ごしてたら、とか考えたりもしたんですけど。 在同一所学校一起度过的话，之类的。 ……まー、今のままでいいかなって。 ……嘛，现在这样也挺好的吧。 【李衣菜】 【李衣菜】 だって、みくちゃんとは先輩後輩になっちゃうし、 因为，和未来酱就变成前辈后辈的关系了， プロデューサーさんも……先生とか？ になるわけじゃん？ 制作人先生也……变成老师之类的？ 对吧？ それって、あんまり対等じゃない気がして。 总觉得那样不太平等。 【李衣菜】 【李衣菜】 ユニットとか同僚とかって、歳が離れてても対等だし。 组合啊同事啊，即使年龄相差很大也是平等的。 仲間にもライバルにもなれる、無限の可能性があるんです。 可以成为伙伴也能成为对手，有无限的可能性。 プロデューサーとアイドルだって、ある意味対等でしょ？ 制作人和偶像，从某种意义上也是平等的吧？ 【李衣菜】 【李衣菜】 だから、この出会い方が私にとって正しかったんだって…… 所以，我重新觉得，这样的相遇方式对我来说是正确的…… 人生、これでよかったなって、改めて思いました。 人生，这样就好了， 私と出会ってくれてありがとうございます、プロデューサーさん。 谢谢您遇见我，制作人先生。 【李衣菜】 【李衣菜】 大げさすぎるかもしれないけど、伝えておきたかったんです。 可能有点夸张，但我还是想说出来。 抑えられないくらい、本気だから。 因为我是认真的，无法抑制。 ……この気持ち、受け止めてくれますか。先輩。 ……这份心情，您能接受吗。前辈。

TestPetit.js

12