［みんなの太陽］上田鈴帆

MediaWiki:Bikit

首页> 偶像 > 上田铃帆 > ［みんなの太陽］上田鈴帆

^{短 编 刷 历}

［大家的太阳］上田铃帆 SR
觉醒前 觉醒后 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译 如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线 场景 台词 语音 主页 このカニで、近所の子供たちを大笑いさせたる ! 燃えてきたば～い ! ! 咱家要用这只螃蟹逗得附近的小孩子们哈哈大笑！燃起来了啦～！！ 文件:CGSS-Suzuho-1-1-01.mp3 主页 ばっちゃん仕込みの針さばき…見るばい ! 光速波縫い ! はぁー ! 婆婆亲传的针线功夫…看好啰！光速波浪缝！哈——！ 文件:CGSS-Suzuho-1-1-02.mp3 主页 この着ぐるみで水陸両用アイドルを目指していくばい ! 穿着这套玩偶装就要当水陆两栖偶像啦！ 文件:CGSS-Suzuho-1-1-03.mp3 主页 アイドルになる前も夜な夜な着ぐるみ縫っとったけん。懐かしかー 当偶像前也经常熬夜缝玩偶装呢。真怀念啊—— 文件:CGSS-Suzuho-1-1-04.mp3 主页 Gadget-TheViewerNameプロデューサーしゃんとなら、限界なんてなか ! 有プロデューサー酱在，就没有极限！ 文件:CGSS-Suzuho-1-1-05.mp3 主页 プロデューサーしゃんにも作ったろうか。何が好きと？ 要不要给プロデューサー酱也做一个呢？喜欢啥样儿的？ 文件:CGSS-Suzuho-1-1-06.mp3 主页 あ、綿が…。プロデューサーしゃん ! 詰めて、詰めて ! 啊，棉花漏了…プロデューサー酱！快塞进去，塞进去！ 文件:CGSS-Suzuho-1-1-07.mp3 主页 チックンチックン、ヨイヨイサー ! そして～糸ブッチーン ! ! 咔嚓咔嚓，嘿咻嘿咻！然后——线断啦！！ 文件:CGSS-Suzuho-1-1-08.mp3 主页 ほとばしる汗、きらめく瞳、アツいお笑い…じゃなくて、アイドル魂 ! 挥洒的汗水、闪亮的眼眸、火热的搞笑…啊不，是偶像之魂！ 文件:CGSS-Suzuho-1-1-09.mp3 主页 今のウチに触れるとヤケドするばい ! プロデューサーしゃんっ 现在碰咱家会被烫伤哦！プロデューサー酱—— 文件:CGSS-Suzuho-1-1-10.mp3 主页 このアツアツの情熱、プロデューサーしゃんと分かち合うばい ! 这份滚烫的热情，要和プロデューサー酱一起分享啦！ 文件:CGSS-Suzuho-1-1-11.mp3 主页 一人用のカニにしては大きかと？ウチら二人用にもなるようにやね… 单人用的螃蟹是不是太大了？这样咱俩也能一起钻进去嘛… 文件:CGSS-Suzuho-1-1-12.mp3 小屋触摸 カニカニWoo Yes ! …あ、これは… 蟹蟹Woo Yes！…啊，这个梗… 文件:CGSS-Suzuho-1-2-01.mp3 小屋触摸 凱旋LIVEばい ! 家族も呼んでもよか？近所の子供たちも ! 凯旋LIVE啦！能叫上家人吗？还有邻居家的小朋友们！ 文件:CGSS-Suzuho-1-2-02.mp3 小屋触摸 次は何を作ろうか…。でっかいのがいいな…宝満山とか？ 下次要做啥呢…搞个大的…宝满山造型怎么样？ 文件:CGSS-Suzuho-1-2-03.mp3 小屋触摸 LIVEの前は明太子ごはん ! 食べてみんしゃい ! うまかよー 登台前要吃明太子拌饭！尝尝看嘛！超——美味的！ 文件:CGSS-Suzuho-1-2-04.mp3 小屋触摸 アイドルを根っこから変えるのはウチしかおらん ! やったるけん 能从根本上改变偶像的只有咱家！看我的！ 文件:CGSS-Suzuho-1-2-05.mp3 小屋触摸 どこにいても、みーんなを楽しませたいけん ! さらに努力ばい ! 不管在哪都想让大家开心！要加倍努力啦！ 文件:CGSS-Suzuho-1-2-06.mp3 小屋触摸 着ぐるみの重さは、覚悟の重さ…。わかってくれると？ 玩偶装的重量就是觉悟的重量…你懂的嘛？ 文件:CGSS-Suzuho-1-2-07.mp3 小屋触摸 みーんな笑っとるここの空気が大好きばい。もっと笑わせたかー ! 最喜欢这里充满欢笑的空气啦。还想逗大家笑更多次！ 文件:CGSS-Suzuho-1-2-08.mp3 小屋触摸 この前、ぬいぐるみを作ってあげたら喜ばれたばい。嬉しかー 上次做了玩偶送人，对方可高兴了。好开心呀—— 文件:CGSS-Suzuho-1-2-09.mp3 小屋触摸 指にケガ？あぁ、昨日の…じっくり見られると恥ずかしか… ! 手指受伤？啊，昨天缝东西…被盯着看好害羞…！ 文件:CGSS-Suzuho-1-2-10.mp3 小屋触摸 プロデューサーしゃんも笑わせちゃるけん ! 笑え、笑えー ! プロデューサー酱也要逗你笑！笑吧，笑吧——！ 文件:CGSS-Suzuho-1-2-11.mp3 小屋触摸 プロデューサーしゃんの期待は重くなか ! 嬉しかばい ! プロデューサー酱的期待一点都不重！超开心的！ 文件:CGSS-Suzuho-1-2-12.mp3 固有台词 凱旋LIVEに向けて、燃える魂、うなる裁縫の腕 ! そして…真っ赤なカニ ! …ここはツッコむところばい。さらに息を合わせるためには…あ ! イイコト考えた ! 为了凯旋LIVE，燃烧的灵魂、轰鸣的裁缝手腕！还有…通红的大螃蟹！…这里该吐槽啦。为了更好配合呼吸…啊！想到个好主意！ 文件:CGSS-Suzuho-1-5-01.mp3 亲密度上升 夢中になったら止まらんばい ! ウチはそのアツさを知っとる ! ウチも、プロデューサーしゃんと一緒に ファンを夢中にさせてやるばーい ! ! 入迷了就停不下来！咱家最懂这种热情！ 咱也要和プロデューサー酱一起 让粉丝们神魂颠倒啦！！ 文件:CGSS-Suzuho-1-3-01.mp3 亲密度全满 おりゃー ! ウチとプロデューサーしゃんの合作、 たっぷり実の詰まった真っ赤なゆでカニちゃん ! 看招——！ 这是咱和プロデューサー酱的合作成果， 塞得满满当当的通红蒸蟹君！ 文件:CGSS-Suzuho-1-4-01.mp3 亲密度全满 じゃあ、プロデューサーしゃん、 これを被ってくんしゃい ! そう、これはひとりでも着られるけど…… 来，プロデューサー酱， 把这个头套戴上嘛！ 虽然一个人也能穿啦不过… 文件:CGSS-Suzuho-1-4-02.mp3 亲密度全满 このカニで二人羽織りして、みんなを笑わせるばい。 プロデューサーしゃんとウチのコンビネーション芸を 見せつけてやるばい ! 用这个螃蟹装玩二人羽织，逗大家笑吧。 让大伙见识下プロデューサー酱和咱的默契配合艺！ 文件:CGSS-Suzuho-1-4-03.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Suzuho-1-6-01.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Suzuho-1-6-02.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Suzuho-1-6-03.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Suzuho-1-6-04.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Suzuho-1-6-05.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Suzuho-1-6-06.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Suzuho-1-6-07.mp3 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译 如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线 场景 台词 语音 主页 みんなで呼ぶばい。せーの ! スズホ・サーン ! …『ハーイ ! 』 大家一起来喊。预备——铃帆大人！…『嗨——！』 文件:CGSS-Suzuho-1+-1-01.mp3 主页 ほわわ～ん ! みんなを笑わせるため、スズホ・サンがやってきたとよ 呼哇哇～！为了让大家开怀大笑，铃帆大人驾到啦！ 文件:CGSS-Suzuho-1+-1-02.mp3 主页 ばっちゃん…。うちの輝く姿、見とるか…ウチは…ウチは… 婆婆…看到咱闪闪发光的样子了吗…咱…咱… 文件:CGSS-Suzuho-1+-1-03.mp3 主页 アイドルにもいろんな形があってよか。それを証明したるけん 偶像也有各种形态嘛。咱要证明这一点！ 文件:CGSS-Suzuho-1+-1-04.mp3 主页 そこにいる…そう、あなたです…プロデューサーしゃん… 那边那位…对，说的就是你…プロデューサー酱… 文件:CGSS-Suzuho-1+-1-05.mp3 主页 努力し続ければ夢は叶うって、笑いで伝えたかった…。伝えられた… 想用笑声传达'坚持努力就能实现梦想'…看来传达到了… 文件:CGSS-Suzuho-1+-1-06.mp3 主页 この衣装は、ウチ至上最高に…着るのが難しかったばい… 这套衣服是咱至今穿过…最难穿脱的… 文件:CGSS-Suzuho-1+-1-07.mp3 主页 みんなを明るく照らすお笑い光線…笑い転げる覚悟はよかと？ 照亮大家的搞笑光线…做好笑到打滚的准备了吗？ 文件:CGSS-Suzuho-1+-1-08.mp3 主页 ウチも自然と笑顔に…涙？勝手に出てくるばい…ははは 咱也不自觉露出笑容…眼泪？自己跑出来了啦…哈哈哈 文件:CGSS-Suzuho-1+-1-09.mp3 主页 眩しかと？みんなの笑顔も眩しかばい ! こげに幸せな光景なかとよ 刺眼吗？大家的笑脸更耀眼呀！这么幸福的场景不多见吧 文件:CGSS-Suzuho-1+-1-10.mp3 主页 本当に嬉しいと、笑えんもんやなぁ。ウチもまだまだ。頑張るばい ! 太高兴反而笑不出来呢。咱也还要继续努力！ 文件:CGSS-Suzuho-1+-1-11.mp3 主页 プロデューサーしゃんに降り注ぐ太陽になれてるじゃろうか 有没有成为照耀プロデューサー酱的太阳呢 文件:CGSS-Suzuho-1+-1-12.mp3 小屋触摸 みんなの心を照らす太陽に、なりたいよう…。どう、温まった ! ？ 想成为照亮大家内心的太阳…怎么样，暖和吗！？ 文件:CGSS-Suzuho-1+-2-01.mp3 小屋触摸 なかなかの重量やけん、ここはレッスンの成果の見せどころ ! 分量可不轻呢，这时候就该展示特训成果！ 文件:CGSS-Suzuho-1+-2-02.mp3 小屋触摸 このスズホ・サンについてきんしゃい ! カーニバルばい ! 跟着铃帆大人走吧！狂欢开始啦！ 文件:CGSS-Suzuho-1+-2-03.mp3 小屋触摸 どんな視線を向けられようが、ウチらしく。決めたことじゃけん 不管被怎样看待，都要做自己。这是咱的决定 文件:CGSS-Suzuho-1+-2-04.mp3 小屋触摸 プロデューサーしゃんがいるとウチも笑顔になれるばい ! プロデューサー酱在身边咱也会更爱笑！ 文件:CGSS-Suzuho-1+-2-05.mp3 小屋触摸 ここまで来れたけん、博多が誇るアイドルになったる ! 能走到今天，一定要成为让博多骄傲的偶像！ 文件:CGSS-Suzuho-1+-2-06.mp3 小屋触摸 ルームに入るのに苦労したけん…脱ぎたくなか ! 进房间时超费劲…都不想脱下来了！ 文件:CGSS-Suzuho-1+-2-07.mp3 小屋触摸 このオナカ、押すと喋るけん…『ハロー、人類ヨ』 按这个肚子会说话哦…『哈喽，人类哟』 文件:CGSS-Suzuho-1+-2-08.mp3 小屋触摸 『ワラエーワラエー』…ちょっと不気味…？いやいや… 『笑吧笑吧』…有点瘆人…？才不是啦… 文件:CGSS-Suzuho-1+-2-09.mp3 小屋触摸 ウチのオーラが眩しかとー？あ、いや、誰かツッコミを～… 被咱的气场闪到了？啊，谁来吐槽一下～… 文件:CGSS-Suzuho-1+-2-10.mp3 小屋触摸 この笑いのセンス…さすが、プロデューサーしゃん ! 这搞笑天赋…不愧是プロデューサー酱！ 文件:CGSS-Suzuho-1+-2-11.mp3 小屋触摸 もっと輝くためには、プロデューサーしゃんの力が必要ばい ! 想要更闪耀，就需要プロデューサー酱的力量！ 文件:CGSS-Suzuho-1+-2-12.mp3 固有台词 こんなに輝ける衣装を用意してくれるなんて、感動…。次はウチがファンを感動させる番。ウチにしか出せん輝き、放ってみせる ! スズホ・サンの輝きはみんなの心を照らすばい ! 居然准备了这么闪亮的衣服，太感动…接下来该咱感动粉丝了。要释放只有咱能绽放的光芒！铃帆大人的光辉会照亮大家的心！ 文件:CGSS-Suzuho-1+-5-01.mp3 亲密度上升 ウチがウチらしく輝くためのパワーは、 ファンとプロデューサーしゃんがくれるけん。 もっと高いところへも行けそうばい ! 咱能保持本色闪耀的力量， 都是粉丝和プロデューサー酱给的。 感觉能飞向更高处呢！ 文件:CGSS-Suzuho-1+-3-01.mp3 亲密度全满 ウチは、普通のアイドルとはちょっとばかし違う道を選んだ……。 それでも、プロデューサーしゃんは ウチを輝かせようとしてくれる……。 咱选了和普通偶像不太一样的道路……。 即便如此，プロデューサー酱还是 想让咱发光发亮…… 文件:CGSS-Suzuho-1+-4-01.mp3 亲密度全满 苦労をかけることもあるけど、 この衣装は、プロデューサーしゃんが ウチを理解してくれてる何よりの証ばい…… ! 虽然经常给你添麻烦， 但这套衣服正是プロデューサー酱 理解咱的最好证明……！ 文件:CGSS-Suzuho-1+-4-02.mp3 亲密度全满 だったら、ウチはステージでの輝きを返すだけ。 ウチにしか出せん光を放って、 どこにいても、誰よりも輝くばい ! 那咱就用舞台上的光芒来回报。 释放只有咱能做到的光辉， 无论在哪都要成为最闪耀的！ 文件:CGSS-Suzuho-1+-4-03.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Suzuho-1-6-01.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Suzuho-1-6-02.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Suzuho-1-6-03.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Suzuho-1-6-04.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Suzuho-1-6-05.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Suzuho-1-6-06.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Suzuho-1-6-07.mp3
初出	卡池【プラチナオーディションガシャ】（2016/11/22）
卡牌类型	常驻	C技	生命提升	主动技	11高伤害免除	属性偏向	Vocal
卡牌觉醒剧情
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。 【鈴帆】 【铃帆】 よーし、できたぁ ! 好嘞，完成啦！ じゃあ、コレでみんなを笑わせに…… 那么，用这个让大家笑起来…… ん？ 見せたいものがあると？ 嗯？ 有想给我看的东西吗？ 【鈴帆】 【铃帆】 LIVE会場の楽屋に来て、何を見せようって……？ 来到LIVE会场的后台，要给我看什么……？ ん……プロデューサーしゃん…… 嗯……プロデューサー先生…… そ、その衣装は ! ？ ……これ、すごか ! すごかよ ! 那、那件衣服是！？……这个，好厉害！好厉害哦！ 【鈴帆】 【铃帆】 でも、考えてみれば、 但是，仔细想想， プロデューサーしゃんがすごかことは、いつものことやけんな。 プロデューサー先生厉害的事，是常有的事呢。 【鈴帆】 【铃帆】 ウチをいっつもびっくりさせて、笑わせてくれる。 总是让我惊讶，逗我笑。 ウチは、プロデューサーしゃんの 咱家，プロデューサー先生的那一点，最喜欢啦！ そげんとこ、好いとうよ ! 【鈴帆】 【铃帆】 プロデューサーしゃんがそういう人やけん、 因为プロデューサー先生是那样的人， ウチもつらかことあっても、 咱家就算遇到困难的事， みんなを笑わせたいって思えるばい ! 也想要让大家笑出来呢！ 【鈴帆】 【铃帆】 ウチら、よかコンビたい。 咱俩，是好搭档呢。 ふたりなら、山のてっぺんまで…… 两个人的话，能到山顶…… ううん、もっと高かとこまで…… ! 不，到更高的地方……！ 【鈴帆】 【铃帆】 こーんな高かところにも来られるたい ! 连这么高的地方也能来到呢！ 今日のウチは、みんなの太陽 ! 今天的咱家，是大家的太阳！ 最高にアツい笑いを届けるばーい ! ! 传递最热烈的笑容吧——！

TestPetit.js

1