十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。
CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793
十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793
[ゆららに待つ宵]二宮飛鳥
阅读
2025-08-17更新
最新编辑:Legend frog
阅读:
更新日期:2025-08-17
最新编辑:Legend frog
[悠适满月夜]二宫飞鸟 SSR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
初出 | 卡池【想いを共に 新春万福ガシャ】(2024/01/04) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌类型 | 主题月限 | C技 | Dance提升 | 主动技 | 7高超载 | 属性偏向 | Dance | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌觉醒剧情 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本译文由生成式AI生成,未能一一校对,欢迎您进行检查或润色;您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文,其著作权属于原权利人,仅以介绍为目的引用。【飛鳥】 【飞鸟】 去り往く昨日に、廻り来る今日……その繰り返しだというのに。 逝去的昨日,轮回的今日……明明只是这样的循环。 一年の区切りというのは、どうしてこうも感慨深いのだろうね。 一年的终结,为何总是如此令人感慨呢? たまにはボクらも浸ってしまおうか。ほら……年が明けるよ。 偶尔我们也沉浸其中吧。看啊……新年就要到了。 【飛鳥】 【飞鸟】 さぁ、セカイは新たなハジマリを迎えたわけだけど…… 那么,世界迎来了新的开始…… プロデューサー。特別な場所で特別な挨拶を交わしても、日常は 制作人。即使在特别的地方交换特别的问候,日常生活 変わらなかった。それもまた、望ましいことかもしれないね。 也没有改变。这或许也是件值得期待的事吧。 【飛鳥】 【飞鸟】 待ち遠しいだとか、早く大人になりたいだとか、そういった未来を 诸如期盼未来、想快点长大之类的,那些对未来的 望む心を、ボクは長らくどこかへ置き去りにしてきてしまった 向往之心,我似乎长久以来都将其遗弃在某处了。 ようでね。現状に満足している、というわけでもないけれど。 倒也不是说我对现状感到满足。 【飛鳥】 【飞鸟】 だから、変わらぬ日常と共に、いつもの二宮飛鳥も此処に在る。 因此,伴随着不变的日常,平常的二宫飞鸟也在此处存在。 あの日も、望む未来を神に祈ったわけじゃない。 那天,我也没有向神祈祷所期望的未来。 せっかく詣でたのにと、不思議に思うかい? そうだね……。 明明好不容易去参拜了,你会觉得奇怪吗?是啊……。 【飛鳥】 【飞鸟】 ボクたちはこのセカイにとってちっぽけな存在だ。祈っても、 我们在这个世界中是渺小的存在。即使祈祷, 神様が願いという我儘を聞き届けてくれるかどうかは理解らない。 神是否会倾听这任性愿望,我也不得而知。 ……ボクがキミとあの場所に往ったのは、ただ、誓うためだよ。 ……我和你去那个地方,只是为了立下誓言而已。 【飛鳥】 【飞鸟】 これからも変わらず、ボクはキミのとなりに在る、と。 今后也依旧不变,我会在你的身旁存在。 願いは聞かずとも、証人くらいにはなってくれるだろう? 即使愿望不被倾听,当个见证人总可以吧? 誓いの証人は、神様……フフ、大層なものじゃないか。 誓言的见证人是神明……呵呵,不是挺了不起的吗。 【飛鳥】 【飞鸟】 愛情を注がれれば、人もモノも、力を得るのさ。それはきっと、 只要被倾注爱意,无论是人还是物,都能获得力量。那一定是因为, 朽ちた後も変わらずそばにいたいと願い、誓うから……。 渴望在腐朽之后也依然不变地陪伴在侧,并为此立誓……。 言うなればその力は、願いの具現化。誓いを自ら叶える偉業だ。 可以说那种力量,就是愿望的具现化。是靠自己实现誓言的伟业。 【飛鳥】 【飞鸟】 「ボク」は成し遂げたよ、人の子。 “我”已经达成了哦,人之子。 現世での役目は既に終えたけれど……キミに伝えるべき言葉が、 虽然在这世上的使命已经结束……但还有该传达给你的话语, 伝えたかった想いが、まだ……たくさんあるんだ。 想传达的心意,还……有很多很多。
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌配套小剧场 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
第725回 |
13