Cinderella Girls Number One!!! The Stage of Starlight Is Forever!!!随EVERAFTER活动剧情提交完成，Bwiki已完成CGSS正常运营期内页面撰写既定规划，暂定仅进行日常维护工作；Legend frog将沉眠至2026年11月CG十五周年，有事请Q群找或B站私信，欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793

全站通知：

［エクステンド・ブルー］乙倉悠貴

刷 历
编

阅读

    

2025-08-17更新

    

最新编辑:Legend frog

阅读：

  

更新日期：2025-08-17

  

最新编辑：Legend frog

来自偶像大师灰姑娘女孩WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
跳到导航 跳到搜索
页面贡献者 :
Legend_frog

首页> 偶像 > 乙仓悠贵 > ［エクステンド・ブルー］乙倉悠貴
［Extend Blue］乙仓悠贵 SSR
CGSS-Yuuki-Puchi-14.png
新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们
台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译
如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线
场景 台词 语音
主页 いまはチア部の助っ人をしてて。ほら、ユニフォームも素敵ですよねっ
现在在给啦啦队帮忙哦！看，队服也很可爱对吧♪
主页 朝練のつもりが、早く来すぎちゃって。体育館に入れるまで自主練ですっ
本想晨练却来得太早，在体育馆开门前先自主练习啦
主页 朝のひんやりした空気が好きなんです。だから早起きも苦になりませんっ
最喜欢清晨冰凉的空气啦，早起完全不会觉得辛苦呢
主页 チア部の子にも挨拶してってください。会ってみたいって言ってたのでっ
请代我向啦啦队的大家问好，她们说想见您呢
主页 朝からプロデューサーさんに会えて、早起きってお得だな♪
一大早就能见到プロデューサー先生，早起真是太划算啦♪
主页 学校で会うと、プロデューサーより先生って感じがします。ね、先生っ♪
在学校见面时，比起制作人更像老师呢。对吧老师♪
主页 チアのダンスも勉強になりますね。アイドルのお仕事にも役立つかもっ
啦啦队的舞蹈也能成为学习呢，对偶像工作也有帮助哦
主页 この季節に、早起きして見る夜明けの空。私の大好きな景色なんですっ
这个季节早起看到的拂晓天空，是我最爱的景色
主页 このくらいの寒さ、へっちゃらですよ♪むしろ目がぱっちり覚めますしっ
这点寒冷完全没问题♪反而能让人神清气爽呢
主页 ストレッチ、いいですよね。体がぐーんと伸びる感じが気持ちよくてっ
拉伸运动很棒吧？身体舒展的感觉超舒服的
主页 チア衣装、似合ってますか？ありがとうございます…えへへ、やったっ !
啦啦队服合适吗？谢谢夸奖...嘿嘿，太好啦！
主页 その、プロデューサーさんは朝からかっこいいなって…えへへっ
那个...プロデューサー先生早上看起来特别帅气呢...嘿嘿
小屋触摸 修学旅行でも、私だけ早起きしちゃったりして。すっかり習慣なんですっ
修学旅行时也只有我会早起，完全养成习惯啦
小屋触摸 チアもLIVEも、動きのキレが大事ですねっ。よーし、がんばろーっ !
啦啦队和演出都要动作利落呢。好～要加油啦！
小屋触摸 他の部にも、私のファンって言ってくれる子が多くて。照れちゃうな♪
其他社团也有很多我的粉丝，好害羞呀♪
小屋触摸 朝のフルーツ、オススメですよ。さっぱりした味なら、眠気覚ましにもっ
推荐早上吃水果哦，清爽的味道还能提神呢
小屋触摸 またプロデューサーさんに会えるなら、朝練、もっと頑張れそうっ
如果能再见到プロデューサー先生，晨练会更努力的
小屋触摸 チア部みたいに…フレーフレー、プロデューサーさんっ♪えへへっ
像啦啦队那样...加油加油プロデューサー先生♪嘿嘿
小屋触摸 着替えの早さには自信ありっ♪いつも部活で慣れてますからねっ
换衣服速度可是有自信的♪平时社团活动练出来啦
小屋触摸 チア部のユニフォーム、可愛いなっ♪見てたら元気になりますよねっ
啦啦队服好可爱♪看着就让人充满活力呢
小屋触摸 部活の助っ人、頑張ってますよ。頼ってもらえるの、うれしいですからっ
社团助教做得很认真哦，被依赖的感觉很开心呢
小屋触摸 あーあー、うん、喉の調子もバッチリ♪乾燥対策、心がけてるのでっ
啊～啊～嗯，嗓子状态超棒♪有好好防干燥呢
小屋触摸 プロデューサーさん、うちの学校でももう有名人で。さすがですっ
プロデューサー先生在我们学校也成名人了，真厉害呀
小屋触摸 いつも机仕事だと、体が凝っちゃいますよね。私がほぐしてあげますよっ
总是伏案工作身体会僵硬吧，我来帮您放松♪
固有台词 ん、しょっ…あれっ、プロデューサーさん？わぁ、おはようございますっ ! こんな朝早くに会えるなんて珍しいですねっ。そうだっ、よかったら一緒にストレッチしていきましょうっ !
嗯？啊咧？制作人先生？哇～早上好！难得这么早遇到呢。对了，要一起做拉伸吗？
亲密度上升 朝からいいことがあると、今日はいい日になりそうだなーって、

気分が明るくなりますよねっ。 例えば、ほらっ。会いたい人に会えたときとかっ♪
早上遇到好事的话，整天都会很开心呢。比如说...见到想见的人啦♪

亲密度全满 プロデューサーさんに応援してもらえると、心強いですっ。

元気がどんどん湧いてきて、もっともっと頑張ろーって 気持ちになれましたっ !
有プロデューサー先生应援就充满力量，会让人想更加努力呢！

亲密度全满 それに、そのっ……チア部のユニフォーム、似合ってるって

言ってもらえて、とってもうれしかったですっ ! 可愛いユニフォームで、憧れだったから……えへへっ♪
而且...被夸啦啦队服合适真的超开心！因为这是憧憬的队服嘛...嘿嘿♪

亲密度全满 「すごい」とか「頼りになる」とかもうれしいですけど、

「可愛い」って言ってもらえるのは、特別なので ! プロデューサーさん、ありがとうございますっ♪
被说『厉害』『可靠』很开心，但『可爱』的夸奖最特别！プロデューサー先生谢谢您♪

LIVE开始 （未预设文本）
LIVE开始 （未预设文本）
技能发动 （未预设文本）
技能发动 （未预设文本）
技能发动 （未预设文本）
LIVE成功 （未预设文本）
LIVE成功 （未预设文本）
CGSS-Yuuki-Puchi-14+.png
新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们
台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译
如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线
场景 台词 语音
主页 どんなに長い道のりでも、平気ですっ。いまこの瞬間が楽しいからっ !
再长的路程也不怕！因为此刻很快乐呀！
主页 青い空や青い海…青い景色の中って、つい走り出したくなっちゃいますっ
蓝天碧海...在青色的风景里总会忍不住想奔跑
主页 辺り一面青空で、すごいです ! 走ってるのに、空を飛んでるみたいっ !
四周全是蓝天，太棒了！明明在奔跑却像在飞翔！
主页 体が軽くて、羽が生えたみたいですっ。鳥さんもこんな気持ちなのかもっ
身体轻盈得像长了翅膀，小鸟也是这种感觉吧
主页 プロデューサーさんの声が背中を押してくれるの、心強いですっ !
プロデューサー先生的声援是最大的鼓励！
主页 いまを楽しんでる私、プロデューサーさんにいっぱい見せたいなっ
想让プロデューサー先生看到享受当下的我
主页 ほら、手が届きそうな青空ですよっ。例えじゃなくて、きっと本当に !
看，触手可及的蓝天哦！不是比喻是真的能碰到！
主页 わぁ、鳥さんも楽しそうっ♪わかるよ、こんなに空がきれいなんだもんっ
哇～小鸟也好开心♪懂的，天空这么美嘛
主页 それっ、ジャーンプっ ! ! えへへっ、つい飛び跳ねたくなっちゃってっ
嘿～跳起来！嘿嘿，忍不住就想蹦跶
主页 未来の私はきっと、いまよりもっと輝いてますっ。あの太陽みたいにっ !
未来的我一定会比现在更闪耀，像那轮太阳一样！
主页 プロデューサーさんの笑顔も、いつもよりまぶしく見えますねっ
プロデューサー先生的笑容也比平时更耀眼呢
主页 撮影のあとは、一緒に走りましょうっ。同じ気持ち、感じてほしくて !
拍摄结束后一起奔跑吧！想让您感受同样的心情
小屋触摸 すぅー、はぁー…空気がおいしいと、深呼吸したくなりますよねっ♪
呼～吸～空气清新就会想深呼吸呢♪
小屋触摸 編み込みリボン、可愛いです♪いつもはあまりアレンジできないのでっ
编织发带好可爱♪平时很少做这种造型呢
小屋触摸 太陽の光を浴びると、元気になりますねっ。野菜も同じ？な、なるほど…
沐浴阳光就会充满元气，蔬菜也是这样？原来如此...
小屋触摸 あの階段、また走りに行きたいなぁ。頼んだら連れてってもらえたり？
好想再去跑那个阶梯，能拜托您带我去吗？
小屋触摸 プロデューサーさんのおかげで、毎日元気な悠貴ですっ♪えへへっ
多亏プロデューサー先生，悠贵每天都元气满满呢♪
小屋触摸 プロデューサーさんの期待に応えて、太陽よりも輝いてみせますっ
要回应プロデューサー先生的期待，比太阳更闪耀！
小屋触摸 全力ダッシュしたい気分っ。走れるスペース、事務所に作りませんかっ？
好想全力冲刺，事务所里建个跑道怎么样？
小屋触摸 衣装のひらひら、お気に入りです♪走るとふわっと広がって、きれいで !
衣服的飘带超喜欢♪跑起来会轻轻扬起，好漂亮！
小屋触摸 鳥さんの羽のキーホルダー、買ったんです。衣装とおそろいっぽいのを !
买了小鸟翅膀钥匙扣，和服装很配吧！
小屋触摸 私の走る姿で、みんなに勇気をあげられたら、すごく幸せだなぁって
要是奔跑的样子能给大家勇气，就太幸福了
小屋触摸 プロデューサーさん、筋肉痛？なら私がほぐしてあげますっ !
プロデューサー先生肌肉酸痛？我来帮您按摩！
小屋触摸 どんなに遠くに行ってもプロデューサーさんが居るなら安心ですっ
无论走多远，有プロデューサー先生在就安心
固有台词 私、全力で目指していきますっ。この階段の果て、あの青空の向こう側…ううん、もっとその先まで ! だって私は、みなさんと一緒に駆け抜けていくこの景色が、大好きですからっ♪
我要全力冲刺！阶梯的尽头，蓝天的彼端...不，要比那更远！因为我最爱和各位一起奔跑的风景呀♪
亲密度上升 私、どこまでだって走っていきますっ !

でも、もしゴールでプロデューサーさんが待っててくれたら いまよりもっと頑張れちゃいますっ♪
我会永远奔跑下去！但如果终点有プロデューサー先生等待，现在的我会更加努力♪

亲密度全满 全力で走るのって、やっぱり気持ちいいですよねっ。

スタートの前は、先に続く道を見てワクワクして。 走ってる間は、苦しいけど肌に感じる風が気持ちよくて。
全力奔跑果然最棒了！起跑前看着延伸的道路就雀跃，奔跑时感受拂面清风，虽然累却很开心

亲密度全满 走り切った後は、疲れだけじゃなくて、

達成感で胸がいっぱいになって。 何より、走る前よりも一歩進んだ自分になれてるんですっ !
跑完全程后不仅是疲惫，更多的是满满的成就感。最重要的是，比起起跑时又进步了一点呢！

亲密度全满 だから私、この先も頑張りますっ !

いまよりももっと素敵な私、もっと笑顔になった私…… その輝きを、プロデューサーさんにも届けられるようにっ♪
所以我会继续努力！成为比现在更出色、笑容更灿烂的自己...要把这份光芒传递给プロデューサー先生♪

LIVE开始 （未预设文本）
LIVE开始 （未预设文本）
技能发动 （未预设文本）
技能发动 （未预设文本）
技能发动 （未预设文本）
LIVE成功 （未预设文本）
LIVE成功 （未预设文本）
初出 卡池【シンデレラフェス ブラン】（2025-01-30）
卡牌类型 Fes Blanc C技 灰姑娘心愿 主动技 9高副歌 属性偏向 Dance
卡牌觉醒剧情

本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者

本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。
【悠貴】
【悠贵】
体育館に入れるまで、もう少しかかるでしょうか？
等到能进体育馆还需要一会儿吧？
でもプロデューサーさんがいると、待ち時間も気になりませんっ。
但是制作人先生在这里，等待时间也不在意了。
よかったら、練習も見ていってくださいねっ♪
如果可以的话，也请看看我的练习喔♪
【悠貴】
【悠贵】
今日は陸上じゃなくて、チア部の練習に来たんです。
今天不是田径，是来练习啦啦队的。
悠貴ちゃんがいると華やかになるからって、
说是悠贵在的话会变得更华丽，
応援の助っ人を頼まれてて。
所以被叫来当助威帮手。
【悠貴】
【悠贵】
あっ、もちろん寝不足とかにはなってませんよっ。
啊，当然没有睡眠不足什么的。
練習しすぎてお仕事に影響がないように、
为了不让练习过多影响工作，
ちゃんと気をつけてますからねっ。
我有好好注意的。
【悠貴】
【悠贵】
むしろいっぱい刺激をもらえて、励みになってるくらいですっ。
反而得到了很多刺激，让我更有干劲了。
みんなを応援してると、私も頑張ろうって思えて……
为大家加油的时候，我也觉得自己要努力……
チアって相手も自分も元気にできるの、すごいですよねっ♪
啦啦队能让对方和自己都充满活力，真是太棒了呢♪
【悠貴】
【悠贵】
もしかしたらこの気持ちも、
或许这份心情，
アイドルになったからわかったのかもしれません。
也是因为成为偶像才明白的。
昔の私だったら、気づかなかったかなって。
如果是过去的我，可能就不会察觉到了吧。
【悠貴】
【悠贵】
部活の助っ人は、前からよく呼ばれてたんですけど、
以前也经常被叫去当社团帮手，
でも、そこまで前向きだったわけじゃないんです。
但是，那时并没有那么积极。
私にとって一番大事なのは陸上、って思ってましたし。
因为我觉得对我来说最重要的是田径。
【悠貴】
【悠贵】
でもいまは違います。
但是现在不同了。
いろんなことに挑戦したら、知らない楽しさがいっぱいある。
尝试各种事情后，发现了许多未知的快乐。
みなさんにそう教えてもらいましたからっ !
这都是大家教会我的喔！
【悠貴】
【悠贵】
事務所のみんな、ユニットの仲間、それにプロデューサーさんっ。
事务所的大家、组合的伙伴，还有制作人先生。
たくさんの人にもらったエールを、私も返していきますから……
从许多人那里得到的应援，我也会回报的……
改めて、これからもよろしくお願いしますねっ♪
再次，今后也请多多关照喔♪
【悠貴】
【悠贵】
いつも感じてます。アイドルってすごいな、って……。
我时常感受到。偶像真是太棒了……。
だって、どれだけ遠くまで走っても、先にはまだ道が続いてて !
因为，无论跑得多远，前方还有路在延续！
そんな毎日が、たまらなく楽しいんですよっ♪
这样的每一天，让人无法抗拒地开心呢♪


CGSS-Yuuki-3D-8.png

14

取自“https://wiki.biligame.com/imascg/index.php?title=［エクステンド・ブルー］乙倉悠貴&oldid=185541”