十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。
CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793
十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793
[オープン・ユア・リドル]八神マキノ
阅读
2025-08-17更新
最新编辑:Legend frog
阅读:
更新日期:2025-08-17
最新编辑:Legend frog
[Open Your Riddle]八神牧野 SSR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
初出 | 卡池【シンデレラフェス ブラン】(2024-11-29) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌类型 | Fes Blanc | C技 | 灰姑娘鼓舞 | 主动技 | 9高三色交响 | 属性偏向 | Visual | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌觉醒剧情 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本译文由生成式AI生成,未能一一校对,欢迎您进行检查或润色;您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文,其著作权属于原权利人,仅以介绍为目的引用。【マキノ】 【牧野】 プロデューサーは大変ね。 制作人真是辛苦呢。 秘匿しなければならない情報が、たくさんあるのだから。 因为有太多需要保密的信息。 このつまみ食いも同様。……私と貴方だけの、秘密。 这个小偷小摸也一样。……只有你和我知道的秘密。 【マキノ】 【牧野】 この間の秘密は守っているようね。 看来你守住了之前的秘密呢。 きちんと仕事がこなせるようで安心したわ。 能好好完成工作,我放心了。 まぁ、そうでなくては、見せたりはしなかったけれど。 嘛,如果不是这样,我也不会给你看。 【マキノ】 【牧野】 貴方に見られるかもしれない可能性を、 你以为我没有计算过你可能看到的可能性,就无计划地动手了吗?别小看我。 私が計算せずに、無計画に手をつけたとでも? 見くびらないで。 那个偷摸行为和微笑,都是在预料到一切后才让你看到的。 あのつまみ食いも微笑みも、全てを見越した上で貴方に見せたの。 【マキノ】 【牧野】 知られてもいいと思ったのよ。それで貴方の情報が 我之所以觉得被你知道也无妨,是因为如果那样能引出你的信息的话。 引き出せるのなら。手札は効率的に、最小の労力でもって使う。 要高效地使用手牌,以最小的努力。 私自身を対象としても、例外はないわ。 即使以我自己为对象,也没有例外。 【マキノ】 【牧野】 それに、これでも私は貴方を信用しているの。 而且,即便如此我也信任着你。 私の不利益になるものは、貴方が排除してくれるはずだと。 认为你会排除掉对我不利的东西。 労働の報酬、その対価としては、相応でしょう? 作为劳动的报酬,这样的对价很合理吧? 【マキノ】 【牧野】 アイドル活動も、お互いの利益を満たすためのギブアンドテイク。 偶像活动也是为了满足彼此利益的互惠互利。 それ以上を求めるのなら……暴いてみることね。 如果你想要更多……那就试着揭露吧。 私が貴方に隠している情報を。 我向你隐藏的信息。 【マキノ】 【牧野】 侵入完了、宝は全ていただいたわ。 入侵完成,宝物全到手了。 もちろん貴方にも分けてあげる、報酬として。 当然也会分给你,作为报酬。 それでも足りないというのなら、謎を解いてみせて? 如果这样还不够的话,就试着解开谜题看看?
|
11