［オールデイズフィーバー☆］片桐早苗

MediaWiki:Bikit

首页> 偶像 > 片桐早苗 > ［オールデイズフィーバー☆］片桐早苗

^{短 编 刷 历}

［ALL DAYS FEVER☆］片桐早苗 SSR
觉醒前 觉醒后 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译 如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线 场景 台词 语音 主页 前の車を追って ! …なーんて、一度は言ってみたかったのよね～♪ 追上前面的车！...这种台词一直想说一次试试呢～♪ 文件:CGSS-Sanae-9-1-01.mp3 主页 美優ちゃん大丈夫？寒いなら余ってる使い捨てのカイロあげるわよ 美优酱没事吧？冷的话给你多余的暖宝宝 文件:CGSS-Sanae-9-1-02.mp3 主页 かっ飛ばしちゃって、真奈美ちゃん ! もちろん、法定速度内でね♪ 全速前进吧真奈美酱！当然要在限速内哦♪ 文件:CGSS-Sanae-9-1-03.mp3 主页 車窓からの風景は格別よね♪…窓なんてほとんどないけど☆ 车窗外的风景真特别♪...虽然根本没车窗☆ 文件:CGSS-Sanae-9-1-04.mp3 主页 ついつい、Gadget-TheViewerNameプロデューサー君を話題にしがちよねー。ふふっ 不知不觉就总爱聊プロデューサー君的话题呢～呵呵 文件:CGSS-Sanae-9-1-05.mp3 主页 写真撮って後でプロデューサー君に見せてあげよーっと♪ 拍些照片等下给プロデューサー君看吧♪ 文件:CGSS-Sanae-9-1-06.mp3 主页 シートベルトはしっかり装着。ルールを守って楽しまなくっちゃ ! 安全带要系好。遵守规则才能玩得尽兴！ 文件:CGSS-Sanae-9-1-07.mp3 主页 風強ーい ! 外寒ーい ! でも、流れる景色とこのスピード感、超最高～♪ 风好大！外面好冷！但流动的景色和速度感超棒～♪ 文件:CGSS-Sanae-9-1-08.mp3 主页 ナビゲートなら早苗お姉さんに任せなさい ! 次の十字路を左折でーす♪ 导航就交给早苗姐姐！下个路口左转啦♪ 文件:CGSS-Sanae-9-1-09.mp3 主页 周りの車が速度違反してないか、つい見ちゃうのよ。前職のなごりね～ 总忍不住看周围车辆有没有超速。职业病啦～ 文件:CGSS-Sanae-9-1-10.mp3 主页 思いきり遊んで、明日リフレッシュした顔を事務所で見せてあげましょ♪ 尽情玩耍后明天用焕然一新的面貌去事务所吧♪ 文件:CGSS-Sanae-9-1-11.mp3 主页 プロデューサー君がいたらなぁ…なんて、さすがに贅沢過ぎよね 要是プロデューサー君在就好了...不过太奢侈了吧 文件:CGSS-Sanae-9-1-12.mp3 小屋触摸 はぁ～、暖かい…生き返るわ～。ここはいつでも快適で最高よね～♪ 哈～好暖和...活过来了～这里永远都这么舒服呢～♪ 文件:CGSS-Sanae-9-2-01.mp3 小屋触摸 お土産にお菓子買ってきたの。おつまみにも使える優秀なやつよ♪ 买了特产点心。当下酒菜也很合适哦♪ 文件:CGSS-Sanae-9-2-02.mp3 小屋触摸 ガールズトークしたい子がたくさんいるのよね。次は誰を誘おうかしら… 想聊闺蜜话题的人好多。下次约谁呢... 文件:CGSS-Sanae-9-2-03.mp3 小屋触摸 リフレッシュしたあたしに怖いものはないわ ! バリバリ働くわよ～ ! 焕然一新的我无所畏惧！要努力工作啦～！ 文件:CGSS-Sanae-9-2-04.mp3 小屋触摸 プロデューサー君ともこの後お出かけしたいなぁ…。居・酒・屋♪ 之后也想和プロデューサー君出去...居·酒·屋♪ 文件:CGSS-Sanae-9-2-05.mp3 小屋触摸 写真もたくさん撮ったのよ。プロデューサー君に見せてあげる♪ 拍了好多照片哦。要给プロデューサー君看♪ 文件:CGSS-Sanae-9-2-06.mp3 小屋触摸 ショッピングはやっぱり楽しいわね～♪買い過ぎちゃうのが難点だけど… 购物果然开心～♪就是容易买过头... 文件:CGSS-Sanae-9-2-07.mp3 小屋触摸 寄り道したところで食べ過ぎたかも…気合入れてレッスンしないと… ! 顺路吃太多...得认真练习了...！ 文件:CGSS-Sanae-9-2-08.mp3 小屋触摸 学生の頃も、女友だちとよく遊びに出かけたなぁ。ふふ、懐かしい…♪ 学生时代也常和闺蜜出去玩呢。呵呵，好怀念...♪ 文件:CGSS-Sanae-9-2-09.mp3 小屋触摸 オフに誰かと出かけるのっていいわよね。すごくリフレッシュできたわ♪ 休息日约人出去玩真好。彻底放松了呢♪ 文件:CGSS-Sanae-9-2-10.mp3 小屋触摸 ふふっ、そんなに見ないでよ。次はプロデューサー君も誘うから♪ 别这样盯着看啦。下次会约プロデューサー君的♪ 文件:CGSS-Sanae-9-2-11.mp3 小屋触摸 プロデューサー君のオフの過ごし方も知りたいな。今度連れてって 想知道プロデューサー君怎么过休息日。下次带我去 文件:CGSS-Sanae-9-2-12.mp3 固有台词 イェーイ、潮風が気持ちいい～♪真冬にオープンカーでドライブなんて…って思ったけど最高じゃない ! 風は冷たいけど、暖房でぬくぬくで…ガールズトークに花が咲くってものよね♪ 耶～海风好舒服！寒冬开敞篷车...没想到超棒！冷风中有暖气...最适合闺蜜谈心♪ 文件:CGSS-Sanae-9-5-01.mp3 亲密度上升 ふふっ、やっぱり誰かと一緒に行くドライブって最高 ! いろんな景色を見て、どこに行こうって一緒に話して……。 この休日、もっともっと楽しみ尽くさなきゃね♪ 果然有人同行的兜风最棒！ 看遍各种风景，商量去处... 这个假期要玩得更尽兴♪ 文件:CGSS-Sanae-9-3-01.mp3 亲密度全满 レッスンに営業、収録にLIVE……。 改めて、アイドル業ってやること多くて忙しいわよね。 その分、楽しくて充実してるけど♪ 训练、营业、录音、LIVE... 偶像工作真是忙碌呢 不过也因此充实快乐♪ 文件:CGSS-Sanae-9-4-01.mp3 亲密度全满 でも、楽しいからって根を詰めすぎてもいけないわ。 当たり前のことだけど、体を壊したら元も子もないもの ! 明日頑張るために一休みってね。 但太拼命也不好 身体搞垮就全完了！ 为了明天今天要休息 文件:CGSS-Sanae-9-4-02.mp3 亲密度全满 さあ、次はどこに行こうかしら？ プロデューサー君に空けてもらった3人一緒のオフだもの。 しっかり遊んでリフレッシュしましょ♪ 接下来去哪呢？ 难得プロデューサー君给我们三人组的假期 要好好放松♪ 文件:CGSS-Sanae-9-4-03.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Sanae-9-6-01.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Sanae-9-6-02.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Sanae-9-6-03.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Sanae-9-6-04.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Sanae-9-6-05.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Sanae-9-6-06.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Sanae-9-6-07.mp3 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译 如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线 场景 台词 语音 主页 パーッといっちゃいましょっ♪夜の街の、不思議な解放感に身を任せて♪ 尽情狂欢吧♪沉浸夜街的奇妙解放感♪ 文件:CGSS-Sanae-9+-1-01.mp3 主页 ジュリセンも腰も振りまくりよっ ! ノリにノって盛り上がりましょ♪ 摇臀舞也要火力全开！跟着节奏嗨起来♪ 文件:CGSS-Sanae-9+-1-02.mp3 主页 あたしたちの夜はまだまだ続くわよ。心はいつまでも若者なんだからっ ! 我们的夜晚才刚开始。心态永远年轻！ 文件:CGSS-Sanae-9+-1-03.mp3 主页 フ～ッ♪流れる音楽にノっちゃって、一晩中踊って踊って踊りまくりよ ! 跟着音乐摇摆，跳它一整晚！ 文件:CGSS-Sanae-9+-1-04.mp3 主页 プロデューサー君もお仕事なんて一旦忘れて、踊りましょうよ ! プロデューサー君也暂时忘掉工作来跳舞吧！ 文件:CGSS-Sanae-9+-1-05.mp3 主页 プロデューサー君、チークタイムはあたしと過ごしてね…♪ プロデューサー君，亲密时间要和我过哦...♪ 文件:CGSS-Sanae-9+-1-06.mp3 主页 あたしを見てて ! どんな光よりも、ギラギラに輝いてみせるから☆ 看着我！我要比任何灯光都耀眼☆ 文件:CGSS-Sanae-9+-1-07.mp3 主页 ジュリセンの振り方がわからないの？8の字を描くように、こうよ♪ 不会扭臀舞？像画8字这样♪ 文件:CGSS-Sanae-9+-1-08.mp3 主页 支えはなくても平気よ。だってあたし、このダンスフロアの女王だもの ! 不需要支撑。我可是舞池女王！ 文件:CGSS-Sanae-9+-1-09.mp3 主页 ハメを外してもルールはきちんとね。でないとタイホしちゃうんだから ! 放纵也要守规矩。不然要逮捕你！ 文件:CGSS-Sanae-9+-1-10.mp3 主页 ほら、プロデューサー君もお立ち台に上がってきてよ ! 来啊プロデューサー君，到舞台上来！ 文件:CGSS-Sanae-9+-1-11.mp3 主页 あら、セクシーボディーに釘付けになっちゃった？もっと見ていいのよ☆ 被性感身材迷住了？可以多看几眼☆ 文件:CGSS-Sanae-9+-1-12.mp3 小屋触摸 非日常も大好きだけど、安心できる日常ってやつもやっぱりいいものよね 虽然喜欢非日常，安心的日常也很棒 文件:CGSS-Sanae-9+-2-01.mp3 小屋触摸 たまには実家に行こうかしら…親の昔話も聞いてみたくなったし♪ 偶尔回老家吧...想听父母讲往事♪ 文件:CGSS-Sanae-9+-2-02.mp3 小屋触摸 あたしは一子相伝のバブリー継承者 ! このジュリセンさばきを見よ～☆ 我是泡泡袖正统传人！看这舞姿～☆ 文件:CGSS-Sanae-9+-2-03.mp3 小屋触摸 ドレスコードはちゃんとしないとタイホよ。ここは…たぶん大丈夫ね ! 着装规范要注意。这里应该没问题！ 文件:CGSS-Sanae-9+-2-04.mp3 小屋触摸 プロデューサー君、今度一緒にナイトクラブ行ってみましょうよ♪ プロデューサー君，下次一起去夜店吧♪ 文件:CGSS-Sanae-9+-2-05.mp3 小屋触摸 LIVEの成功を祝して、打ち上げに行くわよ、プロデューサー君 ! 为LIVE成功去庆功吧，プロデューサー君！ 文件:CGSS-Sanae-9+-2-06.mp3 小屋触摸 柔軟な対応は大切よ。でも、自分らしさまで変える必要なんてないの 灵活应对很重要。但不必改变本色 文件:CGSS-Sanae-9+-2-07.mp3 小屋触摸 ジュリセンを知らない子も多くなったわねぇ。これが世代間ギャップか… 很多孩子都不知道摇臀舞了。这就是代沟... 文件:CGSS-Sanae-9+-2-08.mp3 小屋触摸 ダンスの踊り方は大丈夫かしら？早苗お姉さんが教えてあげるわよ♪ 不会跳舞？早苗姐姐教你♪ 文件:CGSS-Sanae-9+-2-09.mp3 小屋触摸 強く、美しい…。ヒョウ柄には、あたしの夢と憧れがこもってるの♪ 强烈，美丽...豹纹承载着我的梦想♪ 文件:CGSS-Sanae-9+-2-10.mp3 小屋触摸 お仕事でもプライベートでも、プロデューサー君といる時間は楽しいわ♪ 工作和私下和制作人相处都很开心♪ 文件:CGSS-Sanae-9+-2-11.mp3 小屋触摸 やってやったわね。あたしとプロデューサー君のバブル時代♪ 做到了呢。我和プロデューサー君的泡沫时代♪ 文件:CGSS-Sanae-9+-2-12.mp3 固有台词 みんな、盛り上がってるかしらー ! 大人になってからお仕事のことばかり考える…そんなの窮屈よね。たまにはみんなでハメを外さなきゃ ! さあ、もう一度咲かせるわよ。時代の華を ! 大家嗨起来了吗！成年人总考虑工作太憋屈 偶尔就要放纵！让时代之花再次绽放！ 文件:CGSS-Sanae-9+-5-01.mp3 亲密度上升 子どもの頃に見た大人の世界って、 みんなキラキラしててカッコよくて、憧れだったわ。 このボディコンはあたしの憧れの象徴で、伝説の衣装なのよ♪ 童年看到的大人世界 大家都闪闪发光超帅气 这件紧身衣就是我的憧憬象征♪ 文件:CGSS-Sanae-9+-3-01.mp3 亲密度全满 あー、最っ高の時間だったわーっ ! 踊って騒いで楽しくなって、ずーっと興奮して……。 こんな時間がずっと続けばいいのに、なんて思っちゃう。 啊～最棒的时光！ 跳舞狂欢兴奋不已... 好想永远持续 文件:CGSS-Sanae-9+-4-01.mp3 亲密度全满 でも、そう上手く続かないのが世の中よね。 時代の徒花なんて呼ばれて、ディスコ文化は あたしが大人になる前に消えちゃった。 但世间不如意 迪斯科文化在我长大前 就被称为时代残花消失了 文件:CGSS-Sanae-9+-4-02.mp3 亲密度全满 けれど、あたしたちには記憶が、憧れがまだ残ってる。 だったら、蘇らせちゃえばいいのよね。 アイドルには、夢を実現させる力があるんだもの♪ 但我们还有记忆和憧憬 那就让它复活 偶像有实现梦想的力量♪ 文件:CGSS-Sanae-9+-4-03.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Sanae-9-6-01.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Sanae-9-6-02.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Sanae-9-6-03.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Sanae-9-6-04.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Sanae-9-6-05.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Sanae-9-6-06.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Sanae-9-6-07.mp3
初出	卡池【プラチナオーディションガシャ】（2022/01/14）
卡牌类型	常驻	C技	Dance提升	主动技	9高PERFECT支援	属性偏向	Dance
卡牌觉醒剧情
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。 【早苗】 【早苗】 ガールズトークしてショッピングして、 聊天购物、 いろんな景色を一緒に見て回って……。 一起看各种风景……。 うふふっ、オフにドライブ女子会って最高に楽しいー♪ 呵呵，休息日的兜风女子会真是太开心了—♪ 【早苗】 【早苗】 って感じで、3人でレンタカー乗り回してオフ満喫しちゃった♪ 就这样，我们三人开着租来的车尽情享受了休息日♪ プロデューサー君があたしたちのオフ日調整してくれて、 制作人先生帮我们调整了休息日， 本当に助かったわー。 真是帮了大忙啊—。 【早苗】 【早苗】 そうだ聞いてよ。車借りに行ったらお店にオープンカーしか 对了，听我说。去租车时店里只剩敞篷车了， 残ってなくて、話のネタにもなるからいいかーって借りたら、 想着还能当谈资也不错就租了， 風が強いのなんの ! もうみんなでヤケになって楽しんできたわ ! 结果风大得不得了！大家都豁出去玩疯了！ 【早苗】 【早苗】 ……そんな感じで、みんなでワイワイドライブしてたら、 ……就这样，大家热热闹闹地开车兜风时， 子どもの頃、休日に家族でドライブしてたのを思い出しちゃった。 想起了小时候休息日全家开车出游的时光。 【早苗】 【早苗】 仕事で疲れてた両親も、帰り道では笑顔だったのが懐かしいわ。 怀念起工作疲惫的父母在回家路上也露出笑容的样子。 当時はちょっと不思議だったけど、大人になってみると 当时还觉得有点不可思议，但长大后才 気分転換の大切さが身に染みるわねぇ。 深刻体会到转换心情的重要性呢。 【早苗】 【早苗】 さ、オフですっかりリフレッシュできたことだし、 那么，既然休息日完全恢复了精神， あたしもまた気合入れて、ガンガン働いていくわよ ! 我也要重新打起精神，努力工作啦！ 早苗お姉さんにぜ～んぶ任せておきなさい♪ 全都交给早苗姐姐我吧♪ 【早苗】 【早苗】 時代の徒花と呼ばれた文化を、あたしたちで呼び覚ましましょう ! 让我们唤醒那被称为时代泡沫的文化吧！ 内側から溢れるパッションに身を任せて、 将身心托付给内心涌出的激情， この一夜限りのダンスフロアで心ゆくまで踊り明かすのよ ! 在这仅此一夜的舞池中尽情舞蹈到天明吧！
卡牌配套小剧场
第481回 剧场Ⅰ 剧场Ⅱ 剧场Ⅲ

TestPetit.js

9