十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。
CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793
十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793
[キノコがいっぱい]星輝子
阅读
2025-08-17更新
最新编辑:Legend frog
阅读:
更新日期:2025-08-17
最新编辑:Legend frog
[蘑菇满满]星辉子 SSR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
初出 | 卡池【秋風のひととき しっとり温泉ガシャ】(2019/11/04) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌类型 | 主题月限 | C技 | (各色)齐唱 | 主动技 | 9高Passion重唱 | 属性偏向 | Dance | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌觉醒剧情 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本译文由生成式AI生成,未能一一校对,欢迎您进行检查或润色;您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文,其著作权属于原权利人,仅以介绍为目的引用。【輝子】 【辉子】 ぽかぽかの温泉も、たくさんのキノコも…… 温暖的温泉也好,成堆的蘑菇也好…… それにみんなとのおしゃべりも……ぜーんぶ楽しくて…… 还有和大家闲聊也好……全都开心得不得了…… 幸せな気持ちが、ニョキニョキして止まらないぞ……フヒヒッ。 幸福的心情蹭蹭地冒出来停不住呢……咿嘻嘻。 【輝子】 【辉子】 つやつや、てかてか、うるおいキノコ~♪ 亮晶晶、闪闪发亮、水润的蘑菇~♪ あ、プロデューサー……露天風呂、みんなで入ってきたよ。 啊,制作人……露天温泉,我们大家一起泡了哦。 のんびり温まりながら、おしゃべりして……楽しかったぞ。 一边悠闲地暖身子,一边聊天……好开心啊。 【輝子】 【辉子】 それに……見てくれ、この山盛りのキノコ…… ! 而且……快看,这堆成山的蘑菇…… ! お風呂で遊ぶ用に、持ってきたら……奈緒さんと智絵里さんも、 为了在浴池里玩,我带了过来……奈绪酱和智绘里酱也, 同じようなの持ってきてたんだ。奇跡のキノコバッティング…… ! 带了差不多的东西来呢。奇迹般的蘑菇大碰撞…… ! 【輝子】 【辉子】 ふたりとも、私が喜ぶと思って、選んでくれたんだって。 她们两个说,是觉得我会开心,特意选的。 もちろんその通り、嬉しかった……わかってる。 当然是这样,我很高兴……我懂的。 こういうのって……フヒヒ、すごくいいな……。 这种事情……咿嘻嘻,真是太棒了……。 【輝子】 【辉子】 昔、ぼっちだった私が、自分の好きなキモチを声にして…… 曾经独处的我,把自己的喜爱之情说出口…… その声は、ぼっちじゃなくて、ちゃんとみんなに届いてて…… 那个声音,不再是孤单的,而是真正传达到了大家那里…… 上手く言えないけど、そんな感じ……。 虽然表达得不好,就是那种感觉……。 【輝子】 【辉子】 ちゃんとわかる? フフ……さすが親友。 你明白的吧?呼呼……不愧是我的亲友。 私の、声にならなかった心を、聞いて……形にしてくれる…… 把我的、未能说出口的心声,倾听……并赋予形状…… いままでも、これからも……そんな大親友でいてくれ……。 无论过去还是未来……请一直做我的挚友……。 【輝子】 【辉子】 さぁ、森のキノコパーティーが始まるよー……。 来吧,森林蘑菇派对要开始咯——……。 キノコ大好きな仲間たちを、精いっぱいおもてなしするぞ。 我要尽全力款待喜欢蘑菇的伙伴们哦。 森の恵みに、幸せな笑顔を添えて……どうぞ召し上がれ。フヒッ。 为森林的恩赐,配上幸福的笑容……请享用吧。咿嘻。
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌配套小剧场 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
第184回 |
6