来自偶像大师灰姑娘女孩WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
跳到导航
跳到搜索
MediaWiki:Bikit
| ［小猫派对］前川未来 SSR
|
新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们
台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译
如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线
| 场景 |
台词 |
语音
|
| 主页 |
あんこチャン、あんこチャン、出ておいで～♪
豆沙酱～豆沙酱～快出来嘛～♪
|
|
| 主页 |
ん～、お魚の匂いがしない～☆ さすが、お魚界のトップアイドル !
嗯～闻不到鱼腥味～☆ 不愧是鲷鱼烧界的顶级偶像！
|
|
| 主页 |
にゃふふ～、おじちゃんに1個オマケしてもらっちゃった☆
喵呼呼～从大叔那里多要了一个当赠品☆
|
|
| 主页 |
誰か来たら…わけてあげよっかな～？早く来ないと冷めちゃうけど !
要是有人来的话…就分给他吧～？不过凉掉就不好吃了！
|
|
| 主页 |
Gadget-TheViewerNameプロデューサーチャン、シッポ食べる～？ガブッといくにゃ☆
プロデューサー酱，要尝尝尾巴吗？啊呜一口咬下去喵☆
|
|
| 主页 |
チョコ入りも食べてみたいにゃ～。プロデューサーチャン、お願～い
好想试试巧克力馅的喵～プロデューサー酱，拜托啦～
|
|
| 主页 |
ネ、ネコパンチ？防御にゃ ! 足ばたばたばたばたっ☆
猫、猫猫拳？防御喵！脚脚扑腾扑腾扑腾☆
|
|
| 主页 |
ほら、皮はカリカリだよ。とっても香ばしいの～ !
看，外皮酥酥脆脆的～香气扑鼻呢！
|
|
| 主页 |
これはー、みくの私服 ! あんまり見ちゃダメだよープンプン♪
这是Miku的私服！不可以盯着看太久哦～哼♪
|
|
| 主页 |
ネコクッション、ぽむぽむするにゃ。やわらかいでしょ～？
猫猫抱枕软乎乎的～很舒服对吧～？
|
|
| 主页 |
ほしいのかにゃ～？あげないにゃ～。みくに飛びかかって奪うのにゃ～
想要吗喵～？才不给喵～要来扑倒Miku抢走才行喵～
|
|
| 主页 |
あぁ～おなかナデると喜ぶのは犬～ ! も～プロデューサーチャン☆
啊～摸肚子会开心的那是狗啦！真是的プロデューサー酱☆
|
|
| 小屋触摸 |
たい焼き、買ってきたよー☆
鲷鱼烧买回来了哟～☆
|
|
| 小屋触摸 |
こしあん、つぶあん、どーっち派？
豆沙馅要细腻的还是带颗粒的？
|
|
| 小屋触摸 |
水槽に、たい焼きをポチャーン…。なーんて☆
把鲷鱼烧扑通扔进水槽…才怪呢☆
|
|
| 小屋触摸 |
変わり種のたい焼きもおいしいよね。うぇ～、お魚入りたい焼き～ ! ？
创新口味的鲷鱼烧也不错呢。哇～鱼肉馅鲷鱼烧～！？
|
|
| 小屋触摸 |
プロデューサーチャンが来たら、レンジでチンしてあげよっと☆
プロデューサー酱来的话，就用微波炉叮一下☆
|
|
| 小屋触摸 |
ホットプレートで、プロデューサーチャン焼き…。んふっ、大人気にゃ♪
用烤盘做プロデューサー酱烧…呵呵，绝对会大受欢迎的喵♪
|
|
| 小屋触摸 |
あんこが飛び出る～…わけないっしょ ! ネコだし !
豆沙馅会爆出来…才怪呢！因为我是猫啊！
|
|
| 小屋触摸 |
頭から、なでるの♪あっ、シッポからでもいーよ？
从头顶开始抚摸吧♪啊，从尾巴开始也可以哦？
|
|
| 小屋触摸 |
ホクホクなみくを、ふぅふぅするのにゃ～。ふーふー♪
热乎乎的Miku要呼呼吹气喵～呼～呼～♪
|
|
| 小屋触摸 |
リズムよく叩くのにゃ ! ぱったんぱったん、たい焼きチャン…
要跟着节奏敲打喵！啪嗒啪嗒，鲷鱼烧君…
|
|
| 小屋触摸 |
はい ! みくがつくった、プロデューサーチャン用たい焼き !
来！这是Miku特制的プロデューサー酱专属鲷鱼烧！
|
|
| 小屋触摸 |
プロデューサーチャンと、腹ごなしの運動ね♪ゴロニャンニャン♪
和プロデューサー酱一起做消食运动喵～滚来滚去喵～♪
|
|
| 固有台词 |
にゃふふふ～、焼きたてほわほわ、たい焼きチャン♪お魚苦手なみくでも、これならオッケーなのにゃ。あむあむ、もぐもぐ…ん～、最高にゃ～。海のお魚も、みーんなたい焼きならいいのに～
喵呼呼～刚出炉热乎乎的鲷鱼烧君♪不擅长吃鱼的Miku也能大快朵颐。啊呜啊呜，吧唧吧唧…嗯～太棒了喵～要是海里的鱼都变成鲷鱼烧就好啦
|
|
| 亲密度上升 |
ロケ用に、焼き魚弁当じゃなくて、たい焼き弁当 ! プロデューサーチャン、さっすがー ! ってなるかーい !
外景便当不是烤鱼而是鲷鱼烧！プロデューサー酱真有品味～才怪啦！
|
|
| 亲密度全满 |
プロデューサーチャン、みくねー、たい焼き大好き♪でもホントは、たい焼きが好きなだけじゃないの。
プロデューサー酱，Miku啊～最喜欢鲷鱼烧♪但其实不只是喜欢鲷鱼烧哦
|
|
| 亲密度全满 |
みんなが集まる事務所で、こうしてたい焼き食べながらゴロゴロするのが、好きなの♪だって、あったかいもん !
最喜欢和大家聚在事务所里，吃着鲷鱼烧滚来滚去的时光♪因为超温暖嘛！
|
|
| 亲密度全满 |
ここにいれば、気持ちはぱりっとするし。プロデューサーチャンにも、幸せぎゅ～っと詰めてもらえるから♪
待在这里心情就会变好～因为プロデューサー酱把幸福都塞得满满当当♪
|
|
| LIVE开始 |
（未预设文本） |
|
| LIVE开始 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| LIVE成功 |
（未预设文本） |
|
| LIVE成功 |
（未预设文本） |
| 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们
台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译
如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线
| 场景 |
台词 |
语音
|
| 主页 |
ひゃぁ、おしりに子ネコチャン ! ？ふにゃにゃはははは、くすぐったいよ～☆
呀啊，屁股上有小猫酱！？喵哈哈～好痒呀～☆
|
|
| 主页 |
にゃふふっ、あの三日月に、ぶら下がっちゃうのにゃ♪
喵呼呼～要挂在那弯弯的月亮上喵♪
|
|
| 主页 |
ネコチャンパーティー♪あっちこっち、ジャンプジャーンプ !
猫咪派对♪这里那里，蹦蹦跳跳！
|
|
| 主页 |
いくよー ! ファンのみんなに、お手手、くいっくいっ♪
要开始咯～给粉丝们送上猫爪连击♪
|
|
| 主页 |
見たなー、プロデューサーチャン♪パーティーに交ざるのにゃ !
被看到了～プロデューサー酱♪快来加入派对喵！
|
|
| 主页 |
プロデューサーチャン、みーんなまとめて、かわいがって♪
プロデューサー酱，把大家全部宠个遍吧♪
|
|
| 主页 |
どの子をなでるのにゃ？もちろん、みく……うえぇ～っ、その子～ ! ？
要摸哪只小猫喵？当然是摸Miku…哎～要摸那只～！？
|
|
| 主页 |
あぁぁ、背中はダメ～。みくは毛、生えてな…ふ、ふにゃ、にゃははははっ☆
啊啊～后背不行～Miku又没长毛…喵哈哈哈☆
|
|
| 主页 |
肉球ポーチに、手、合わせてみてネ♪どっちの方が大きい？
用肉球印章和手掌比大小吧♪谁的手掌更大？
|
|
| 主页 |
チリンチリーン♪あー、シッポ引っ張った？バレバレだよ !
叮铃叮铃～啊～拽尾巴了？早就发现啦！
|
|
| 主页 |
プロデューサーチャンとネコターッチ♪手の形は、猫の手ね☆
プロデューサー酱来玩猫咪拍手♪手型要像猫爪哦☆
|
|
| 主页 |
プロデューサーチャンの手にみんなでー、スリスリスリ♪
プロデューサー酱的手掌上～大家一起蹭蹭蹭♪
|
|
| 小屋触摸 |
今夜はー、にゃんにゃんパーティー !
今夜是～喵喵派对！
|
|
| 小屋触摸 |
どの家具に登ろうかにゃー？
要爬上哪件家具好呢喵～？
|
|
| 小屋触摸 |
天井いっぱいの星空照明ー♪
布满天花板的星空灯～♪
|
|
| 小屋触摸 |
部屋のネコチャンを探せー ! あそこでしょ、それから…あ、すき間にも !
来找找房间里的猫猫吧！在那里对吧，还有…啊，缝隙里也有！
|
|
| 小屋触摸 |
ネコチャン集合ー ! プロデューサーチャン用のダンス練習しよ？
猫猫集合～！来练习给プロデューサー酱看的舞蹈吧？
|
|
| 小屋触摸 |
プロデューサーチャンが帰ってきたら、にゃふふふ、さぷらーいず☆
プロデューサー酱回来时，喵呼呼～要突袭☆
|
|
| 小屋触摸 |
にゃにゃにゃっ ! ？目から星が飛び出たっ☆
喵喵喵！？眼睛里冒出星星啦☆
|
|
| 小屋触摸 |
はっし ! マジカル・ネコハンドで、指をキャッチ♪
哈！用魔法猫爪抓住手指♪
|
|
| 小屋触摸 |
超高級ピンキーねこみみだよー♪気持ちいいでしょー？
超高级粉色猫耳哦～很舒服对吧～？
|
|
| 小屋触摸 |
こ、これは…ネコに小判 ! …じゃなくて、みくにごはん ! ぱくっ☆
这、这是…对牛弹琴！…不对，是给Miku的饭饭！啊呜☆
|
|
| 小屋触摸 |
プロデューサーチャンはやさしいから、なすがままなのにゃ～♪
プロデューサー酱太温柔了，都被我牵着鼻子走喵～♪
|
|
| 小屋触摸 |
ゴロゴロゴロ♪プロデューサーチャンと住んじゃおうかにゃ～
咕噜咕噜咕噜♪干脆和プロデューサー酱同居吧喵～
|
|
| 固有台词 |
マジカル☆ナイトのはじまりにゃ～♪さあネコチャンたち、煙突から、ゴミ箱から、出ておいでー ! 夜の街には、だーれもいないよ？星明りの下で、みくと朝まで踊り明かすのにゃ～♪
魔法☆之夜开始喵～！来吧小猫们，从烟囱里、从垃圾桶里出来吧～！夜街上空无一人哦？在星光下和Miku跳到天亮吧喵～♪
|
|
| 亲密度上升 |
夜も更けてきたにゃあ。プロデューサーチャン、そろそろ一番高い屋根の上で踊ろう♪さ、みくにつかまって♪
夜深了喵～プロデューサー酱，去最高的屋顶上跳舞吧♪来，抓紧Miku♪
|
|
| 亲密度全满 |
大満足～ ! 魔法の夜、プロデューサーチャンに遊んでもらって、みくもネコチャンもばんざーい、ばんざーい♪
大满足～！魔法之夜被プロデューサー酱陪着玩，Miku和小猫们都万岁万岁♪
|
|
| 亲密度全满 |
みく、カン違いしてたの。夜は暗いものって。でもネコは夜目が利くから、真夜中だってキラキラの世界なんだねっ。
Miku以前误会了，以为夜晚总是黑暗的。但猫咪的夜视能力让午夜也变成闪亮世界呢
|
|
| 亲密度全满 |
その上、プロデューサーチャンが行く道を照らしてくれるなら、言うことなし♪マジカル☆ナイトは終わらないにゃ !
再加上プロデューサー酱照亮前路的话，简直完美♪魔法☆之夜永不结束喵！
|
|
| LIVE开始 |
（未预设文本） |
|
| LIVE开始 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| LIVE成功 |
（未预设文本） |
|
| LIVE成功 |
（未预设文本） |
| |
| 初出 |
卡池【プラチナオーディションガシャ】（2015/09/17）
|
| 卡牌类型 |
常驻 |
C技 |
Dance提升 |
主动技 |
9高分数提升 |
属性偏向 |
Dance
|
| 卡牌觉醒剧情
|
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。にゃは☆ おなかもいっぱい、元気もいっぱい ! 喵哈☆ 肚子也饱饱的，元气也满满的 ! それじゃ、はりきって、打ち合わせにいくのにゃ～♪ 那么，打起精神去开会喵～♪ ふにゃあ、もうこんな時間～っ？ 喵呜～，已经这个时间了～？ たい焼き食べて、いい気分でお昼寝しすぎた……。 吃了鲷鱼烧，心情太好午睡过头了……。 あ、見て見て、あそこの手すり ! ネコチャンが走ってる ! 啊，快看快看，那边的扶手 ! 小猫在跑呢 ! あぁ～……カワイイし、運動神経もナイスにゃ～。 啊啊～……好可爱，运动神经也很棒喵～。 ハッ…… ! ？ Pチャン、いま、気づいたにゃ。 啊…… ! ？ P酱，现在，注意到了喵。 これまで、みく間違ってた……。 一直以来，Miku都错了……。 このままじゃネコチャンアイドル失格かも。 再这样下去可能连小猫偶像都不合格了喵。 だってネコはみんな夜行性でしょ？ 因为猫都是夜行性的吧？ なのに、お昼にお仕事するのは、おかしいにゃ。 但是，在白天工作，这很奇怪喵。 夜型のダークなネコに……。 成为夜行型的暗黑猫……。 ンー、でも、みくにキメキメのネコは似合わない？ 嗯～，但是，Miku不适合那种酷酷的猫吧？ みくらしい夜のネコ……。 要有Miku风格的夜猫……。 それじゃあ、ンーと……。あっ、そうだ ! 那么，嗯～……啊，对了 ! こーんな感じ ! 夜の街を、マジカル・コミカルに駆けるナイトキャット ! 就是这样 ! 在夜晚的街道上，魔法又喜剧地奔跑的夜猫 ! 思いっきり楽しく、にゃんにゃんするにゃ☆ 尽情开心地喵喵叫喵☆
|
TestPetit.js
沪公网安备 31011002002714 号