十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。
CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793
十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793
[クリスタルスノー]アナスタシア
阅读
2025-08-17更新
最新编辑:Legend frog
阅读:
更新日期:2025-08-17
最新编辑:Legend frog
[Crystal Snow]安娜斯塔西娅 SSR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
初出 | 卡池【クリスマスプレゼントガシャ】(2015/11/30) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌类型 | 主题月限 | C技 | Vocal提升 | 主动技 | 7中Combo提升 | 属性偏向 | Vocal | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌觉醒剧情 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本译文由生成式AI生成,未能一一校对,欢迎您进行检查或润色;您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文,其著作权属于原权利人,仅以介绍为目的引用。【アナスタシア】 【安娜斯塔西娅】 あ、雪、すこし止んできましたね……。 啊,雪,稍微停了呢……。 プロデューサー、急いでLIVE会場へいきましょう。 制作人,快点去LIVE会场吧。 ブィストラ……早歩きで……。 Быстро……快走……。 【アナスタシア】 【安娜斯塔西娅】 ンー、雪の街は、やっぱりとてもきれいです。 嗯—,雪中的街道,果然很漂亮呢。 けれど、こっちの暖かさに慣れると、すこし寒いですね。 但是,习惯了这边的温暖后,就有点冷了。 目の前も、真っ白に……。ファンの人、大丈夫かな? 眼前也,一片雪白……。粉丝们,没事吧? 【アナスタシア】 【安娜斯塔西娅】 あまり寒いと、LIVEステージ、楽しめないかもしれません。 太冷的话,LIVE舞台可能就享受不了了。 アーニャもいつも通り、ちゃんと歌えるかな……? 阿妮娅也能像往常一样,好好唱出来吗……? 【アナスタシア】 【安娜斯塔西娅】 ンー、大丈夫……ですか? そうですね……。 嗯—,没事……吗? 是啊……。 アルージェ……秘密の武器があるって……。 Аружье……有秘密武器……。 【アナスタシア】 【安娜斯塔西娅】 そう、今日、着せてもらう新しい衣装が、守ってくれますね。 是啊,今天要穿的新衣服,会保护我呢。 あのドレスは、美しいだけじゃなく、とても強い服。 那件礼服,不仅美丽,还很坚固的衣服。 まるで……。 就像……。 【アナスタシア】 【安娜斯塔西娅】 昔のプリンセスが着ていた、ドレスのようです。 像是古代公主穿过的礼服。 北風をまとって、輝きに変えられる服……。 能驾驭北风,将其转化为光辉的衣服……。 きっと……。 一定……。 【アナスタシア】 【安娜斯塔西娅】 私に、これまでにない強さをくれるドレスだと思います。 我觉得是能给我前所未有的力量的礼服。 寒い空の下や冷たいステージでも、 即使在寒冷的天空下或冰冷的舞台上, まっすぐに進める強さをくれるから……。 也能让我勇往直前地前进……。
|
2