［クリスマスウサミン］安部菜々

MediaWiki:Bikit

首页> 偶像 > 安部菜菜 > ［クリスマスウサミン］安部菜々

^{短 编 刷 历}

［圣诞小兔兔］安部菜菜 SR
觉醒前 觉醒后 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译 如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线 场景 台词 语音 主页 ふたりの静かなクリスマスも、みんなとの賑やかなクリスマスも、素敵… 无论是两人安静的圣诞，还是大家热闹的圣诞，都很美好... 文件:CGSS-Nana-14-1-01.mp3 主页 …ハッ。今、何か電波を受信したような。隣に座る…？む、無理です～… ...啊！好像收到电波了。要坐在旁边...？不、不要啦～... 文件:CGSS-Nana-14-1-02.mp3 主页 いつもお仕事で一緒なのに…こんなに近いと…う、うぅ～…っ ! 明明平时工作都在一起...靠这么近还是...呜、呜呜～...！ 文件:CGSS-Nana-14-1-03.mp3 主页 プレゼントは、まだ…一番高くて、ロマンティックな場所で渡します…♪ 礼物要在...最高最浪漫的地方送给你...♪ 文件:CGSS-Nana-14-1-04.mp3 主页 今日のナナはオトナです。クリスマスは、背伸びしてもいい日ですからね 今天的菜菜是成熟女性。圣诞节就是要鼓起勇气的日子呀 文件:CGSS-Nana-14-1-05.mp3 主页 Gadget-TheViewerNameプロデューサーさん…す、す… ! す…てきな観覧車ですねぇ… ! プロデューサー先生...好、好...！好漂亮的摩天轮呀...！ 文件:CGSS-Nana-14-1-06.mp3 主页 服も頑張ってて…わかりますか？クリスマスの勝負カラー、赤、白、緑♪ 衣服也很讲究...看出来了吗？圣诞决胜色红白绿♪ 文件:CGSS-Nana-14-1-07.mp3 主页 並んでる間、寒かったですねぇ。へ、平気です…腰にアレ、貼ってて… ! 排队时好冷呢。没、没事...在腰上贴了那个...！ 文件:CGSS-Nana-14-1-08.mp3 主页 あぁっ…動かれると揺れて…。つ、掴まっちゃいますからね、腕に… ! 啊啊...动的话会摇晃...要、要抓住你的手臂了...！ 文件:CGSS-Nana-14-1-09.mp3 主页 はぁ…胸がいっぱい…。よかったです、ケーキを先に食べておいて… ! 哈啊...心跳好快...幸好先吃了蛋糕...！ 文件:CGSS-Nana-14-1-10.mp3 主页 その…ナナを…一緒の観覧車に乗る、最後のアイドルにしてください ! 那个...请让菜菜成为...最后一个和您同乘摩天轮的偶像！ 文件:CGSS-Nana-14-1-11.mp3 主页 顔だってニヤけますって。一緒のお出かけ…楽しみでしたから ! すごく 嘴角都上扬了呢。一起约会...超期待的！真的 文件:CGSS-Nana-14-1-12.mp3 小屋触摸 深夜に特売のケーキを食べるのが、楽しみのひとつだったんですよねぇ 深夜抢购打折蛋糕也是乐趣之一呢～ 文件:CGSS-Nana-14-2-01.mp3 小屋触摸 やっぱりベタなのはいいですね。お仕事も、お話も…デ、デートの場所も 老套的也不错呢。工作也好，故事也好...约、约会地点也是 文件:CGSS-Nana-14-2-02.mp3 小屋触摸 どうして若い子はみんな、あんなに薄着でいられるんでしょう…うぅ 为什么年轻孩子都能穿那么少...呜呜 文件:CGSS-Nana-14-2-03.mp3 小屋触摸 恋する乙女的なサムシングは…そう ! アイドルとしての予習ですから ! 恋爱少女的仪式感...没错！这是偶像的必修课！ 文件:CGSS-Nana-14-2-04.mp3 小屋触摸 プロデューサーさんと並んで、お似合いに見えてたら…いいなぁ… 和プロデューサー先生站在一起看起来很般配的话...就好了呢... 文件:CGSS-Nana-14-2-05.mp3 小屋触摸 ウサミン星においてきた人並みの幸せは、出し入れ可能なんです。便利 ! 存放在兔兔星的平凡幸福随时可取。很方便！ 文件:CGSS-Nana-14-2-06.mp3 小屋触摸 人力観覧車は遠慮します～ ! 最近ちょっと腰が…いつもよりきてて… ! 人力摩天轮就免了～！最近腰有点...比平时更... 文件:CGSS-Nana-14-2-07.mp3 小屋触摸 よ、よかったー ! 見栄を張らずに事務所の子に服を選んでもらって… ! 太、太好了！老老实实让事务所孩子帮忙选衣服...！ 文件:CGSS-Nana-14-2-08.mp3 小屋触摸 クリスマスに観覧車がベタベタのベタでも ! いいんです ! 憧れでした ! 圣诞节的摩天轮虽然老套！但超棒！是憧憬的浪漫！ 文件:CGSS-Nana-14-2-09.mp3 小屋触摸 上着を忘れちゃって寒いですねぇ…チラッ。温めてくれたり…します？ 忘带外套好冷呢...偷瞄。会帮我取暖吗...？ 文件:CGSS-Nana-14-2-10.mp3 小屋触摸 サンタさんはいます。だってナナ、幸せなクリスマスを過ごせました…♪ 圣诞老人存在的。因为菜菜过上了幸福的圣诞...♪ 文件:CGSS-Nana-14-2-11.mp3 小屋触摸 ナナのワガママを叶えてくれた心遣いが、何よりも嬉しかったんですよ♪ 能满足菜菜任性的体贴，比什么都让人开心♪ 文件:CGSS-Nana-14-2-12.mp3 固有台词 綺麗な夜景ね…うふふ♪うっ、冷静になるとキツ…いえ、今日は待ちに待ったクリスマス。憧れてたロマンティックなこと、させてください ! 今夜はずっと、ふたりでこのまま…とか♪ 夜景真美...嘻嘻♪啊冷静下来觉得好羞...不，今天可是期盼已久的圣诞。请让我体验憧憬的浪漫！比如就这样永远独处...什么的♪ 文件:CGSS-Nana-14-5-01.mp3 亲密度上升 アイドルはクリスマスにデートはできませんけど、 一夜の夢なら……許されますよね？ 今日のデートは、ナナの、決して覚めないでほしい夢です……♪ 虽然偶像不能在圣诞节约会，但一夜美梦...是被允许的吧？今天的约会，是菜菜永远不想醒来的梦...♪ 文件:CGSS-Nana-14-3-01.mp3 亲密度全满 ナナはウサミン星を飛び出してきちゃったから、 王子さまもサンタさんも、来てくれませんでした。 いいんです。待っていても、きっと会えなかったと思います。 因为菜菜逃离了兔兔星，王子和圣诞老人都不会来了。没关系。就算等待也见不到吧 文件:CGSS-Nana-14-4-01.mp3 亲密度全满 寒くても、暑くても、筋肉痛がひどくても、 頑張ってアイドルを続けたから、プロデューサーさんが ナナに、プレゼントとご褒美をくれたんですよね。 不论严寒酷暑肌肉酸痛，坚持当偶像才有プロデューサー先生送的礼物和奖励 文件:CGSS-Nana-14-4-02.mp3 亲密度全满 でも、ナナ、これじゃぜーんぜん足りません。 ずーっと頑張るから、ずーっとください ! ナナだけに、特別なプレゼントを♪ 但这点完全不够。菜菜会一直努力，请一直送！只给菜菜特别礼物♪ 文件:CGSS-Nana-14-4-03.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Nana-14-6-01.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Nana-14-6-02.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Nana-14-6-03.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Nana-14-6-04.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Nana-14-6-05.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Nana-14-6-06.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Nana-14-6-07.mp3 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译 如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线 场景 台词 语音 主页 メイドだって叶えます、願い事 ! ただし…甘いお願い限定です♪ 女仆也能实现愿望！但仅限甜蜜愿望♪ 文件:CGSS-Nana-14+-1-01.mp3 主页 クリスマスにひとりが寂しい人は、みーんなナナのところへ集合ー ! 圣诞孤单的人都来菜菜这里集合～！ 文件:CGSS-Nana-14+-1-02.mp3 主页 うっ…少し寒い… ! けど、ケーキ販売バイトの寒さに比べたら全然… ! 呜...有点冷...！但比起蛋糕促销的寒冷根本不算...！ 文件:CGSS-Nana-14+-1-03.mp3 主页 メイドサンタがご奉仕させていただきます♪元本職ですから、お任せを♪ 圣诞女仆为您服务♪前职业选手，请放心交给我♪ 文件:CGSS-Nana-14+-1-04.mp3 主页 ナナの甘さ最大出力… ! プロデューサーさんもメロメロです ! 菜菜甜蜜全开...！プロデューサー先生也要融化啦！ 文件:CGSS-Nana-14+-1-05.mp3 主页 人のお世話って、ナナの性に合ってます ! まさに天職、ですね♪ 照顾人超适合菜菜！简直是天职呢♪ 文件:CGSS-Nana-14+-1-06.mp3 主页 あぁ～ ! そんなにケーキを食べると翌日に影響が… ! 若くても出ます ! 啊啊～！吃太多蛋糕会影响明天...年轻人也会胖！ 文件:CGSS-Nana-14+-1-07.mp3 主页 ナナのケーキは最後です ! 大きなスプーンで、あーんしちゃいますよ♪ 菜菜的蛋糕最后吃！用大勺子啊～♪ 文件:CGSS-Nana-14+-1-08.mp3 主页 いい子にしていた人には、甘さ追加ですよ～♪クリスマス大放出☆ 乖孩子有额外甜度～圣诞大放送☆ 文件:CGSS-Nana-14+-1-09.mp3 主页 わぁ、シャンパン☆いただきま…せん ! ジュースひとつ ! 哇香槟☆请给我...不！来杯果汁！ 文件:CGSS-Nana-14+-1-10.mp3 主页 お願い事、プライベートなものは…あとで。ゆっくり聞きます♪ 私人愿望...待会慢慢听♪ 文件:CGSS-Nana-14+-1-11.mp3 主页 最高のクリスマスに。世界で一番の幸せ者に。ナナがしちゃいます♪ 成为最棒的圣诞，世界第一幸福的人。交给菜菜♪ 文件:CGSS-Nana-14+-1-12.mp3 小屋触摸 クリスマスにお仕事でも、楽しいお仕事なら大歓迎です ! なんでも ! 圣诞节工作要是开心的话也欢迎！什么都可以！ 文件:CGSS-Nana-14+-2-01.mp3 小屋触摸 メイド服だと、よりテキパキ動けるんですよね ! クセみたいなもので… 穿女仆装动作更利索！像条件反射一样... 文件:CGSS-Nana-14+-2-02.mp3 小屋触摸 徳を積めば、その分返ってきますから ! 来年のクリスマスとかに ! 积德会有回报的！比如明年圣诞！ 文件:CGSS-Nana-14+-2-03.mp3 小屋触摸 事務所のみんなも全員この時期忙しくて、集まるのは大変なんですよねぇ 事务所大家圣诞都忙，很难聚齐呢 文件:CGSS-Nana-14+-2-04.mp3 小屋触摸 寒い夜もプロデューサーさんがいてくれれば…こ、これ以上はー ! 寒夜有プロデューサー先生在的话...这、这样下去会...！ 文件:CGSS-Nana-14+-2-05.mp3 小屋触摸 この先10年、クリスマスのナナは予約式♪そこで…優先権をプレゼント ! 未来十年圣诞优先权预售♪现在赠送优先权！ 文件:CGSS-Nana-14+-2-06.mp3 小屋触摸 専属サンタメイドアイドルです ! 盛ってます ! クリスマスですし ! 专属圣诞女仆偶像！超有氛围！毕竟是圣诞！ 文件:CGSS-Nana-14+-2-07.mp3 小屋触摸 触ってみます？ウサミミ。ふかふかで、気持ちよすぎて、眠く…スヤァ 要摸摸兔耳吗？软绵绵的舒服到想睡...呼 文件:CGSS-Nana-14+-2-08.mp3 小屋触摸 プレゼントは何がいいですか？あっ、ウサミン星で手に入るもので… 想要什么礼物？啊，兔兔星能买到的话... 文件:CGSS-Nana-14+-2-09.mp3 小屋触摸 サンタさんにお触りは禁止です ! いい子なら、お願い聞いてあげますよ 禁止触摸圣诞老人！乖孩子就实现愿望 文件:CGSS-Nana-14+-2-10.mp3 小屋触摸 人を幸せにするサンタさんの幸せ…実は、近くにあるんです ! えへへっ 让人幸福的圣诞老人的幸福...其实就在身边！嘿嘿 文件:CGSS-Nana-14+-2-11.mp3 小屋触摸 世界がキラキラして見えます。これが、クリスマスの魔法なんですね ! 世界闪闪发光呢。这就是圣诞魔法！ 文件:CGSS-Nana-14+-2-12.mp3 固有台词 クリスマスには、そう ! ケーキパーティーです ! クリスマスメイド☆ウサミンが、あなたのパーティーを賑やかに ! そして華やかに♪甘くてとろけるような時間を、お約束しますね♪ 圣诞节当然要蛋糕派对！圣诞女仆☆小兔兔让派对热闹华丽！为您带来甜蜜融化时光♪ 文件:CGSS-Nana-14+-5-01.mp3 亲密度上升 ナナ、またプレゼントもらっちゃいました ! お願い事をナナが叶えたときに見せてくれた、キラキラの笑顔…… メイドサンタ、やめられなくなっちゃいます☆キャハッ☆ 菜菜又收到礼物啦！实现愿望时看到的灿烂笑容...让人停不下来☆Kyaha☆ 文件:CGSS-Nana-14+-3-01.mp3 亲密度全满 誰かのために何かをするのって、好きなんです。 メイドのバイトも、最初は全然別の理由で始めましたけど、 くじけそうなとき、お客さんがナナの心を支えてくれました。 喜欢为别人付出。虽然当初打工是为别的原因，但客人们的支持让菜菜坚持下来 文件:CGSS-Nana-14+-4-01.mp3 亲密度全满 同じことを、サンタさんになってみて感じたんです。 とっても楽しくって、ずっとクリスマスでもいいくらい ! すごいですね、アイドル ! メイドもサンタも両立できます ! 当圣诞老人后更明白了。开心到希望每天都是圣诞！偶像真厉害！女仆圣诞都能兼顾！ 文件:CGSS-Nana-14+-4-02.mp3 亲密度全满 さぁ、もっと笑顔のプレゼントを届けましょう ! プロデューサーさんとなら、ウサミン星のその向こうまで、 みーんなに届けられますよねっ☆キャハッ☆ 来传递更多笑容吧！和プロデューサー先生一起，能送到兔兔星彼端！ 文件:CGSS-Nana-14+-4-03.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Nana-14-6-01.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Nana-14-6-02.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Nana-14-6-03.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Nana-14-6-04.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Nana-14-6-05.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Nana-14-6-06.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Nana-14-6-07.mp3
初出	卡池【聖なる日の贈り物 ホワイトホリデーガシャ】（2023/12/04）
卡牌类型	主题月限	C技	特技提升	主动技	18中PERFECT支援	属性偏向	Visual
卡牌觉醒剧情
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。 【菜々】 【菜菜】 や～ん、ロマンティック～……あぁ、もうネタがなくなりました。 呀～好浪漫～……啊，点子都用完了呢。 甘いしっとりクリスマスって難しいですね……。 营造甜蜜温馨的圣诞节真难啊……。 ドキドキは、かなりしてるんですけど…… ! 心跳加速得厉害……！ 【菜々】 【菜菜】 地上……着いちゃいましたね。 到……到地面了呢。 あっという間でした。 一转眼就到了。 ……もしかして、降りなければ二周目にいけたのでは？ ……说不定，如果不下车就能绕第二圈了？ 【菜々】 【菜菜】 もう一回……？ 再来一次……？ なんて心惹かれるお誘い ! 多么让人心动的邀请啊！ でもでも……ナナ、今日は我慢します ! 但是但是……菜菜，今天要忍住！ 【菜々】 【菜菜】 名残惜しいぐらいがちょうどいいかなって。 留点遗憾正好呢。 そしたらほら、次も絶対って気持ちになるじゃないですか。 那样的话，你看，下次绝对会更期待，不是吗？ 来年のクリスマスとか ! 再来年も、とか ! 明年的圣诞节啊！后年也！ 【菜々】 【菜菜】 ただ、まだもう少しだけ、ワガママを言っていいなら…… 只是，如果还能再任性一点的话…… ナナ……あの、今日は……プロデューサーさんと…… ! 菜菜……那个，今天……想和制作人先生……！ い、い、い～……っしょに途中まで帰りたいなって ! 一、一、一～……起回去一段路呢！ 【菜々】 【菜菜】 いつも送ってもらってますよね～。 总是让您送我回家呢～。 あは、あはは～……。うっ……ナナのバカ ! 意気地なし…… ! 啊哈，啊哈哈～……呜……菜菜这个笨蛋！没骨气……！ でも、まだまだチャンスはあるから……諦めませんっ ! 但是，机会还多着呢……不会放弃的！ 【菜々】 【菜菜】 アイドルのナナは、最後まで甘い空気を作りますよ ! 作为偶像的菜菜，会营造甜蜜氛围直到最后哦！ クリスマスにあなたを癒す、サンタメイド☆ 登場です ! 在圣诞节治愈您的，圣诞女仆☆登场啦！ 誰よりも幸せなクリスマスを、過ごしていってくださいね♪ 请度过一个比谁都幸福的圣诞节吧♪

TestPetit.js

14