十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。
CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793
十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793
[クリスマスクイーン]川島瑞樹
阅读
2025-08-17更新
最新编辑:Legend frog
阅读:
更新日期:2025-08-17
最新编辑:Legend frog
[Christmas Queen]川岛瑞树 SR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
初出 | 卡池【想いつながる 煌めく聖夜のプレゼントガシャ】(2021/12/04) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌类型 | 主题月限 | C技 | 特技提升 | 主动技 | 12中PERFECT支援 | 属性偏向 | Vocal | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌觉醒剧情 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本译文由生成式AI生成,未能一一校对,欢迎您进行检查或润色;您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文,其著作权属于原权利人,仅以介绍为目的引用。【瑞樹】 【瑞樹】 ……さてと。そろそろ内緒話の時間もおしまいみたいね。 ……好了。秘密谈话的时间似乎也结束了。 みんな、君が来たことに気づいたみたい。 大家好像注意到你来了。 まったくもう、人気者なんだから~♪ このこのぉ☆ 真是的,你这人气王呢~♪ 这小调皮☆ 【瑞樹】 【瑞樹】 楽しいパーティーだったわね~。 派对真开心呢~。 本当にあっという間 ! もっとゆっくりできたら、 真的是一眨眼就过去了!要是能再慢一点, ふたりで抜け出す暇もあったのにね。ふふっ、残念っ。 我们俩就有机会溜出去呢。呵呵,可惜了。 【瑞樹】 【瑞樹】 でも……クリスマスパーティーって、こういうものなのかも。 不过……圣诞派对大概就是这样吧。 子どもの頃もそうだったわ。家族でご馳走を食べて、 我小时候也是这样。和家人一起享用美食, みんなで遊んで……いつの間にか眠くなって。 大家一起玩耍……不知不觉就困了。 【瑞樹】 【瑞樹】 それで目が覚めたら、枕元にプレゼントが置いてあるの。 然后醒来时,枕边就放着礼物。 もう楽しいことばっかり ! 本当に夢みたいだったわ。 全是开心的事!真的像做梦一样。 サンタがいるって信じられるくらいに。 让人足以相信有圣诞老人存在。 【瑞樹】 【瑞樹】 そんな私も大人になって……今では夢を贈る側。 这样的我也长大了……现在轮到我来赠送梦想。 アイドルとしてね。でも、楽しいって気持ちに変わりはないわ。 作为偶像呢。但是,快乐的心情可没有改变哦。 だって、そうでしょ? 因为,对吧? 【瑞樹】 【瑞樹】 アイドルは何だって出来るんだもの。贈る夢だって無限大よ ! 偶像可是无所不能的。能送的梦想也是无限的! ……それで、プロデューサー君? ……那么,制作人君? 君はどんな夢がお望みかしら。聞かせてもらえる? 你想要什么样的梦想呢。能告诉我吗? 【瑞樹】 【瑞樹】 セクシーでホットなクリスマス…… ! これもありね♪ 性感又火热的圣诞节……!这个也不错呢♪ OK ! 今年の聖夜は、このセクシーサンタにお任せあれっ ! OK!今年的圣诞夜,就交给这位性感圣诞老人吧! 雪を解かすくらいのアツ~いハート、見せてあ・げ・る☆ 展示融化冰雪般炽热的心给你看☆
|
9