［ゴッド・スズホ］上田鈴帆

MediaWiki:Bikit

首页> 偶像 > 上田铃帆 > ［ゴッド・スズホ］上田鈴帆

^{短 编 刷 历}

［GOD SUZUHO］上田铃帆 SSR
觉醒前 觉醒后 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译 如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线 场景 台词 语音 主页 あんなに悩んどったことが嘘みたいばい…心が澄みきっとうよ… 之前烦恼的事就像假的一样...内心清澈无比... 文件:CGSS-Suzuho-5-1-01.mp3 主页 そういうことやったんやね…感じるばい、大自然の…世界の鼓動を… ! 原来是这么回事啊...能感受到...大自然的...世界的心跳... 文件:CGSS-Suzuho-5-1-02.mp3 主页 生物にはみんなそれぞれ役割があるたい。人間の役割を…思い出したとよ 所有生物都有各自的使命呢...人类的使命...咱家想起来了 文件:CGSS-Suzuho-5-1-03.mp3 主页 ヘレンしゃん…ありがとう。ウチの中に眠るものを呼び覚ましてくれて… 海伦酱...谢谢你...唤醒了沉睡在咱家内心的东西... 文件:CGSS-Suzuho-5-1-04.mp3 主页 考えるんやなくて、感じる…その本当の意味が、今わかった気がすると 不要思考，要去感受...现在终于明白这句话真正的含义了 文件:CGSS-Suzuho-5-1-05.mp3 主页 みんな悩んで迷って、考えながら生きとる…人って、面白か生き物たい 大家都会烦恼迷惘，一边思考一边活着...人类真是有趣的生物呢 文件:CGSS-Suzuho-5-1-06.mp3 主页 もう冷たさなんてなか。あるのはただ…体に巡る気…チャクラ、たいね 已经不觉得冷了...只有...在体内流动的气...查克拉... 文件:CGSS-Suzuho-5-1-07.mp3 主页 世界を感じる…これが世界レベルっちゅうこと…今なら、わかるばい… 感受世界...这就是世界级的意思...现在终于明白了... 文件:CGSS-Suzuho-5-1-08.mp3 主页 森羅万象に神がおるんやったら、着ぐるみの神も…どっかにおるばいね… 如果森罗万象皆有神灵...那玩偶装之神也一定存在... 文件:CGSS-Suzuho-5-1-09.mp3 主页 ヘレンしゃんのこの言葉は…世界への想い？滝の音に負けん、強か声たい 海伦酱这句话...是对世界的思念？比瀑布声更洪亮的声音... 文件:CGSS-Suzuho-5-1-10.mp3 主页 ああ、湧き出しとう…ウチの胸から、怒涛のアイデアが… ! すごか… ! 啊啊，灵感泉涌...从咱家心底涌出滔滔不绝的创意...！太厉害了...！ 文件:CGSS-Suzuho-5-1-11.mp3 主页 Gadget-TheViewerNameプロデューサーしゃんも、こげん風に己を見つめ直したんやろか… プロデューサー酱是否也像这样审视过自己呢... 文件:CGSS-Suzuho-5-1-12.mp3 小屋触摸 無の境地に至ると、雑念が消えて奥底から湧き出してくるものがあるとよ 进入无我境界后，杂念消散，从内心深处会涌现出很多东西 文件:CGSS-Suzuho-5-2-01.mp3 小屋触摸 滝行はよかばい…真なる自分に近づくけんね。そう、人の本質っちゅう… 瀑布修行很棒...能接近真实的自己。这就是...人的本质... 文件:CGSS-Suzuho-5-2-02.mp3 小屋触摸 少しキツかね…ばってん、それが修行たい。詰まったときはまた行くばい 虽然有点辛苦...但这就是修行嘛。遇到瓶颈时再来挑战吧 文件:CGSS-Suzuho-5-2-03.mp3 小屋触摸 ヘレンしゃんはきっと、世界と心を通わせとる。ウチもああなりとうよ… 海伦酱一定和世界心灵相通了...咱家也想成为那样... 文件:CGSS-Suzuho-5-2-04.mp3 小屋触摸 目覚めた…そんな感じたい。晴れ晴れしてて、やりたいことが見えとる 感觉觉醒了...心情明朗，目标清晰可见 文件:CGSS-Suzuho-5-2-05.mp3 小屋触摸 人間にしかできんこと…ウチにしかできんこと。必ずやり遂げちゃる ! 只有人类能做到的事...只有咱家能做到的事。一定要完成！ 文件:CGSS-Suzuho-5-2-06.mp3 小屋触摸 滝に打たれるために、予習はいっぱいしたばい。…お経は難しか～ 为了瀑布修行做了好多预习...佛经好难啊～ 文件:CGSS-Suzuho-5-2-07.mp3 小屋触摸 白装束は気が引き締まるたいね。全身に、揺らがん信念が宿っとうよ 白衣让精神更集中了。全身都寄宿着不可动摇的信念 文件:CGSS-Suzuho-5-2-08.mp3 小屋触摸 忍耐力には自信あったんやけど、滝行で鍛え直してもらったばい ! 本来对耐力很有自信，结果被瀑布修行重新锻炼了！ 文件:CGSS-Suzuho-5-2-09.mp3 小屋触摸 さあ、いくらでもつつきんしゃい ! 不屈の精神で耐え…んへ、へへへっ 来吧，尽管考验咱家！用不屈的精神承受...嘿嘿，呵呵呵 文件:CGSS-Suzuho-5-2-10.mp3 小屋触摸 プロデューサーしゃんも、心を洗い流したか？ウチがお供しちゃる プロデューサー酱也洗涤心灵了吗？咱家来陪您 文件:CGSS-Suzuho-5-2-11.mp3 小屋触摸 また迷っとったら、肩でも叩いて起こしてほしか。ウチもしちゃるけん♪ 要是再迷惘了，就拍拍肩膀叫醒咱家吧。咱家也会这么做的♪ 文件:CGSS-Suzuho-5-2-12.mp3 固有台词 悩み、迷い…そんなもん考える余裕なんてなか。全部洗い流されていくみたいに、頭が綺麗に真っ白にされてって…ああ、そうか。ようやくわかったとよ。これが、悟るっちゅうこと… 烦恼啊困惑啊...根本没空想这些。就像被全部冲刷干净一样，大脑变得一片空白...啊啊，终于明白了。这就是所谓的顿悟... 文件:CGSS-Suzuho-5-5-01.mp3 亲密度上升 悟りっちゅうんは、こげん風に開けるもんなんやね。 ウチの中に眠る、根っこの気持ち……だんだん見えてきたとよ。 プロデューサーしゃんにお披露目するXデーは、近いばい。 所谓顿悟，原来是这样开启的。 沉睡在咱家心底的根本想法...渐渐清晰了。 向プロデューサー酱展示的日子快到了。 文件:CGSS-Suzuho-5-3-01.mp3 亲密度全满 冷たか滝に打たれて、気づいたと……。 迷走することは、悪いことじゃなか。 悩みも迷いも、大事で必要なものばい。 在冰冷的瀑布中终于明白... 迷惘并不是坏事。 烦恼和困惑都是必要而重要的。 文件:CGSS-Suzuho-5-4-01.mp3 亲密度全满 そういうんは、初心にかえるきっかけにもなるけん。 ウチも迷ったからこそ、改めて自分と向き合えたばい。 心ばからっぽにして……根っこの気持ちを確かめたとよ。 这些都可以成为回归初心的契机。 正因为迷惘过，才能重新审视自己。 清空内心...确认了最根本的愿望。 文件:CGSS-Suzuho-5-4-02.mp3 亲密度全满 そげん風に毎日いろんなこと考えて、落ち込んだり喜んだりして、 前へ向かって進もうとしとる。それが人の生き方やけん。 大自然の鼓動とはまた違う、人の……人生の鼓動たい。 每天这样想着各种事情，时而低落时而喜悦， 努力向前迈进。这才是人类的生存之道。 不同于大自然的律动，这是人类...人生的心跳。 文件:CGSS-Suzuho-5-4-03.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Suzuho-5-6-01.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Suzuho-5-6-02.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Suzuho-5-6-03.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Suzuho-5-6-04.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Suzuho-5-6-05.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Suzuho-5-6-06.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Suzuho-5-6-07.mp3 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译 如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线 场景 台词 语音 主页 人の役割は作り、表現すること…芸術が生まれたんは、人の力やけん… 人类的职责是创造与表达...艺术诞生于人的力量... 文件:CGSS-Suzuho-5+-1-01.mp3 主页 踊りんしゃい。ウチらはただ、見守っとうよ…主役は舞台の上の鈴帆たい 尽情起舞吧。我们只是守望者...舞台上的铃帆才是主角 文件:CGSS-Suzuho-5+-1-02.mp3 主页 表現者は神頼みやなか。自分の力で、花開くけん。力強く生きんしゃい 创作者不需要求神。要靠自己的力量绽放。坚强地活下去 文件:CGSS-Suzuho-5+-1-03.mp3 主页 神は手を出さず、生み出したものを見下ろすだけ…これが、世界の理… 神不会出手，只是俯瞰自己创造的世界...这就是世间真理... 文件:CGSS-Suzuho-5+-1-04.mp3 主页 運もそん人の実力のうちたい。こん世界にご都合展開なんてなか ! 运气也是实力的一部分！这个世界可没有方便之门！ 文件:CGSS-Suzuho-5+-1-05.mp3 主页 プロデューサーしゃん、見とってね。ウチの新しか姿を… プロデューサー酱请看好了。咱家的新姿态... 文件:CGSS-Suzuho-5+-1-06.mp3 主页 知性、感情、魂…人を司る三柱たい。誰が欠けてもいけんよ… 智慧、情感、灵魂...掌管人类的三柱。缺一不可... 文件:CGSS-Suzuho-5+-1-07.mp3 主页 スズチ、スズカ、スズタ…そうばい、人間は素晴らしかもんを作るとよ 铃千、铃香、铃田...没错，人类能创造美好的事物 文件:CGSS-Suzuho-5+-1-08.mp3 主页 夢追い人の誰もが、光を浴びることを願うとる。その姿、見とるけんね… 每个追梦人都渴望沐浴光芒。那份身姿，尽收眼底... 文件:CGSS-Suzuho-5+-1-09.mp3 主页 歯車は回り続けると…物語が続く限り、ずうっと…みんなのために… 齿轮会永远转动...只要故事继续，就会永远...为了大家... 文件:CGSS-Suzuho-5+-1-10.mp3 主页 ウチの思い出を、まんま形にした感じやけん…懐かしさもあるとよ…♪ 这玩偶装就像把回忆直接实体化了...有点怀念呢...♪ 文件:CGSS-Suzuho-5+-1-11.mp3 主页 誰かが笑顔になって、前を向いてくれたら…ステージ冥利に尽きるたい 只要有人展露笑颜重拾希望...舞台人生就圆满了 文件:CGSS-Suzuho-5+-1-12.mp3 小屋触摸 難しか言葉は調べたり教わったりしたばい。へへっ、びっくりしたと？ 难懂的词汇都是查资料学的。嘿嘿，吓到了？ 文件:CGSS-Suzuho-5+-2-01.mp3 小屋触摸 ウチが輝けば輝くほど、ステージで踊る鈴帆も輝く ! 一石二鳥たい ! 咱家越闪耀，舞台上跳舞的铃帆就越耀眼！一石二鸟！ 文件:CGSS-Suzuho-5+-2-02.mp3 小屋触摸 世界について考えることが増えたばい。この世は面白かことで溢れとうよ 思考世界的时间变多了。这世上充满有趣的事物 文件:CGSS-Suzuho-5+-2-03.mp3 小屋触摸 ウチ自身がステージになる…修行の中で見つけた、ひとつの答えたい 让咱家自身成为舞台...修行中找到的答案 文件:CGSS-Suzuho-5+-2-04.mp3 小屋触摸 んー、次は何になるか…。へへっ、考えるだけでワクワクしとうよ♪ 嗯～下次要变成什么...光想想就兴奋♪ 文件:CGSS-Suzuho-5+-2-05.mp3 小屋触摸 一緒に作った思い出やけん、いつだってピカピカに輝いとるばい ! 一起创造的回忆永远闪耀！ 文件:CGSS-Suzuho-5+-2-06.mp3 小屋触摸 拝んでも、触ってもよかよ。気軽にふれあえるスズホやけんね…♪ 参拜也好触摸也好都行哦。咱家是平易近人的铃帆嘛...♪ 文件:CGSS-Suzuho-5+-2-07.mp3 小屋触摸 他の子もウチの舞台で踊ってほしか♪ぬいぐるみ作ればいける…かも？ 希望其他孩子也来咱家舞台跳舞♪做个玩偶装说不定能行...？ 文件:CGSS-Suzuho-5+-2-08.mp3 小屋触摸 重さは過去最大やね…本物の金属も使っとるけん…ふう、ひとやすみたい 重量是史上最大呢...用了真金属材料...呼，休息会儿 文件:CGSS-Suzuho-5+-2-09.mp3 小屋触摸 機械の体は手入れが大事たい ! そうそう、歯車に油を… っていけーん ! 机械身体需要好好保养！对了，给齿轮上油... 才不是啦！ 文件:CGSS-Suzuho-5+-2-10.mp3 小屋触摸 ん、プロデューサーしゃんも踊りたか？よかよ、一緒に夢見るばい…♪ 制作人也想跳舞？好啊，一起做梦吧...♪ 文件:CGSS-Suzuho-5+-2-11.mp3 小屋触摸 こん着ぐるみはウチだからこそできたこと…これはもう、誇りばい 这玩偶装只有咱家能完成...这是咱的骄傲 文件:CGSS-Suzuho-5+-2-12.mp3 固有台词 こん世界では、自分の力が一番の武器たい。真正面からぶつかって、みんなに認めてもろうて…そん中に、神の手は加わらん。舞台に立つ時は、自分の両足だけが頼りやけんね 在这个世界，自身力量才是最大武器。直面挑战赢得认可...这其中没有神明插手。站在舞台时，能依靠的只有自己的双脚 文件:CGSS-Suzuho-5+-5-01.mp3 亲密度上升 芸術は、素晴らしか……。 そん人の大事にしとるもん、そん人の夢、表現したいもん…… 全部がはっきり見えてくる、唯一無二の文化ばい。 艺术真是美妙......。 人们珍视之物、追求之梦、渴望表达之情...... 全部清晰可见，独一无二的文化。 文件:CGSS-Suzuho-5+-3-01.mp3 亲密度全满 最初は趣味で、次はアイドル衣装、そんで今回は芸術祭の主役。 ウチの着ぐるみは、どんどん進化を遂げてきたとよ。 これは、ウチが認められた証たいね。 最初是兴趣，后来是偶像服装，现在是艺术节主角。 咱家的玩偶装不断进化。 这是被世人认可的证明。 文件:CGSS-Suzuho-5+-4-01.mp3 亲密度全满 夢があって、そん後押しをしてもろうたおかげばい。 難しかことでも、やりたいことに向かって走っていくんは、 抱えきれんほど大きな想いがある人だからこそできること。 因为有梦想，又得到支持才能做到。 即使困难重重也要奔向理想， 只有怀抱巨大热情的人才能做到。 文件:CGSS-Suzuho-5+-4-02.mp3 亲密度全满 人だから、ウチだからこそできることをこの先も続けていきたか。 誰かの夢や希望、そんで笑顔につながるんやったら、 ウチは物にも、自然にも、神にだってなってみせるけんね ! 今后也要继续做只有人类、只有咱家才能做到的事。 如果能连接谁的梦想与希望，带来笑容， 咱家就算变成物品、自然、甚至神明也在所不辞！ 文件:CGSS-Suzuho-5+-4-03.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Suzuho-5-6-01.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Suzuho-5-6-02.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Suzuho-5-6-03.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Suzuho-5-6-04.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Suzuho-5-6-05.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Suzuho-5-6-06.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Suzuho-5-6-07.mp3
初出	卡池【プラチナオーディションガシャ】（2022/03/23）
卡牌类型	常驻	C技	Visual提升	主动技	13高专注	属性偏向	Visual
卡牌觉醒剧情
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。 【鈴帆】 【铃帆】 洗い流されていくと……余計なこと、全部……。 当被冲刷掉……多余的事情，全部……。 心が真っ白に……ああ、見えてきたばい……。 心变得纯白……啊啊，咱家看到了喔……。 ウチの奥底に眠る、真なるウチが…… ! 在咱家心底沉睡的，真正的咱家……！ 【鈴帆】 【铃帆】 プロデューサーしゃん、お待たせ ! 制作人先生，让您久等了！ 次のお仕事で作りたか着ぐるみ、決まったとよ。 下个工作要做的布偶装，咱家决定了哟。 迷いなんてもうなか……答えに辿り着いたばい ! 迷茫什么的已经没有了……咱家找到答案了喔！ 【鈴帆】 【铃帆】 芸術祭のポスターにウチが抜擢されるっちゅうんは、 被选为艺术祭海报模特这件事， 大きなプレッシャーやった……やけん、迷いもあった。 给了咱家很大压力……所以，咱家也曾迷茫过。 芸術作品として何を作るべきか、ずうっとぐるぐる悩んどった。 作为艺术作品该做什么，咱家一直兜兜转转地烦恼着。 【鈴帆】 【铃帆】 いっぺん滝に打たれて真っ白になってみて、気づいたと。 当咱家被瀑布冲刷，变得纯白时，咱家注意到了。 一番やりたいのは、昔から変わっとらん…… 咱家最想做的，是从未改变过…… ウチを見てくれる人みぃんなが、笑顔になってくれることたい ! 让所有看咱家的人，都露出笑容喔！ 【鈴帆】 【铃帆】 そんで、ウチにこんお仕事が巡ってきたんは、 所以，这个工作落到咱家身上， 笑わす以外でも、上田鈴帆の力として世間様に認められとって。 意味着除了搞笑之外，作为上田铃帆的力量也被世间认可了。 感動や勇気も与えられる……そう、信じてもろうてるってこと ! 咱家也能给予感动和勇气……是的，大家相信咱家能做到喔！ 【鈴帆】 【铃帆】 なら、ただ面白いだけの着ぐるみやのうて、 那么，咱家就不只做搞笑的布偶装了， 背中をぐっと押すようなメッセージも込めたか。 还要注入能推动大家前进的信息。 こん世界の真実をぎゅうっと詰めた、ウチの真なる姿に ! 让咱家的真正姿态，塞满这个世界的真实喔！ 【鈴帆】 【铃帆】 どこにでも神はおるって、昔の人はよう言うた。 古人常说，神无处不在。 そう、神はいつでもみんなを見守っとうよ……。 是的，神一直在守护着大家哟……。 誰もがこん世界の主役。そん生き様を、じぃっとな……。 每个人都是这个世界的主角。咱家要好好注视……那样的生存方式。
卡牌配套小剧场
第505回 剧场Ⅰ 剧场Ⅱ 剧场Ⅲ

TestPetit.js

5