来自偶像大师灰姑娘女孩WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
跳到导航
跳到搜索
MediaWiki:Bikit
| ［Psychic Magician］堀裕子 SR
|
新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们
台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译
如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线
| 场景 |
台词 |
语音
|
| 主页 |
ムムムーンッ ! きてます、きてます ! さいきっく×マジックの時代がっ
嗯嗯嗯——！要来了要来了！超能力×魔法的时代来临啦！
|
|
| 主页 |
サイキック・透視で、カードマジックも簡単 ! シャッフルは練習 !
用超能力透视，纸牌魔术也超简单！洗牌需要练习！
|
|
| 主页 |
さいきっくマジック…ひよこ ! はい、ひよこが増えました ! ねっねっ !
超能力魔术...变雏鸡！看，变出更多小鸡啦！对吧对吧！
|
|
| 主页 |
マジックでスプーンを増やしてから、サイキックで曲げます ! ムンッ
先用魔法变出勺子，再用超能力弯曲！嗯！
|
|
| 主页 |
感じますかGadget-TheViewerNameプロデューサープロデューサー、マジックの波動を !
感受到了吗プロデューサー制作人，魔法的波动！
|
|
| 主页 |
マジックにはアシスタントも必要なんですよ、プロデューサー…チラッ
魔术也需要助手呢制作人...（偷瞄）
|
|
| 主页 |
後ろを見ろ…ですか？あれっ、輝子ちゃん？何かあったんですか？
让我看看背后...？咦，辉子酱？有什么事吗？
|
|
| 主页 |
わかりましたっ、ダイヤの8ですね ! …いえ、一番上にあっただけですが
猜中是方块8啦！...只是最上面那张而已啦
|
|
| 主页 |
何かの香りが…サイキック・嗅覚で突き止めます ! これは…キノコ？
有什么香味...用超能力嗅觉追踪！这是...蘑菇？
|
|
| 主页 |
3、2、1…はい ! プロデューサープロデューサーの手にひよこが !
3、2、1...变！プロデューサー制作人手里出现小鸡！
|
|
| 主页 |
ひよこ型のスポンジ、フニフニですよ ! 私のほっぺみたいです !
小鸡造型的海绵软乎乎！像我的脸颊一样呢！
|
|
| 主页 |
ムムム、集中しすぎて知恵熱が…プロデューサーの手、気持ちいいです…
嗯嗯嗯，太专注要长智慧热了...制作人的手好舒服...
|
|
| 小屋触摸 |
事務所のみなさんが、どんなマジックを見たいか…心の声を聴きますっ !
要聆听事务所大家想看什么魔术的心声！
|
|
| 小屋触摸 |
朋さんっ、サイキック・脱出ショーの練習をしますよ ! あれ？どこへ…
小朋！来练习超能力逃脱秀吧！哎？去哪了...
|
|
| 小屋触摸 |
マジックグッズ、揃えましょう ! 透明な箱とか宙に浮くテーブルとかっ
来准备魔术道具！透明箱子和悬浮桌什么的！
|
|
| 小屋触摸 |
サイキック ! マジック ! ぱーりーないと☆ですよっ !
超能力！魔术！狂欢夜☆来啦！
|
|
| 小屋触摸 |
服をテレポーテーションさせて、マジック早着替え !
…しませんよっ
用瞬移换装魔术...才不要呢！
|
|
| 小屋触摸 |
プロデューサープロデューサーも、マジックで増やせますかね !
プロデューサー制作人也能用魔术变多吗！
|
|
| 小屋触摸 |
ハットの中から、サイキック・ハトが ! 出ろっ ! …出ませんっ !
从帽子里变出超能力鸽子！出来吧！...没出来！
|
|
| 小屋触摸 |
さぁ、カードを1枚選んでください ! それをマジックで…チラッ
请选一张牌！我要用魔术...（偷看）
|
|
| 小屋触摸 |
瞑想で、サイキック・パワーを高めます ! …ぐぅぐぅ…。…はっ ! ？
用冥想提升超能力！...呼噜呼噜...啊！？
|
|
| 小屋触摸 |
マジシャンのマントがヒラヒラなびきます ! サイキックで !
魔术披风飘飘然！用超能力控制！
|
|
| 小屋触摸 |
うひゃあっ ! ？タ、タネなんて仕込んでないですよプロデューサーっ !
呜哇！？没、没藏机关啦制作人！
|
|
| 小屋触摸 |
プロデューサープロデューサーのマジックは、私に力をくれます !
プロデューサー制作人的魔术能给我力量！
|
|
| 固有台词 |
サイキックあーんどマジック ! ふたつの力を会得した今の私は、エスパーユッコにしてマジシャンユッコです ! 宴会場からLIVE会場まで、すべてのステージを盛り上げますよーっ !
超能&魔术！现在的我既是超能力裕子又是魔术师裕子！从宴会厅到LIVE场，炒热所有舞台！
|
|
| 亲密度上升 |
マジックカフェを舞台に、エスパーユッコの新たなる挑戦 !
それはサイキックショーならぬ、マジックショーですっ。
見ててくださいプロデューサー、この可愛いひよこが……ムンッ !
以魔术咖啡厅为舞台，超能力裕子的新挑战！不是超能力秀而是魔术秀哦！请看好了制作人，这只可爱小鸡要...嗯！
|
|
| 亲密度全满 |
さいきっく・マジック !
それはサイキックとマジックが融合した、全く新しい何か !
……んー、何かってなんですかね？
超能魔术！是超能力与魔术融合的全新事物！...嗯～到底是什么呢？
|
|
| 亲密度全满 |
何かがなんなのかは、わかりませんが。
でも、サイキックとマジックに共通することならわかります。
それは、どちらもお客さんを楽しませるものだということ !
虽然不知道具体是什么，但超能力和魔术的共同点就是都能娱乐观众！
|
|
| 亲密度全满 |
そうと決まったからには私、全力で
このマジックカフェの舞台を盛り上げますよ !
……ところで、サイキックカフェとかはないんですか？
既然如此我就要全力炒热魔术咖啡厅的气氛！...话说没有超能力咖啡厅吗？
|
|
| LIVE开始 |
（未预设文本） |
|
| LIVE开始 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| LIVE成功 |
（未预设文本） |
|
| LIVE成功 |
（未预设文本） |
| 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们
台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译
如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线
| 场景 |
台词 |
语音
|
| 主页 |
タネも仕掛けも、ワイヤーもありませんっ ! マジックなので !
没有机关没有道具也没有钢丝！因为是魔术！
|
|
| 主页 |
ふはは ! ファンのみなさんが私を見上げる顔、よーく見えますよー !
哈哈哈！粉丝们仰望我的表情看得清清楚楚！
|
|
| 主页 |
ドラムロール、爆音でお願いします ! さいきっく・ボイスみたいに !
请用震耳欲聋的鼓声！要像超能力音波那样！
|
|
| 主页 |
ちょっとこわい、かもっ…。でも念動浮遊には、自信がありますから… !
有点可怕...但对念力漂浮很有信心！
|
|
| 主页 |
さいきっくマジックで、プロデューサープロデューサーも笑顔に !
用超能魔术让プロデューサー制作人绽放笑容！
|
|
| 主页 |
プロデューサープロデューサーの下まで、念動浮遊でひとっ飛び !
用念动漂浮直飞プロデューサー制作人身边！
|
|
| 主页 |
あ、危ないところでしたっ ! サイキック・ワイヤーが絡まって…
啊好险！超能力钢丝缠住了...
|
|
| 主页 |
私の役は…ロイヤルストレートフラッシュ ! イカサマじゃないですよ？
我的角色是...皇家同花顺！可不是作弊哦？
|
|
| 主页 |
白鳥のように空を舞い ! 文鳥のように綺麗な声で歌います ! ぼえー♪
像天鹅般空中起舞！像文鸟般美妙歌喉！哞～♪
|
|
| 主页 |
揺さぶられると集中が乱れて…あわわっ、サイキック・バランスがっ
被摇晃会分心...啊啊超能力平衡要...
|
|
| 主页 |
私と一緒にトップの座まで浮遊しちゃいましょう、プロデューサー !
和我一起漂浮到顶点吧，制作人！
|
|
| 主页 |
いつまでも私を支えて下さいね、プロデューサープロデューサー !
请永远支持我哦，プロデューサー制作人！
|
|
| 小屋触摸 |
エスパーにしてマジシャン ! サイキッカーにしてアイドル ! その名は !
既是超能力者又是魔术师！既是超能少女又是偶像！其名为！
|
|
| 小屋触摸 |
サイキックにもマジックにも、準備運動は欠かせないですよね !
超能力和魔术都要热身！
|
|
| 小屋触摸 |
マジックもマスターしてしまいました…ああっ、自分の才能が恐ろしいっ
连魔术都掌握了...啊啊自己的才能真可怕！
|
|
| 小屋触摸 |
朋さんのミスティックパワーも加えて…究極のサイキックパワーに !
加上小朋的神秘力量...成就终极超能力！
|
|
| 小屋触摸 |
プロデューサーのハートも、フワフワ浮遊させちゃいますっ !
连制作人的心都要飘飘然起来！
|
|
| 小屋触摸 |
どれだけ遠くまで飛んでも、必ずプロデューサーの下に舞い戻りますよ !
无论飞多远都会回到制作人身边！
|
|
| 小屋触摸 |
プロデューサーにつまんでもらえると、ワイヤーもいらないですね !
有制作人托着就不需要钢丝啦！
|
|
| 小屋触摸 |
おっと、レッスンの時間ですか？それでは、念動浮遊で移動しましょう !
哎呀到练习时间了？用念动漂浮过去吧！
|
|
| 小屋触摸 |
さいきっく・イリュージョン…念動☆浮遊 ! 飛びます飛びますっ !
超能幻术...念动☆漂浮！飞起来飞起来！
|
|
| 小屋触摸 |
プロデューサーの指が触れると、ぱわーが充電される ! という設定です
设定是制作人触碰手指就能充电！
|
|
| 小屋触摸 |
プロデューサープロデューサーのマジックで、私は飛びます !
プロデューサー制作人的魔术让我飞翔！
|
|
| 小屋触摸 |
プロデューサープロデューサーは、最高のアシスタント役ですね !
プロデューサー制作人是最佳助手！
|
|
| 固有台词 |
ムムムンッ、念動☆浮遊 ! ちょ、ちょっとこわいですけど…ここからならファンのみなさんが、よく見えますね ! よーし ! さいきっく×マジックで、みなさん全員を笑顔にしますよっ
嗯嗯嗯——念动☆漂浮！虽、虽然有点怕...但这里能看清所有粉丝！看我用超能×魔术让大家绽放笑容！
|
|
| 亲密度上升 |
鳥か、飛行機か ! ？いや、エスパーユッコだ !
……っていう感じで、もっと華麗にステージを飛んでみせますよ !
さいきっく×マジックLIVE、ご期待ください !
是鸟？是飞机？不，是超能力裕子！...要以更华丽的姿态飞越舞台！超能×魔术LIVE敬请期待！
|
|
| 亲密度全满 |
プロデューサープロデューサーもご存じのとおり……
今回、マジシャンとしてのパワーを身に着けたことで、
私の超能力パワーはさらなる進化を遂げました。
プロデューサー制作人知道吗...这次掌握魔术力量后，我的超能力又进化了！
|
|
| 亲密度全满 |
マジックのみならず、未知のパワーをどんどん吸収して、
腕をあげて。ファンのみなさんに、かつてないほど
盛り上がるサイキックショーを届けたいです !
不仅要吸收魔术，还要吸收未知力量，为粉丝带来前所未有的超能秀！
|
|
| 亲密度全满 |
ユッコの挑戦は、まだまだ終わりません !
さらなる未体験ゾーンへ、一緒に飛んでいくとしましょう !
ねっ、プロデューサープロデューサー !
裕子的挑战永不停歇！一起飞向未知领域吧！对吧プロデューサー制作人！
|
|
| LIVE开始 |
（未预设文本） |
|
| LIVE开始 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| LIVE成功 |
（未预设文本） |
|
| LIVE成功 |
（未预设文本） |
| |
| 初出 |
活动【ススメ ! シンデレラロード】（2018/09/11）
|
| 卡牌类型 |
活动卡 |
C技 |
Dance提升 |
主动技 |
7中Combo提升 |
属性偏向 |
Dance
|
| 卡牌觉醒剧情
|
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。ムムムーン……はいっ ! ひよこが増えました ! 唔唔唔嗯……嘿！小鸡增加了！ 輝子ちゃん、プロデューサー、見てくれましたかっ ! ？ 辉子酱、制作人、你们看到了吗！？ マジシャンユッコのさいきっくマジックショー、 魔术师裕子的超能力魔术秀， 天より与えられたサイキックの力のみならず、 不仅上天赐予的超能力， マジックの力まで身に着けてしまうとは ! 连魔术的力量都掌握了！ まったく、自分の才能が恐ろしいです…… ! 真是，自己的才能太可怕了……！ あっ ! もちろん今回のマジックショーの成功が、 啊！当然这次魔术秀的成功， 特訓につきあってくれた事務所のみんなとプロデューサーの 是陪着我特训的事务所的大家和制作人的 おかげだっていうのは、よーっくわかってますよ ! 功劳，我非常清楚哦！ ですが……サイキックとマジック、両方を極めた私にとっても 但是……即使是精通超能力和魔术的我， 簡単には飛び越えられないものです、 成为顶级偶像的壁垒也不是轻易能跨越的……！ おもちゃのひよこも羽ばたかせてみせます。 我也要让玩具小鸡振翅高飞。 だからプロデューサー、私の事を羽ばたかせて下さい ! 天高く ! 所以制作人，请让我振翅高飞吧！飞向高空！ プロデューサーのパワーを受けて……飛びます飛びますっ ! 接受制作人的力量……飞起来飞起来！ エスパーマジシャンユッコの、さいきっくイリュージョン ! 超能力魔术师裕子的超能力幻术！ トップアイドルの壁を超えるまで、飛び続けますよー ! とうっ ! 直到超越顶级偶像的壁垒，我会一直飞下去哦！咚！
|
| 卡牌配套小剧场
|
第044回
|
TestPetit.js
沪公网安备 31011002002714 号