十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。
CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793
十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793
[サマカニ ! ! ]日野茜
阅读
2025-08-17更新
最新编辑:Legend frog
阅读:
更新日期:2025-08-17
最新编辑:Legend frog
[サマカニ ! ! ]日野茜 SR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
初出 | 活动【LIVE Groove Visual burst】(2016/07/31) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌类型 | 活动卡 | C技 | Vocal提升 | 主动技 | 15中PERFECT支援 | 属性偏向 | Vocal | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌觉醒剧情 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本译文由生成式AI生成,未能一一校对,欢迎您进行检查或润色;您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文,其著作权属于原权利人,仅以介绍为目的引用。【茜】 【茜】 ふー、これで補給はバッチリです ! 呼~,这下补给就完美啦! トロピカルドリンクをグイッと飲んで、栄養10000パーセント ! 咕咚一口喝下热带饮料,营养10000%! では歌いにいきましょう。新曲、沢蟹を ! 那么去唱歌吧。新歌,《泽蟹》! 【茜】 【茜】 えっ、サマカニ ! ? 诶,夏卡尼!? 沢蟹ではなく、サマーカーニバルの略ですかー ! 不是泽蟹,是夏日狂欢节的缩写啊! 私、てっきりカニが関係あるのかと……。 我还以为和螃蟹有关呢……。 【茜】 【茜】 そう思ったから、さっき岩場で、ずーっとカニを見てたんです。 因为那么想,刚才在岩石边,一直看着螃蟹来着。 荒ぶる大波に立ち向かう、あの勇ましさに、胸を打たれました ! 面对汹涌的大浪,那份勇猛,让我深受感动! 【茜】 【茜】 今にも覆いかぶさろうとする大波。 眼看就要扑过来的大浪。 しかしカニはそれにひるみもせず、 但是螃蟹毫不畏惧, グアーっと両手のハサミを掲げたんです。来るなら来てみろと ! 嘎啊地举起双钳。有种就来啊! 【茜】 【茜】 アイドルも、ああでなければいけませんね ! 偶像也必须那样才行啊! いかなる試練にも臆さず、立ち向かわなくては ! 无论面对什么试炼,都要毫不胆怯地迎战! えっ、で、そのカニはどうなったかって? 诶,你问那只螃蟹后来怎么样了? 【茜】 【茜】 あっけなく、波にひっくり返されていました。 轻而易举就被浪打翻了。 どうやら両脇を開いたのがよくなかったみたいですね。 好像是因为把两边的钳子张得太开了呢。 バランスを崩して、コロリと。しかーし ! 失去平衡,咕噜一下倒了。但是! 【茜】 【茜】 私たちは、二の舞にはなりませんよー ! 我们可不会重蹈覆辙哦! 脇をギュムッと引き締めて、いきます。ポーズのタイミングも 把胳膊紧紧收拢,出发。摆姿势的时机也 ドンピシャす ! さあ、歓声の波よ、来てみろー ! ! ! ! 精准无误!来吧,欢呼的浪潮,放马过来吧!!!
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌配套小剧场 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
第019回 |
2