十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。
CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793
十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793
[サマーキャット☆ランデブー]前川みく
阅读
2025-08-17更新
最新编辑:Legend frog
阅读:
更新日期:2025-08-17
最新编辑:Legend frog
[Summer Cat☆Rendezvous]前川未来 SSR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
初出 | 卡池【夏の扉を開けて 浜辺のマドンニャガシャ】(2024/07/05) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌类型 | 主题月限 | C技 | 公主 | 主动技 | 6中交换(黑变换) | 属性偏向 | Visual | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌觉醒剧情 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本译文由生成式AI生成,未能一一校对,欢迎您进行检查或润色;您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文,其著作权属于原权利人,仅以介绍为目的引用。【みく】 【未来】 えへへ、すきありっ。パシャパシャこうげき ! 嘿嘿,喜欢喵。啪嚓啪嚓攻击! まだだよっ、まだまだ遊ぶんだモンっ。 还没完喵,还要继续玩喵。 ずっと、ふたりで追っかけっこしようねっ♪ 永远,两个人一起玩追逐游戏吧喵♪ 【みく】 【未来】 ふにゃあぁぁ……遊んだにゃ~。もう夕方だね。 喵啊啊……玩累了喵~。已经是傍晚了喵。 ……ね、ほら、波の音がしてる。 ……喂,听,海浪的声音喵。 寄ってきたり、逃げてったり……まるでねこチャンみたい♪ 一会儿靠近,一会儿逃跑……简直就像猫咪一样喵♪ 【みく】 【未来】 みくとPチャンも、長い間、ずっとそうやってきたよね。 Miku和P酱也是,一直以来都这样过来的喵。 手強いお仕事も、ねこチャン戦法でしぶとく何度も飛びかかる ! 即使是棘手的工作,也用猫咪战术顽强地反复出击喵! だから、きっともうすぐそこだよ。みくの夢が叶うの ! 所以,一定快到了喵。Miku的梦想会实现的喵! 【みく】 【未来】 それで、ね……トップアイドルへの距離は近づいたけど……。 所以呢……虽然离顶级偶像的距离拉近了喵……。 みくたちの距離は……どうなのかな? 但我们之间的距离呢……怎么样喵? みくはPチャンの心の中で、今、どのあたりにいるのかな? Miku在P酱的心里,现在在哪里喵? 【みく】 【未来】 みくばっかりやきもきしてぐるぐるして……。 只有Miku一个人焦躁不安地转来转去喵……。 勇気を出して爪を立てようとしても、スルッてかわされるし。 鼓起勇气伸出爪子,也被巧妙地躲开喵。 まったく、どっちがねこチャンかわからないのにゃ…… ! 真是的,都不知道谁才是猫咪了喵……! 【みく】 【未来】 Pチャンの言葉は、いつも難しいんだモン。 P酱说的话,总是好难懂喵。 ねこチャンにもわかるように、ちゃんと教えて? 为了让猫咪也能明白,好好告诉我喵? みくとPチャンの距離は、どれくらい縮まってるの? Miku和P酱的距离,缩短了多少喵? 【みく】 【未来】 そっか……これくらい……こんなに近くに……えへへっ♪ 这样啊……这么近……这么近的距离……嘿嘿♪ ねこチャンは、瞳と瞳でおしゃべりするよね。だから、近づいて、 猫咪们都是用眼神交流的喵。所以,靠近一点, 瞳をじっと見つめたら……わかったよ。Pチャンの気持ち♪ 凝视眼睛的话……就明白了喵。P酱的心情♪ 【みく】 【未来】 おいでおいで、みくはここだよ♪ うじうじしてると、 过来过来,Miku在这里喵♪ 如果犹豫不决的话, 逃げちゃうかもね。夏の海と太陽がキラキラしてるうちに…… 可能会逃走的喵。趁着夏天的海和太阳还闪闪发光的时候…… ほら、その視線で、みくをとらえて♪ 看,用那个视线,抓住Miku喵♪
|
17