十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。
CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793
十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793
[スターライトスクール]アナスタシア
阅读
2025-08-17更新
最新编辑:Legend frog
阅读:
更新日期:2025-08-17
最新编辑:Legend frog
[星光学院]安娜斯塔西娅 SR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
初出 | 卡池【祝 ! 6周年アニバーサリーパーティーガシャ】(2021/09/05) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌类型 | 主题月限 | C技 | 特技提升 | 主动技 | 8高全才 | 属性偏向 | Dance | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌觉醒剧情 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本译文由生成式AI生成,未能一一校对,欢迎您进行检查或润色;您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文,其著作权属于原权利人,仅以介绍为目的引用。【アナスタシア】 【安娜斯塔西娅】 どうしました? アー……そろそろ帰る時間、ですか? 怎么了?啊……是时候回去了吗? ……わかりました。寂しいですけど、仕方ないですね。 ……明白了。虽然很寂寞,但也没办法呢。 でも、またきっと一緒に来ましょう。必ず。約束ですよ? 不过,下次一定要一起来哦。一定。约定好了? 【アナスタシア】 【安娜斯塔西娅】 わかりました。では、次の天体観測は……この日、ですね。 明白了。那么,下次天体观测……是这天,对吧。 ふふっ、楽しみにしています♪ ドタキャン、ダメですよ? 呵呵,我很期待哦♪ 不能放鸽子哦? ……アー、もうすぐ寮に着いてしまいますね。 ……啊,马上就到宿舍了。 【アナスタシア】 【安娜斯塔西娅】 プロデューサー。今夜はとても楽しかったです。 制作人。今晚真的很开心。 ズヴェズダ……星も、たくさん観られましたし、 Звезда……星星也,看了很多, それに……少し不思議なこともありました。 而且……还有一点不可思议的事情。 【アナスタシア】 【安娜斯塔西娅】 ふたりで静かに星を観て……ゆっくりした気持ちでした。 两个人静静地看星星……心情很放松。 でも気がついたら、とても時間が過ぎていました。 但是一不留神,时间就过去了很多。 ゆっくりなのに速い……ンー、なぞなぞみたいですね。 明明是慢慢来的却感觉很快……嗯,像谜语一样呢。 【アナスタシア】 【安娜斯塔西娅】 楽しい時間はあっという間。それはアーニャもわかります。 快乐的时间转瞬即逝。这个阿妮娅也明白。 LIVEやイベント……アイドルのお仕事のときや、 LIVE和活动……偶像工作的时候, 友だちと遊んでいるときは、時間が速く感じます。 和朋友一起玩的时候,时间感觉过得很快。 【アナスタシア】 【安娜斯塔西娅】 それは、きっとアーニャの心がずっと動いているからですね。 那一定是因为阿妮娅的心一直在动吧。 笑ったり、喜んだり、驚いたり。だから…… 笑啊、高兴啊、惊讶啊。所以…… 余計に不思議です。穏やかで楽しい時間の……その速さが。 尤其不可思议。宁静而快乐的时光……它的速度。 【アナスタシア】 【安娜斯塔西娅】 アイドルになってから、アーニャの時計は速くなりました。 成为偶像之后,阿妮娅的时钟变快了。 でも、その針を修理しようとは思いません。 但是,我不想修理那个指针。 ……貴方と同じ時間の中で、生きていきたいですから。 ……因为我想和你生活在同一个时间里。
|
12