十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793

全站通知:

[ステージオブマジック]島村卯月

阅读

    

2025-08-17更新

    

最新编辑:Legend frog

阅读:

  

更新日期:2025-08-17

  

最新编辑:Legend frog

来自偶像大师灰姑娘女孩WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
跳到导航 跳到搜索
页面贡献者 :
Legend_frog

首页> 偶像 > 岛村卯月 > [ステージオブマジック]島村卯月
[Stage Of Magic]岛村卯月 SSR
CGSS-Uzuki-Puchi-2.png
新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后,如发现有缺失错漏请联系我们
台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译
如果您有改进意见请协助修改,整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线
场景 台词 语音
主页 とっても、いい朝ですね ! 今日も素敵な1日になりそう♪
真是美好的早晨呢!今天也会是美妙的一天♪
主页 この階段の向こうで、楽しいお仕事が待ってますっ !
阶梯的对面,有快乐的工作在等着我们!
主页 スズメさんにも、おはよう ! なーんて、言ってみたりしてっ♪
和小麻雀也说声早安~之类的,试试看这样说♪
主页 遅刻しないで済むかもっ。最後まで、あきらめないで走りましょう !
说不定不会迟到呢。坚持跑到最后吧!
主页 プロデューサーさんを置いていくなんてできません
可不能丢下制作人先生不管呀
主页 今度モーニングコールします、プロデューサーさん
下次我来当闹钟叫您起床吧,制作人先生
主页 気にしないで、手、握ってくださいっ ! 遅れちゃいますから
别在意,快牵住我的手!要迟到了啦
主页 えへへ♪上着もスカートも、卯月色ですっ !
嘿嘿♪外套和裙子都是卯月色呢!
主页 きゃっ、転びかけましたか?急に掴んでくるから
呀!差点摔倒了?突然抓住人家...
主页 偶然でも、そこはさわっちゃダメです~っ ! もうっ
就算是意外,那里也不能碰啦~!真是的
主页 この手はずっと離さずに…アイドル、続けていきたいなっ !
这双手永远不分开...想要一直当偶像呢!
主页 一緒に腕を組んで、らんらんら~ん♪っていう、妄想、です…えへへ
幻想着和您手挽手哼着歌散步...嘿嘿
小屋触摸 南風で、髪がほつれちゃいました♪
南风吹得头发都散开啦♪
小屋触摸 今度、ここで朝食、食べたいなっ
下次想在这里吃早餐呢
小屋触摸 お部屋の中でも、ヒラヒラです !
在房间里也要转圈圈!
小屋触摸 どんな季節でも、春みたいに明るくっ。みんなにも伝わりますよね♪
无论什么季节都要像春天般明媚。大家也能感受到吧♪
小屋触摸 そろそろ、プロデューサーさんとも長電話を…
差不多该和制作人先生煲电话粥了...
小屋触摸 プロデューサーさんが、楽しく過ごせますように♪
希望制作人先生也能过得开心♪
小屋触摸 あっ…。もしかして私、背伸びしすぎですか?
啊...我是不是太逞强了?
小屋触摸 カーディガン脱げちゃいます~。あっ ! でも、よく考えたら脱いだ方がいいかな
开衫脱掉也没问题~啊!不过仔细想想还是脱掉比较好吧
小屋触摸 えへへ♪卯月、かわいがられた分だけ成長しますっ♪
嘿嘿♪卯月会随着大家的宠爱一起成长哦♪
小屋触摸 もう出かける時間ですかっ?いま行きます ! はいっ、いま !
要出门了吗?现在就走!马上!
小屋触摸 プロデューサーさんっ、この服…気に入ってもらえますかね?えへへ
制作人先生...这件衣服...您喜欢吗?嘿嘿
小屋触摸 ありがとうございます。いつも卯月を、あたたかく見守ってくれて…♪
谢谢您。总是温柔地守护着卯月...
固有台词 朝は…キラキラでまぶしいですね…って見とれてる場合じゃありません ! プロデューサーさん、ほら早く ! お仕事、遅刻しちゃいます ! 一緒に駆け上がりましょう♪
清晨...闪闪发亮得让人着迷呢...不过现在不是发呆的时候!制作人先生,快跟上!工作要迟到啦!一起冲刺吧♪
亲密度上升 階段でいったらやっと半分ですね。あと一息 ! 一番上まで急ぎましょう、プロデューサーさん♪
阶梯的话才到一半呢。再加把劲!一口气冲上顶端吧,制作人先生♪
亲密度全满 あの、走りながらでいいから、聞いてくださいっ。遅刻しちゃいそうですけど、今、私…なんだか、うれしくて… !
那个,边跑边听我说哦。虽然可能要迟到了,但现在的我...不知为何好开心!
亲密度全满 こうして、プロデューサーさんと並んで走れることが。だって…同じなんだなって思うから !
能和制作人先生并肩奔跑这件事。因为...这说明我们心意相通呀!
亲密度全满 息切れするのも、笑うのも、きっとずっと一緒ですっ。まだまだ先にあるゴール目指して、笑顔で頑張りましょう !
气喘吁吁也好,开怀大笑也罢,我们永远都会在一起。朝着前方还未到达的终点,笑着努力吧!
LIVE开始 (未预设文本)
LIVE开始 (未预设文本)
技能发动 (未预设文本)
技能发动 (未预设文本)
技能发动 (未预设文本)
LIVE成功 (未预设文本)
LIVE成功 (未预设文本)
CGSS-Uzuki-Puchi-2+.png
新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后,如发现有缺失错漏请联系我们
台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译
如果您有改进意见请协助修改,整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线
场景 台词 语音
主页 誰かのためなら、もっともっと頑張れます♪
为了大家的话,还能更加努力♪
主页 私の夢は変わりませんっ。ファンのみんなを、幸せに !
我的梦想不会改变!要让粉丝们都幸福!
主页 えへへ、今日の笑顔はとびっきりですっ♪だって最高に楽しいですから !
嘿嘿,今天的笑容是顶级水准♪因为实在太开心啦!
主页 たくさんの仲間と力を合わせて、頑張らなくっちゃっ !
要和这么多伙伴齐心协力,必须加油呀!
主页 プロデューサーさんにも、こっそりイェーイ♪見てるかなぁ?
偷偷对制作人先生比个耶♪有在看吗?
主页 卯月のハート、ファンのみなさんに届けっ♪
把卯月的心意传递给粉丝们♪
主页 マイク、渡しましょうか?私たちに応援メッセージくださいね♪
要把麦克风递过去吗?请给我们应援留言吧♪
主页 卯月色のステージ ! もう、なにもこわくありませんっ !
卯月色的舞台!已经无所畏惧了!
主页 このリボン、お揃いなんですよねっ♪私たち、繋がってます !
这个缎带是配套的哦♪我们紧密相连!
主页 そ、そこは…。絶対領域って…どうして絶対なんでしょう?
那、那个...绝对领域为什么是绝对的呢?
主页 プロデューサーさんの一押しっ♪なーんて !
制作人先生的特别应援♪什么的!
主页 プロデューサーさん、う~、そ、そっちも頑張りますっ !
制作人先生,唔~那、那边我也会努力的!
小屋触摸 すごい衣装、着てきましたっ !
穿来了不得了的演出服!
小屋触摸 今日の卯月は普通じゃありませんっ♪
今天的卯月可不普通哦♪
小屋触摸 フリフリでデュエットしてくださいっ
请和穿着蓬蓬裙的我二重唱吧
小屋触摸 スカート、シワにならないように…。自分でアイロンかけられるかな?
裙子的褶子不能乱...自己会熨衣服吗?
小屋触摸 プロデューサーさんには、感謝してもしきれません
对制作人先生的感激之情说不完
小屋触摸 プロデューサーさんの秘蔵っ子って言われたいな♪
好想被叫做制作人先生的珍藏女孩♪
小屋触摸 わわっ、クルンクルンって回されちゃいそうですね…
哇哇,要被转得晕乎乎了...
小屋触摸 あっ ! は、はい、やっぱり落ち着かなくって…
啊!果、果然还是静不下来...
小屋触摸 オルゴールの人形みたいですか?じゃあ音楽に合わせて♪
像八音盒里的人偶吗?那就配合音乐起舞吧♪
小屋触摸 あっ、見つかっちゃいました。この服、注目度バツグンですっ !
啊!被发现啦。这身衣服,吸睛度爆表!
小屋触摸 出発ですね、プロデューサーさん。特別な舞台へ !
出发吧制作人先生,前往特别的舞台!
小屋触摸 えへ♪プロデューサープロデューサーさん用の笑顔でーすっ !
嘿嘿♪这是专属于プロデューサー制作人先生的笑容哦!
固有台词 イェーイ ! アイドル卯月の新しいステージ、スタートですっ ! かわいい歌、楽しい歌。いろいろだけど…どの歌も大好きです ! 一緒にノッて、たくさん楽しみましょうね♪ピースっ !
耶!偶像卯月的新舞台开始啦!可爱的歌,欢快的歌。虽然风格各异...但每首都超喜欢!一起来尽情享受吧♪剪刀手!
亲密度上升 プロデューサープロデューサーさんといれば、私はすごい女の子になれる ! だんだん、そんな気がしてきましたっ♪
只要和プロデューサー制作人先生在一起,我就能成为超厉害的女孩!渐渐有这种感觉了呢♪
亲密度全满 すごい歓声…。やっとこの舞台まで来られました。道を教えてくれたのは、プロデューサープロデューサーさんです
震耳欲聋的欢呼声...终于来到这个舞台了。指引我道路的,是プロデューサー制作人先生
亲密度全满 なんにも知らない私で、だんだん成長できてよかった…。だからこそ、今のこの歓声が、何倍も嬉しく感じられて…
从一无所知的自己慢慢成长真是太好了...所以此刻的欢呼声,才会让我倍感幸福...
亲密度全满 このステージが、きっと私たちの新しいはじまりですね ! たくさんの音楽と物語を、プロデューサーさんと一緒に !
这个舞台,必定是我们新的起点!要和制作人先生一起创造更多音乐与故事!
LIVE开始 (未预设文本)
LIVE开始 (未预设文本)
技能发动 (未预设文本)
技能发动 (未预设文本)
技能发动 (未预设文本)
LIVE成功 (未预设文本)
LIVE成功 (未预设文本)
初出 卡池【プラチナオーディションガシャ】(2015/03/01)
卡牌类型 常驻 C技 全属性提升 主动技 9高PERFECT支援 属性偏向 Vocal
卡牌觉醒剧情

本译文由生成式AI生成,未能一一校对,欢迎您进行检查或润色;您也可替换为您的版本并标注译者

本段落中所使用的剧本原文,其著作权属于原权利人,仅以介绍为目的引用。
【卯月】
【卯月】
やりました~ ! やっと階段の上に到着ですっ。
做到了~!终于到达阶梯顶端了。
ここまでくれば、もう平気ですね。
既然来到这里,就已经没问题了。
あとは、ゆっくりいきましょう♪
接下来,就慢慢前进吧♪
【卯月】
【卯月】
プロデューサーさん、
制作人先生,
私、ヘンな自信があるんですっ。
我啊,有一种奇怪的自信呢。
遅刻しそうになったときも、どこかで、きっと大丈夫って思ってて。
就算快要迟到的时候,也总觉得一定会没事的。
【卯月】
【卯月】
だって、アイドルとしてのスタートも、遅かったですから。
因为,作为偶像的开始,也迟了呢。
【卯月】
【卯月】
でも私は「自分にできることを、とにかく全力でやろう」って、
但是我想着「自己能做的事,总之就全力以赴去做」,
それだけ考えて頑張ってたんです。
就只抱着这个想法努力着。
そうしたら……。
然后……。
【卯月】
【卯月】
プロデューサーさんに見つけてもらえて……
被制作人先生发现……
なんとか立派なアイドルになれました。
总算是成为了出色的偶像。
【卯月】
【卯月】
えへへ、ここからは私の番ですっ。
诶嘿嘿,从这里开始就是我的回合了。
憧れてた時間が長かった分、ステージでは誰よりも…… !
因为憧憬的时间很长,所以在舞台上要比谁都……!
【卯月】
【卯月】
じゃーんっ、まぶしく輝いてみせますっ♪
锵——!我会闪耀得耀眼夺目♪
私の中でふくらみ続けてた夢が、どれだけ大きいか……
我心中不断膨胀的梦想,有多么巨大……
見てくださいねっ ! !
请看好了哦!!


CGSS-Uzuki-3D-1.png

2