Cinderella Girls Number One!!! The Stage of Starlight Is Forever!!!随EVERAFTER活动剧情提交完成，Bwiki已完成CGSS正常运营期内页面撰写既定规划，暂定仅进行日常维护工作；Legend frog将沉眠至2026年11月CG十五周年，有事请Q群找或B站私信，欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793

全站通知：

［セクシーBANG☆BANG］片桐早苗

刷 历
编

阅读

    

2025-08-17更新

    

最新编辑:Legend frog

阅读：

  

更新日期：2025-08-17

  

最新编辑：Legend frog

来自偶像大师灰姑娘女孩WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
跳到导航 跳到搜索
页面贡献者 :
Legend_frog

首页> 偶像 > 片桐早苗 > ［セクシーBANG☆BANG］片桐早苗
［性感BANG☆BANG］片桐早苗 SSR
CGSS-Sanae-Puchi-5.png
新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们
台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译
如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线
场景 台词 语音
主页 ある時はアイドル、酒豪、元ポリスウーメン ! その正体は…最高機密♪
有时是偶像，酒豪，前女警！真实身份是…最高机密♪
主页 もちろんセクシー入浴シーンもあるわよー♪え、最近は放映できないの？
当然会有性感入浴镜头哦♪哎，最近不让播了？
主页 うなれセクシー ! 弾けろサイキック ! それから…えー…飲め、牛乳 !
咆哮吧性感！迸发吧超能力！还有…呃…喝吧，牛奶！
主页 今日も誰かが泣いてるわ。人の痛み…腰の痛みがわからない奴は許さない
今天又有人在哭泣。不懂他人痛苦…不懂腰痛之苦的家伙不可饶恕
主页 動かないで ! あなたは今、ダイナマイツ・ボディに包囲されている♪
不许动！你现在正被性感肉体包围着♪
主页 あたしたちは、あなた直属のチームよ、プロデューサー本部長♪
我们是你的直属部队哦，プロデューサー局长♪
主页 白い照明、バンバン当てて ! 肌を白く…か、カッコよく見せるために !
白色灯光，给我打满！为了让肌肤看起来…又白又帅气！
主页 アルコール攻撃なんて効かないわ♪このカラダは、かえって元気になるの
酒精攻击对我无效♪这具身体反而会更有活力
主页 そう、今もボディコン ! あたしこそが、一子相伝のバブリー継承者…
没错，现在也是紧身衣！我才是泡泡袖的正统传人…
主页 はい、現行犯ね♪立ち関節で確保よ。ちょっと事務所まで来てちょうだい
现行犯逮捕♪用关节技制服。跟我回趟事务所吧
主页 吐くのよ、プロデューサー君 ! どう？今のあたしは魅力的？
吐出来吧，プロデューサー君！怎么样？现在的我够迷人吗？
主页 プロデューサー君からの出動司令 ! 全員、衣装に生着替えよ♪
プロデューサー君的出动指令！全员直接换演出服♪
小屋触摸 ここを、アイドル特捜本部にしましょ♪
把这里改造成偶像特搜本部吧♪
小屋触摸 乗り物は必要よね。セクシーバンに、ギルコプター…
交通工具是必须的。性感面包车，罪恶直升机…
小屋触摸 ガサ入れよ ! おつまみ、おつまみがあるはず…棚の裏とか
突击搜查！下酒菜肯定藏在…橱柜后面之类的地方
小屋触摸 タイホするだけじゃ、犯罪はなくならないわ。ファンにして更生させるの
单纯逮捕解决不了犯罪。要把他们变成粉丝来改造
小屋触摸 いずれ、プロデューサー君は、アイドル総監になると思うわ
总有一天，プロデューサー君会成为偶像总监的
小屋触摸 セクシーにやりすぎると、尻ぬぐいするプロデューサー君が大変ね
性感过头的话，善后的プロデューサー君会很辛苦呢
小屋触摸 見なさい、このエンブレム ! どこでも歌って踊れる、アイドル許可証よ
看这徽章！随时随地歌舞的偶像许可证
小屋触摸 とりあえず、穴掘らない？そこからシュッと出動できる感じの
先挖个坑？营造随时能帅气出动的感觉
小屋触摸 あら、セクシー探知機に引っかかった ! ？やっぱり隠しきれないわね♪
哎呀，被性感探测器发现了！果然藏不住呢♪
小屋触摸 マイク？もちろん、スカートの中のホルスターに差してるわ♪
麦克风？当然插在裙子的枪套里♪
小屋触摸 最終話では、あなたを捕まえてみせるからね、プロデューサー君♪
最终回绝对会抓住你哦，プロデューサー君♪
小屋触摸 ありがと、プロデューサー君。クセのあるメンバーを束ねてくれて
多谢啦，プロデューサー君。能管住这群怪人
固有台词 さあ、決めポーズ、いくわよー ! 盗み、割り込み、チケット買い占め、犯罪は許さない ! アイドルパワーで巨悪を倒す、セクシーギルティー・エーックス !

…エックス、いらない？
来摆决胜姿势！偷窃、插队、囤票，犯罪绝不姑息！用偶像力量打倒邪恶，性感有罪X！…X不需要？

亲密度上升 これでひとつ、事件解決ね♪でもまだ、ファンの嘆きが

聞こえるわ…。いきましょ、プロデューサー君。 駆けつけて、問答無用にセクシーをお見舞いよ !
又解决一桩案件♪但还能听见粉丝的叹息…出发吧プロデューサー君，用性感攻势让他们闭嘴！

亲密度全满 ふぅ～、みっちり踊ったわね、プロデューサー君。

腰振り続けたから、 あたしのメロメロボンバー度も格段に上がったわ !
呼～跳得真尽兴，プロデューサー君。持续扭腰让我的迷魂指数飙升！

亲密度全满 たしかに、この世に法の番人はたくさんいる…。

日夜、社会を守るために働いてくれてるけど、 彼らにもできないことはある。それは…。
世间确实有很多执法者…但他们做不到的是…

亲密度全满 満ち足りない人々を幸せにして、

犯罪する気をなくすことよ。 アイドルにしかできない仕事をさせて、プロデューサー君 !
用幸福消除犯罪欲望。プロデューサー君，让偶像做只有我们能做的事吧！

LIVE开始 （未预设文本）
LIVE开始 （未预设文本）
技能发动 （未预设文本）
技能发动 （未预设文本）
技能发动 （未预设文本）
LIVE成功 （未预设文本）
LIVE成功 （未预设文本）
CGSS-Sanae-Puchi-5+.png
新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们
台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译
如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线
场景 台词 语音
主页 真っ暗は危険よー ! あたし色のライトを灯して、応援は安全にね♪
漆黑太危险！用我的应援色灯光确保安全♪
主页 スピード違反は大目に見てね♪あたし、火がつくと止められないから
超速请通融♪我热血上头就停不下来
主页 はいそこ、職務質問 ! 好きなアイドルはだーれ？大きな声でー
例行询问！大声说出你推的偶像是谁！
主页 アイドルcop、現場に突入 ! なにがあっても、必ず検挙するわ
偶像警察，现场突入！无论如何都要逮捕
主页 今日は、一滴も飲まないあたしを、プロデューサー君に見せる♪
今天要让プロデューサー君看看滴酒不沾的我♪
主页 ここを開けなさい、プロデューサー署の者よ。開けなさーい !
开门，プロデューサー署办案！快开门！
主页 この網タイツで、一網打尽よ ! 誰ひとりとして逃さないわ♪
用网袜一网打尽！谁也别想逃♪
主页 はい、握手握手♪いーい？悪いコト、するんじゃないわよ？
来握手握手♪乖孩子不能做坏事哦？
主页 おーっととっ… ! 大丈夫、控室に戻るまでは倒れないわ。それがあたし
哎呀呀…放心，回休息室前不会倒下。这才是我
主页 ワイロはダーメ。あ、でも、こういう瓶の差し入れなら、大歓迎♪
贿赂禁止。不过这种瓶装慰问品大欢迎♪
主页 BAAAANG♪見てるの、

気づいてないと思った、プロデューサー君？
BAAAANG♪以为我没发现你在偷看吗，プロデューサー君？

主页 逆にあたしを捕まえられるのは、プロデューサー君だけね♪
反过来能抓住我的，只有プロデューサー君♪
小屋触摸 時にきびしく、時にやさしく !
时而严厉，时而温柔！
小屋触摸 アイドルたちの関係も、お姉さんが交通整理しないとね
偶像们的关系也要由姐姐来疏导
小屋触摸 どこかにブツがあるはずよ ! 年代物のブツが…
肯定藏着陈年证物…
小屋触摸 取り締まりはしないわ。ここのルールは、ここで決めるのが一番だし
不取缔。这里的规矩由我们自己定
小屋触摸 警備員はいらないわね♪あたしとプロデューサー君で、守る !
不需要保安♪有我和プロデューサー君守护！
小屋触摸 今日も異常なし、と。プロデューサー君に報告しなきゃ…
今日无异常。得向プロデューサー君汇报…
小屋触摸 これ…駐禁ステッカー ! ？どうせなら、湿布を貼ってよね
这…违规停车贴纸！要贴就贴膏药啊
小屋触摸 なに、ルームで迷ったの？あのインテリアの先を、右へ
在房间迷路了？穿过那排家具往右
小屋触摸 あ、アイドル無線がなってる ! って、まあ、普通に携帯連絡なんだけど
啊，偶像专线响了！其实就是普通手机啦
小屋触摸 あたしの覚悟は、ジュラルミンより固いわ。腹くくったもの
我的觉悟比铝合金还坚定。豁出去了
小屋触摸 いつか、プロデューサー君を、栄光のお立ち台まで連れていくわ
总有一天会带プロデューサー君站上荣耀舞台
小屋触摸 あたしがいれば、プロデューサー君のひとりバブル時代到来よっ !
有我在，プロデューサー君的独享泡沫时代就要到来！
固有台词 エマージェンシー ! たった今から、この会場はあたしの管轄下よ♪ファン以外はタイホ ! 応援しないとタイホ ! 楽しまないとタイホよ ! アイドルの手錠、心にガッチャンしてあげるわ♪
紧急事态！现在起会场由我管辖♪不推偶像就逮捕！不应援就逮捕！不开心就逮捕！给心上偶像手铐♪
亲密度上升 はいはい、ここで点数を拝見。だいぶ、たまったわね、

プロデューサー君。もう1プロデュースしてくれたら、 お姉さん、見逃してあげるんだけどなー !
来查积分。积攒不少了呢プロデューサー君。再制作一次就放过你哦！

亲密度全满 ぜぇ、ぜぇ、最後までやりきったわ…。

見なさい、プロデューサー君、この勇姿 ! じつは、あたしには自慢があるの。
哈啊…奋战到底了…看这英姿プロデューサー君！其实我有件自豪的事

亲密度全满 ディスコで全ギャルが踊り疲れた後も、ひとりお立ち台で

踊っていたのは、あたし。花見の席で、全員酔いつぶれた後も、 ひとり飲んでいたのは、あたし。
迪厅女孩们跳累后，独自在舞台的是我。赏樱宴众人醉倒后，独酌的也是我

亲密度全满 どんな修羅場でも、あたしは最後まで生き残るの !

満身創痍でも、プロデューサー君がいれば、 ずっと走り続けられるわ !
无论多惨烈我都会活到最后！遍体鳞伤也要和プロデューサー君奔跑下去！

LIVE开始 （未预设文本）
LIVE开始 （未预设文本）
技能发动 （未预设文本）
技能发动 （未预设文本）
技能发动 （未预设文本）
LIVE成功 （未预设文本）
LIVE成功 （未预设文本）
初出 卡池【プラチナオーディションガシャ】（2017/03/09）
卡牌类型 常驻 C技 Visual提升 主动技 4高分数提升 属性偏向 Visual
卡牌觉醒剧情

本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者

本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。
【早苗】
【早苗】
セクシーギルティH、D、K、勢ぞろいよ !
Sexy Guilty的H、D、K都到齐了！……K的话，果然有点危险吧。会被规制的。
……Kって、さすがに引っ掛かりそうよね。規制とか。
来，今天也要去抓各种东西！
さあ、今日もいろんなものを捕まえにいくわよ !
【早苗】
【早苗】
あたし、よくタイホタイホって言うけど、
我经常说逮捕逮捕的，但逮捕当然需要资格啊。
捕まえるには当然、資格がいるのよね。
不是谁都能做的。
誰でもしていいわけじゃないわ。
【早苗】
【早苗】
警官には、公務員としての資格がある。
警察有作为公务员的资格。
認められた正義があるから、
因为有公认的正义，
捕まえても、みんな納得してくれるわけ。
所以即使抓了人，大家也会理解。
【早苗】
【早苗】
でもアイドルには、そういう資格はないわね。
但偶像没有那种资格呢。
やろうと思えば、誰でもできる。でも、LIVEにしょっぴいて、
想当的话，谁都能当。但是，把粉丝带到LIVE现场，
そのステージがつまらなかったら……ギルティよ。
如果舞台无聊的话……就是有罪（Guilty）哦。
【早苗】
【早苗】
一見、資格がなさそうに見えて、きっとそこにはあるのよ。
乍一看似乎没有资格，但肯定有某种东西存在。
ファンを連行しても許される、なにか。
某种能让带走粉丝也被原谅的东西。
強い覚悟を持った人だけに与えられる、なにかが。
只赋予有强烈觉悟的人的某种东西。
【早苗】
【早苗】
どんなことをしてでも、あたしはそれを手に入れたいわ !
无论做什么，我都想得到它！
アイドルとしてのチカラ。
作为偶像的力量。
ファンを無期にひきつけられるだけのチカラ ! そのためなら……。
能无限吸引粉丝的力量！为此……。
【早苗】
【早苗】
武装を総動員よ ! ジュリ扇、ワッパ、そしてマイク !
武装全面动员！扇子、警笛，还有麦克风！
でも、なにより強力な武器は、楽しませるためなら、
但是，最强大的武器是，为了让粉丝开心，
なんでもやり遂げる……この熱いハートよ !
能完成任何事的……这颗火热的心！


CGSS-Sanae-3D-1.png

5

取自“https://wiki.biligame.com/imascg/index.php?title=［セクシーBANG☆BANG］片桐早苗&oldid=184034”