十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。
CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
全站通知：
［センチメンタル☆ロマンス］城ヶ崎莉嘉
刷
历
编
阅读
2025-08-17更新
最新编辑:Legend frog
阅读：
更新日期：2025-08-17
最新编辑：Legend frog
跳到导航
跳到搜索
| ［Sentimental☆Romance］城崎莉嘉 SSR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 初出 | 卡池【プラチナオーディションガシャ】（2022/08/16） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌类型 | Fes Noir | C技 | 灰姑娘祝福 | 主动技 | 12中灰姑娘魔法 | 属性偏向 | Dance | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌觉醒剧情 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。【莉嘉】 【莉嘉】 Pくんが部屋にいないってなったら、すごく慌てちゃって……。 如果P桑不在房间里，我就会超级慌张……。 アタシだけ、世界に取り残されたみたいな気持ちになったの……。 感觉就像只有我被世界抛弃了一样……。 ねぇ、Pくん……アタシを、ひとりにしないで……。 呐，P桑……不要让我一个人……。 【莉嘉】 【莉嘉】 なんか、ごめんね……。 那个，对不起哦……。 お仕事失敗して凹みまくってたら、気持ちもどんどん 工作失败后超沮丧，心情也一直低落…… 落ちていってさ……変なトコ見せちゃった。 让你看到了我奇怪的一面。 【莉嘉】 【莉嘉】 レッスンでは手応えあったんだけど……全然ダメだったよね。 虽然在练习时有感觉……但完全不行呢。 あーあ、自信あったんだけどな～。 啊—啊，明明很有自信的说～。 「城ヶ崎莉嘉、お嬢さま役を華麗に演じる」ってね☆ 「城崎莉嘉，华丽地扮演大小姐角色」这样呢☆ 【莉嘉】 【莉嘉】 ……あー、ごめん。 ……啊—，对不起。 今のも、よくないよね……。 刚才的，也不太好呢……。 Pくんの前だと、つい甘えちゃうなぁ……。 在P桑面前，总是不自觉地撒娇呢……。 【莉嘉】 【莉嘉】 ね、アタシ、頑張るよ。 呐，我会努力的。 悔しくて、悲しくて、このままじゃ終われないから。 因为好不甘心，好难过，不能就这样结束。 ぜ～ったい、サイコーの演技をしてやるんだ。 绝～对，要做出最棒的演技。 【莉嘉】 【莉嘉】 だから、だからね……。 所以，所以呢……。 今はもうちょっとだけ、甘えていい？ 现在再让我稍微撒会儿娇，好吗？ そしたら、いつものキラキラなアタシに戻るから……。 那样的话，我就能变回平时闪闪发光的自己了……。 【莉嘉】 【莉嘉】 見て見て、たっくさん来てるでしょ、お誘いの手紙♪ 快看快看，来了好多呢，邀请信♪ でも、どれもぜんぜん惹かれないんだよねー。 但是，哪个都完全吸引不了我呢—。 だって……アタシの全部を知ってるのは、センセだけだから☆ 因为……只有P桑才知道我的全部啊☆
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌配套小剧场 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
第557回
   | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
12
沪公网安备 31011002002714 号