［チカラ ! イズ ! ぱわー ! ! ］日野茜

MediaWiki:Bikit

首页> 偶像 > 日野茜 > ［チカラ ! イズ ! ぱわー ! ! ］日野茜

^{短 编 刷 历}

［チカラ ! イズ ! ぱわー ! ! ］日野茜 SR
觉醒前 觉醒后 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译 如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线 场景 台词 语音 主页 すぐ立ち上がって…みんなに元気な姿を………あうぅ、めがまわる～… 马上站起来...让大家看到精神的样子.........啊呜～眼睛在转圈圈～... 文件:CGSS-Akane-9-1-01.mp3 主页 こんなにくらくら、するものなんですね…熱い…いつもとは違う熱さが… 原来头晕目眩是这种感觉...好热...和平时不一样的灼热感... 文件:CGSS-Akane-9-1-02.mp3 主页 目を閉じると…何かが…これは…何？カレー…？カレーが私を呼んで…？ 闭上眼睛...好像有什么...这是...咖喱？咖喱在呼唤我...？ 文件:CGSS-Akane-9-1-03.mp3 主页 健康皆勤賞、ならず…ある意味、記録的なのでは？ちょっと残念ですが… 全勤奖泡汤了...某种意义上也算创纪录了吧？虽然有点遗憾... 文件:CGSS-Akane-9-1-04.mp3 主页 でも大丈夫…私には、頼りになる…そして信じてくれる仲間がいますから 不过没关系...我有可靠的...还有相信我的伙伴在呢 文件:CGSS-Akane-9-1-05.mp3 主页 …こうしていると、私ひとりではできないことがあるって…痛感しますね ...这样下去才明白，有些事情光靠一个人是做不到的... 文件:CGSS-Akane-9-1-06.mp3 主页 はっ…わかりました ! 一度熱で燃やし尽くせば、復活できるかも… ! ？ 哈！明白了！用高烧把病毒烧光的话就能复活了吧...！？ 文件:CGSS-Akane-9-1-07.mp3 主页 ユッコちゃん… ! サイキックのおかげで、元気復活です ! ボン…不発… 裕子酱...！多亏了你的超能力，元气恢复啦！炸弹...哑火... 文件:CGSS-Akane-9-1-08.mp3 主页 こういうときはタックルで、壁をぶち壊して…あぁ、足が…ダメでした… 这种时候就该用擒抱撞破墙壁...啊啊，腿...使不上劲... 文件:CGSS-Akane-9-1-09.mp3 主页 体を冷やすときは、水を乗せるんですね…。…えっ、氷だったんですか？ 降温的时候要敷水袋...。...哎？原来是冰袋吗？ 文件:CGSS-Akane-9-1-10.mp3 主页 ん…ユッコちゃんの手、こんなにひんやりしてましたっけ…きもちいい 嗯...裕子酱的手原来这么冰凉吗...好舒服 文件:CGSS-Akane-9-1-11.mp3 主页 Gadget-TheViewerNameプロデューサープロデューサー………あれ、いない…幻覚…？ プロデューサー制作人.........咦，不在...是幻觉...？ 文件:CGSS-Akane-9-1-12.mp3 小屋触摸 ご心配をおかけしました…もう大丈夫です ! 元気5倍増ですっ ! 让大家担心了...已经不要紧了！元气五倍增幅！ 文件:CGSS-Akane-9-2-01.mp3 小屋触摸 絶対安静の間、気温が低かったらしいんです。熱くて気づきませんでした 静养期间好像气温很低。因为发烧完全没注意到 文件:CGSS-Akane-9-2-02.mp3 小屋触摸 無意識に体が動いてしまう…っ、じっとしてた分のツケでしょうか ! ？ 身体会无意识地动起来...这就是卧床太久的代价吗！？ 文件:CGSS-Akane-9-2-03.mp3 小屋触摸 里奈さんは本当に力持ちで…憧れますね。私ももっと、鍛えなければっ ! 里奈前辈力气真的好大...好羡慕。我也要更努力锻炼！ 文件:CGSS-Akane-9-2-04.mp3 小屋触摸 炎はずっと同じように燃えません。ときに燻ぶり、そして大きくなる… 火焰不会永远保持同样大小。有时会闷烧，有时会壮大... 文件:CGSS-Akane-9-2-05.mp3 小屋触摸 自分に負けたから、今度は勝たなくちゃ…大丈夫、これは決意表明ですっ 既然输给了自己，下次就一定要赢...放心吧，这是决心宣言 文件:CGSS-Akane-9-2-06.mp3 小屋触摸 ここだけの話…友紀さんは成人してるんですよ ! …え、知ってました？ 偷偷告诉你...友纪前辈其实是成年人哦！...哎？早就知道了？ 文件:CGSS-Akane-9-2-07.mp3 小屋触摸 迷わず突っ走る ! のも大事ですが…たまには足を止めるのも大事ですね 勇往直前固然重要...偶尔停下脚步也很必要呢 文件:CGSS-Akane-9-2-08.mp3 小屋触摸 わわっ、運ばなくても…足はもう平気ですよ ! 平気ですってばぁ～っ ! 哇哇，不用抬我...腿已经没事啦！真的没事啦～！ 文件:CGSS-Akane-9-2-09.mp3 小屋触摸 昔…父が風邪を引いたときも、この世の終わりかと思うほどでした… 以前...爸爸感冒的时候，我还以为世界要毁灭了呢... 文件:CGSS-Akane-9-2-10.mp3 小屋触摸 また、頼らせてくださいね。私だって人間ですから…たまにはっ ! 再让我依赖一下吧。毕竟我也是人类...偶尔啦！ 文件:CGSS-Akane-9-2-11.mp3 小屋触摸 自分自身と焦らず向き合えたのも、プロデューサーのおかげですねっ ! 能冷静面对自己的不足，都是多亏了制作人！ 文件:CGSS-Akane-9-2-12.mp3 固有台词 熱中症も捻挫も、見た目ほど酷くないですから…あはは、大丈夫ですよ…。このくらい、すぐ…う～、ぜんぜん体が動きません…。私としたことが…こんなはずじゃ…なかったのにな… 中暑和扭伤都没看起来那么严重啦...啊哈哈，不要紧的...这点小伤马上...呜～完全动不了...我怎么会...落到这步田地... 文件:CGSS-Akane-9-5-01.mp3 亲密度上升 うぅ……いつもの熱さとも、ステージの熱気とも違う……。 プロデューサープロデューサー、そこにいるんですか……？ あの……手を握っていて、ください……お願い。 呜......既不是平时的热情，也不是舞台的热气...... プロデューサー制作人，你在那里吗......？ 那个......请握住我的手......拜托了。 文件:CGSS-Akane-9-3-01.mp3 亲密度全满 こういうとき、頼れる人がいるって……すごく心強いですね。 私、体力勝負や力仕事ならなんでもひとりでできるって 思ってましたけど……そんなことは、なくて。 这种时候有人可以依靠......真的让人很安心呢。 我原以为体力活和力气活都能独自搞定...... 现在发现根本不是这样。 文件:CGSS-Akane-9-4-01.mp3 亲密度全满 どんなときだって、誰かがいるほうがずっと強くなれる…… プロデューサープロデューサーやユッコちゃん、それから みんなのおかげで……改めて気づきました。 无论何时，有伙伴在身边就会变得更强大...... 多亏了プロデューサー制作人、裕子酱，还有大家...... 让我重新认识到了这点。 文件:CGSS-Akane-9-4-02.mp3 亲密度全满 炎は、それだけじゃ燃え上がれません。 火種とたくさんの薪があって、大きな炎になっていく。 ……だから、今はもう少しだけ……頼っても、いいですか。 火焰不能独自燃烧。 需要火种和大量柴薪才能成为熊熊烈火。 ......所以现在稍微......依赖下大家也可以吧。 文件:CGSS-Akane-9-4-03.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Akane-9-6-01.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Akane-9-6-02.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Akane-9-6-03.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Akane-9-6-04.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Akane-9-6-05.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Akane-9-6-06.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Akane-9-6-07.mp3 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译 如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线 场景 台词 语音 主页 みんな一緒に、ボンバーッ ! さあ、あなたの声を聞かせてくださいっ ! 大家一起，炸弹冲击！来，让我听到你们的声音！ 文件:CGSS-Akane-9+-1-01.mp3 主页 ああっ、熱い… ! 熱いですね、学校全てがっ ! 水分補給を忘れずにー ! 啊啊，好热...！整个学校都热起来啦！记得及时补水哦！ 文件:CGSS-Akane-9+-1-02.mp3 主页 みなさんと過ごした日々がギラギラしてます ! ギラギラですよっ ! 和大家共度的日子在闪闪发亮！闪闪发亮哦！ 文件:CGSS-Akane-9+-1-03.mp3 主页 体育祭はまだまだ中盤 ! 負けはありません ! 楽しんだら勝ちですっ ! ! 运动会才到中场！没有输赢！玩得开心就是胜利！！ 文件:CGSS-Akane-9+-1-04.mp3 主页 無敵じゃなくても、頑張ればできる ! 人は頑張る力を持っていますっ ! 就算不是无敌，努力就能做到！人类拥有奋进的力量！ 文件:CGSS-Akane-9+-1-05.mp3 主页 相棒がいるって、心強いです ! 背中は預けましたよ、ユッコちゃん ! ! 有搭档真安心！后背就交给你啦，裕子酱！！ 文件:CGSS-Akane-9+-1-06.mp3 主页 コールアンドレスポンスです ! 焼・肉・定……違う ! 完・全・燃・焼 ! 来互动吧！烧・肉・定......错！完・全・燃・烧！ 文件:CGSS-Akane-9+-1-07.mp3 主页 全部の組に、エールをっ ! 目指せ、このまま全員優勝 ! ですよっ ! ! 给所有队伍送上应援！目标全员优胜！冲啊！！ 文件:CGSS-Akane-9+-1-08.mp3 主页 迷ったときは、自分の力を信じましょう ! 力はすべてを解決しますっ ! 迷茫时就相信自己的力量！力量能解决一切！ 文件:CGSS-Akane-9+-1-09.mp3 主页 いっちばん後ろまで届きましたか ! ？え、マイク？忘れてました～っ ! 最后排能听到吗！？哎？麦克风？忘带啦～！ 文件:CGSS-Akane-9+-1-10.mp3 主页 もっと熱く、眩しくっ ! そう、今日からあなたたちは、太陽ですっ ! ! 要更炽热，更耀眼！没错，从今天起你们就是太阳！！ 文件:CGSS-Akane-9+-1-11.mp3 主页 『サイキックヒーツ』はあなたの味方 ! どこへでも駆けつけます ! 『心灵热浪』是你的伙伴！随时为你冲锋陷阵！ 文件:CGSS-Akane-9+-1-12.mp3 小屋触摸 自分の弱さは、知ったほうが強いです ! だから今の私は、強いんです ! 认清弱点才能更强！所以现在的我最强！ 文件:CGSS-Akane-9+-2-01.mp3 小屋触摸 珠美ちゃんには親近感があって ! たとえるならカレーと牛乳のような ! 对珠美酱特别有亲切感！就像咖喱配牛奶般契合！ 文件:CGSS-Akane-9+-2-02.mp3 小屋触摸 今も学校のみなさんから応援メッセージが届くんです ! 楽しかったなぁ 现在还会收到学校大家的应援消息！真是美好回忆 文件:CGSS-Akane-9+-2-03.mp3 小屋触摸 最近はユッコちゃんと筋トレを ! ぱわーに力は必要不可欠ですからね ! 最近在和裕子酱健身！力量可是power的必需品！ 文件:CGSS-Akane-9+-2-04.mp3 小屋触摸 力はぱわーで、ぱわーは力なんです ! つまり、超最強なんですよっ ! ! 力量就是power，power就是力量！也就是说超级无敌！！ 文件:CGSS-Akane-9+-2-05.mp3 小屋触摸 昔は選手だけでしたが、今はたくさんの人の背中を押せる…嬉しいですっ 过去只是选手，现在能支持更多人...好开心 文件:CGSS-Akane-9+-2-06.mp3 小屋触摸 ヒーローって感じの衣装ですよねっ ! 悩みがあれば、どしどしどうぞ ! 这身像英雄的服装！有烦恼尽管找我！ 文件:CGSS-Akane-9+-2-07.mp3 小屋触摸 呼びましたかっ ! ？呼んでなくても行きますよ ! あなたのもとへっ ! ! 在呼唤我吗！？没呼唤也要去！到你身边！！ 文件:CGSS-Akane-9+-2-08.mp3 小屋触摸 元気はカレーで注入 ! タンパク質と…ビタミンは…あれっ、少ない ! ？ 用咖喱注入元气！蛋白质和...维生素...啊咧，不够！？ 文件:CGSS-Akane-9+-2-09.mp3 小屋触摸 このくらいの露出なら、慣れてきましたね ! 涼しくてイイ感じですっ ! 这种程度的露出已经习惯了！凉快又帅气！ 文件:CGSS-Akane-9+-2-10.mp3 小屋触摸 プロデューサーも、困ったときはドンと来いです ! 胸を貸しますよっ ! 制作人有困难随时找我！胸膛借你靠！ 文件:CGSS-Akane-9+-2-11.mp3 小屋触摸 自分を信じて、一歩前進 ! そうすれば、昨日より最強です ! ねっ ! ! 相信自己，向前一步！这样就能比昨天更强！对吧！！ 文件:CGSS-Akane-9+-2-12.mp3 固有台词 『サイキックヒーツ』の力担当、日野茜です ! みなさん、盛り上がってますかー ! ？拳突き上げて、燃えていきましょうっ ! 今日という日をあなたの記憶に焼き付けますからねーっ ! 『心灵热浪』的力量担当，日野茜在此！大家嗨起来了吗～！？高举拳头燃烧吧！要把今天烙进你们的记忆里哦～！ 文件:CGSS-Akane-9+-5-01.mp3 亲密度上升 熱く、熱く、熱く燃え滾って～～……ボンバーーーッ ! ! ! ! ふうっ……まだまだここから ! だって私たちの熱い魂は ! ! どんな不安も悩みも吹っ飛ばす、宇宙一の力を持っていますっ ! ! 燃烧吧燃烧吧熊熊燃烧～～......炸弹冲击！！！！ 呼......这才刚开始！因为我们的炽热灵魂！！ 有着吹飞一切烦恼的宇宙级力量！！ 文件:CGSS-Akane-9+-3-01.mp3 亲密度全满 いっぱい叫んで、いっぱい応援して……これが、いつもの私。 取り戻した……ううん、もっと強くなった、新しい「私」 ! ! ときに共に燃える火に、ときに導く灯火となって、声を届けます ! 大声呐喊，全力应援......这就是平时的我。 找回来了......不，是变得更强的新『我』！！ 时而作伴燃的火焰，时而为指路明灯，传递心声！ 文件:CGSS-Akane-9+-4-01.mp3 亲密度全满 熱い心の火種さえあれば、何度だって燃え上がれる ! 私だけじゃない……きっと、この世界の誰もがそうですっ ! 誰だって完璧じゃない。でも、誰だって強くなれるっ ! ! 只要心中有火种，多少次都能重燃！ 不止是我......全世界的人都是如此！！ 没人完美无缺。但谁都能变强！！ 文件:CGSS-Akane-9+-4-02.mp3 亲密度全满 私たちには力が、そしてぱわーがあります ! そうですよね、プロデューサープロデューサー ! ! 昨日までの自分を乗り越えられる、前進という最強の力がっ ! ! 我们拥有力量，拥有power！ 对吧，プロデューサー制作人！！ 超越昨日的自己，前进就是最强的力量！！ 文件:CGSS-Akane-9+-4-03.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Akane-9-6-01.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Akane-9-6-02.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Akane-9-6-03.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Akane-9-6-04.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Akane-9-6-05.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Akane-9-6-06.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Akane-9-6-07.mp3
初出	活动【チカラ ! イズ ! ぱわー ! !】（2022/06/19）
卡牌类型	活动卡	C技	公主	主动技	11高Passion集中	属性偏向	Vocal
卡牌觉醒剧情
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。 【茜】 【茜】 んん……けっこう、良くなってきた……ような……。 嗯……好像……好多了……。 だからそんな顔、しないでくださいね……ユッコちゃん。 所以别露出那种表情啊……裕子酱。 ふふ……私は大丈夫、ですから……また、すぐ……元気に……。 呵呵……我没事的……所以……马上……就会好起来的……。 【茜】 【茜】 飲み物よし ! タオルよし ! 日差しも……よしっ ! ! 饮料OK！毛巾OK！阳光也……OK！！ あ、プロデューサー ! お疲れさまです ! ! 啊，制作人！辛苦了！！ そろそろ一番暑くなる時間なので、いろいろ確認してました ! 因为快到最热的时候了，我刚刚在确认各种东西！ 【茜】 【茜】 もうあんなことはこりごりですからね……。 我再也不想经历那种事了……。 とはいえ、一度弱さと向き合うのは、本当に大事なことでした。 不过，直面一次软弱，真的是很重要的事呢。 体調をガッツリ崩したことって、あまりないので ! 因为我很少会彻底搞坏身体！ 【茜】 【茜】 強くなるためには、弱さを知らなければいけません。 要变强，就必须知道弱点。 それはどんなことにも言えますよね。 这在任何事情上都是如此吧。 弱さと向き合って、強くなるためのアレコレをして、自信を得る ! 直面弱点，做各种事情来变强，获得自信！ 【茜】 【茜】 いろいろ……悩んで、甘えたりもしてしまいましたけど…… 虽然……我烦恼过、也撒娇过…… わ、忘れなくても、いいですからね、あれは。 但、但不用记住那些也没关系啦。 だって私たちは、互いに燃え上がる火と薪なんですからっ ! 因为我们就是彼此燃烧的火焰和柴薪啊！！ 【茜】 【茜】 ファンのみなさんに弱い炎は見せられませんが…… 虽然不能给粉丝们看虚弱的火焰…… ふたりになら、見て、そして見せてほしいんです。 但如果是你们两位的话，我想让你们看到、并展示给你们看。 自信を持って誰かの背中を押せる、もっと強い私になるために ! 为了成为能自信地推别人一把、更强大的我！ 【茜】 【茜】 人生はデコボコです ! 山もあれば谷もあるっ ! 人生是坎坷不平的！有高峰也有低谷！ 強くても挫けたり、才能があっても悩んだりするでしょう ! 即使再强也会受挫，即使有才能也会烦恼吧！ そんなときは、私が ! あなたの薪に火を点けますっ ! ! 那种时候，就由我来！点燃你的柴薪吧！！
卡牌配套小剧场
第537回 剧场Ⅰ 剧场Ⅱ 剧场Ⅲ

TestPetit.js

9