十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。
CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793
十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793
[トゥインクル☆セレナーデ]城ヶ崎莉嘉
阅读
2025-08-17更新
最新编辑:Legend frog
阅读:
更新日期:2025-08-17
最新编辑:Legend frog
[Twinkle☆Serenade]城崎莉嘉 SSR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
初出 | 卡池【アタシたち史上最高の夏 キラキラ☆カリスマ★Twin ガシャ】(2025-07-04) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌类型 | 主题月限 | C技 | 二重唱(舞步&妆容) | 主动技 | 9中交互(白变换) | 属性偏向 | Visual | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌觉醒剧情 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本译文由生成式AI生成,未能一一校对,欢迎您进行检查或润色;您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文,其著作权属于原权利人,仅以介绍为目的引用。【莉嘉】 【莉嘉】 夜のプール、嬉しいなー♪ ずっと来たかったんだよねー ! 夜晚的游泳池,好开心啊~♪ 我一直都想来的呢~! Pくんはアタシの望み、なんでも叶えてくれるね。 P君,我的愿望,你什么都帮我实现呢。 えへへ……お星さまみたいで、すごいっ☆ 嘿嘿……像星星一样,超棒的☆ 【莉嘉】 【莉嘉】 Pくん、アタシとこの星空、どっちがキレイー? P君,我和这个星空,哪个更漂亮~? も・ち・ろ・ん~~~アタシだよねっ☆ 当・然~~~是我啦☆ だってそんな顔してるもん ! アタシに見とれてたー♪ 因为你都露出那种表情了!被我迷住了吧~♪ 【莉嘉】 【莉嘉】 えへへ、Pくんが一緒にプールに来てくれて、ホント嬉しかった ! 嘿嘿,P君能一起来游泳池,我真的好开心! 早く寝ろ~って言われたらどうしよって思ってたから…… 我还以为你会说早点睡~怎么办呢…… あっ、いま言うのはナシだかんねっ。聞っかないよー ! 啊,现在说这个不算数哦。我不听啦~! 【莉嘉】 【莉嘉】 せっかく海外ロケに来たんだし、いつもと違うことしたいじゃん? 好不容易来海外拍摄,想做点平时不一样的事嘛? アタシひとりじゃ夜はプール入れないし……てか、 我一个人晚上进不了游泳池的……而且, Pくんがいなきゃ楽しくないし。Pくんが優しくてよかった☆ 没有P君在就不开心嘛。P君这么温柔真是太好了☆ 【莉嘉】 【莉嘉】 ねぇねぇPくん。Pくんが優しいのは、アタシが子どもだから? 呐呐P君。你对我这么温柔,是因为我是小孩子吗? プロデューサーだから? それとも、アタシが好きだから? 因为是制作人?还是说,是因为喜欢我? ……ホントにそうなら、いいのになぁ。 ……如果真的是那样,就好了呢。 【莉嘉】 【莉嘉】 だってアタシは、おっきくなっても、仕事じゃなくっても、 因为我啊,就算长大了,就算不是工作关系, ずっとPくんと一緒にいたいし、こうやって遊びたいもん ! 也想一直和P君在一起,还想这样一起玩! Pくんはどう? おんなじ? ねぇねぇねぇ、答えて~ ! P君你呢?也一样吗?呐呐呐,回答我~! 《話を逸らす》 《转移话题》 【莉嘉】 【莉嘉】 えっ、そろそろホテル戻る? やだーっ ! だって部屋別々じゃん ! 诶,要回酒店了?不要啦~!因为房间是分开的嘛! ならPくんの部屋、遊びに行っていーい? ダメ? 那我去P君的房间玩好不好?不行? じゃ、帰らなーいっ。もうちょっとだけ、ここで星、眺めてこっ☆ 那我不回去啦。再在这里看一会儿星星吧☆ 【莉嘉】 【莉嘉】 憧れとか、好きって気持ちとか、全部集めて身にまとったら、 把憧憬啊、喜欢的心情啊,全都收集起来穿在身上, キラキラ輝く自分になっちゃった。まるで……お星さまの魔法。 就变成了闪闪发光的自己。简直就像……星星的魔法。 でもこれは、自分でかけられるコスメの魔法だよ☆ 不过这是我自己能施展的化妆魔法哟☆
|
14